学ぶ・育てる
Study

【活かす!イングリッシュ】Vol.71「“最高”の褒め言葉?」

キャズ・カワゾエ
2年連続最優秀賞受賞の英会話教材スピークナチュラル

さぁ、ホリデーシーズンです。クリスマス、お正月と、アメリカ人にも日本人にも、忙しい季節。ちょっとしたオフィスのパーティーから、大晦日パーティーまで、ご招待を受けたり、プレゼントをいただいたりと、お礼を言う機会が増えるでしょう。  
そこで、今回は定番の "Thank you" にプラスα、「今までで最高〜!」というお礼に使える褒め言葉をご紹介します。


「最高」の褒め言葉

■ This is the best party I have ever attended.
(私が今まで参加したパーティーの中で、最高だわ)
■ This is the best gift I’ve ever received.
(今までにもらった中で、最高のプレゼントだ)
■ This is the best dinner I’ve ever had.
(今まで食べた中で、一番おいしいディナーです)  


という感じで、"the best <褒める対象> I've ever <褒める対象への動 詞の過去分詞>” を組み合わせれば、何だって「今までの中で、最高〜!」 という、褒め言葉のできあがり。お礼の気持ちが、グレードアップします。  

でも、本音では、「まぁ、イイけど、”最高”は褒めすぎかな」と思うなら ば、"One of the best 〇〇s" と、「今までで、最高のうちの一つ」と、表現を 変えましょう。褒めることを複数形にして s を付けるのを忘れずに。

(2012年12月1日号掲載)

キャズ・カワゾエ
作家。医科系 A 級技術通訳。LA 留学中の 80 年代に歌手・作詞家として世界デビュー。その後は TV タレント、音楽ジャーナリスト、ラジオ DJ、コラムニストとして活躍。アメリカ文化・ 語学関連の著書多数。現在は2児の母ながら、執筆/通訳業の他に、アジア系タレントを扱う KAZ Talent Services 代表も務める。USC 文理芸術部卒。http://kazkawazoe.com

すぐに役立つ英会話・英語レッスン

アメリカの現地生活情報誌「ライトハウス」の英語レッスンコラム。使える英単語、使えるフレーズの紹介から、米国生活で欠かせない英語表現など。手軽に、簡単に、英語を覚えたいという方におすすめ。

Lighthouse編集部
Lighthouse編集部