学ぶ・育てる
Study

【Newsな英単語】Vol. 17 [experience]経歴、経験(する)、体験(する)、実績、直面する

みどり・アナカレア
あのライザップが英語力にコミットする!【公式】ライザップイングリッシュ
1週間無料キャンペーンを実施中!オンライン英会話【NativeCamp】

【 ニュース原文 】
The Maoists have started informal talks with the Madhesi Peopleユs Rights Forum. The two parties have experienced bitter rivalries.


【 訳 】
(ネパール共産党)毛沢東主義派は、非公式にマデシ人民の権利フォーラムと話し合いを始めた。この2党は強烈な競争を経験していた。

出典:Financial Times(電子版)2008年4月22日


【 解 説 】
 ネパールでは、国民の支持により王制が崩壊する模様です。毛沢東主義派のプスパ・カマル・ダハル書記長は、ギャネンドラ国王に名誉ある退位を求めました。240年続いた現王朝での経験は、人々の心に何を残すのでしょうか。
 "Experience"が経験を意味することはご存知だと思います。そのまま動詞にもなる便利な言葉ですが、名詞のままで、(経験から得た)知識や技術という意味にもなります。"Experience"は過去に起こったことに使われることが多いですが、今、現に経験している=直面しているという表現にも使えます。

【 例 文 】
The past few weeks, Joe Torre is experiencing difficulties with his new ball club.
ジョー・トーリ監督は、このところ新しいチームで困難に直面している。

The unfortunate experience of Marco brought tears to my eyes.
マルコの悲しい経験は、私の涙を誘った。


あのライザップが英語力にコミットする!【公式】ライザップイングリッシュ


1週間無料キャンペーンを実施中!オンライン英会話【NativeCamp】

すぐに役立つ英会話・英語レッスン

アメリカの現地生活情報誌「ライトハウス」の英語レッスンコラム。使える英単語、使えるフレーズの紹介から、米国生活で欠かせない英語表現など。手軽に、簡単に、英語を覚えたいという方におすすめ。

Lighthouse編集部
Lighthouse編集部