遊ぶ
Leisure

今週のオススメシネマ

ライトハウス編集部
ライトハウス編集部

My Neighbor Totoro

トトロの魅力は万国共通!
サツキとメイも健在です

ジャンル:アニメ

オススメ度:

Rating:G
○声優:ダコタ・ファニング、エル・ファニング、ティモシー・デイリー、他
○監督:宮崎駿


©1988 Studio Ghibli / Tokuma Japan Communications Co. Ltd.

(2005年11月16日号掲載)

ジャンル: 舞台は昭和30年代の所沢。11歳のサツキと4歳のメイの姉妹が森に住むおばけのトトロと仲良しになり・・・。日本中が愛した宮崎駿監督の名作『となりのトトロ』の米国吹き替え版が、05年10月にハリウッドのアークライト・シアターで行われたハリウッド・フィルムフェスティバルにて特別上映されました。気になるサツキとメイの声を演ずるのは本当の姉妹である子役セレブのダコタ・ファニングと妹のエル。バッチリなコンビネーションで、たまらなくかわいい2人の掛け合いを英語で見事に再現しています。残念ながら一般劇場公開の予定はないそうなので、DVDを心待ちに!

 それにしても『トトロ』、久し振りに見たら、小さな頃のいろいろな気持ちや感覚を思い出して、あっという間にタイムスリップ。やっぱり素晴らしい!