ロサンゼルス観光ガイド
Los Angeles Guide

ロサンゼルスのファーマーズマーケット


ロサンゼルスでの“ローカル流”ファーマーズマーケットの楽しみ方!
ほぼ毎日、ロサンゼルスやオレンジカウンティの各地で開催されるファーマーズマーケット。採れたての新鮮な野菜やローカルで人気のスウィーツなどが所狭しと並び、朝から多くの人で大賑わい。ここでは人気のマーケットで見つけた珍しい店や、常連さんに聞いたおすすめの店を紹介します。

ベニスビーチオレンジカウンティサウスパサディナベニスイーストハリウッドサンタモニカ


(ベニスビーチ) Mar Vista Farmers Market / 日曜開催

ベニスビーチ・ファーマーズマーケット

ベニスビーチ近くのファーマーズマーケット。フードベンダーが多いので、買い物がてら、ブランチに訪れる人で賑わいます。子ども向けのワークショップ、クッキングクラスもあり、家族連れにも人気です。

◎Mar Vista Farmers Market / マー・ビスタ・ファーマーズマーケット
▶ 開催:日曜日9:00am-2:00pm
▶ 場所:Grand View Ave.のVenice Blvd.と Pacific Ave.の間, Los Angeles
www.marvistafarmersmarket.org



エルサーズ・カントリー・ファーム
スタッフが一番おいしく野菜を食べる方法を教えてくれます!

1. Elser's Country Farm / エルサーズ・カントリー・ファーム
家族で営むオーガニック農家で、Heirloom Vegetable(※)を中心に栽培。スタッフは知識豊富で、調理法まで親切に教えてくれます。
※Heirloom Vegetableとは、品種の掛け合わせをせず、収穫後に種を集めて翌年も同品種を栽培し続けている野菜のこと。一般的には、世代から世代へ50年以上引き継がれているもののみそう呼ばれます。

www.elserscountryfarm.com
※このほか、トーランス(土曜・Charles Wilson Community Park)、ハリウッド(日曜・Ivar Ave. & Selma Ave., Hollywood)に出店。



カイカイ・ダンプリングス
Photo by Douglas McNamee

2. Kai Kai Dumplings / カイカイ・ダンプリングス
手作り餃子、胡麻冷麺、アイスジャスミングリーンティーの3種を販売するフードベンダー。全て手作りで、野菜も豚肉もオーガニックと、素材へのこだわりが自慢です。

http://www.kaikaidumplings.com/
※このほか、ロサンゼルス・ウェストチェスター(水曜・Lincoln Blvd. & La Tijera Blvd., Los Angeles)、プラヤビスタ(土曜・6400 Sea Bluff Dr., Playa Vista)、ダウンタウンロサンゼルス・アーツディストリクト(木曜・Angel City Brewery)に出店。



アーネット・ファームズ
歴史が古いだけあって、ここの常連客も長きにわたって贔屓にしている人ばかり。

3. Arnett Farms / アーネット・ファームズ
カリフォルニアで100年以上果物を作り続けている農家。「種類が多いし、果物はここで買うと決めている人も多い人気店だよ」と常連のケビンさん。

※このほか、トーランス(火&土曜・Charles Wilson Community Park)、カルバーシティー(火曜・Main St.のCulver Blvd.と Venice Blvd.の間, Culver City)、アーバイン(土曜・Campus Dr. & Bridge Rd., Irvine)などに出店。



デイ・デイズ・ベスト・ビーフ・エバー
「牛乳以外の食材はすべてここで調達しています」とスミスさん一家。

4. Dey Dey's Best Beef Ever / デイ・デイズ・ベスト・ビーフ・エバー
家畜の住環境に配慮して飼育している農場。「牧草地でのびのびと育った牛や鶏の肉は、安心して食べられるし、味も格別ですよ」と常連のスミスさん。

※このほか、オレンジ(土曜・304 N. Cypress St., Orange)、パサデナ(土曜・Sierra Madre Blvd. & Paloma St., Pasadena)、ロサンゼルス・スタジオシティー(日曜・12052 Ventura Pl., Los Angeles)などに出店。



(オレンジカウンティ)Old Towne Orange Farmers and Artisan Market / 土曜開催

オレンジ・ファーマーズマーケット

会場が広く一軒一軒の店構えがのんびりしたマーケット。ジャム、ベーコン、発酵食品、焼き菓子など手作り食品が多いのが特徴です。店頭でその店のこだわりやおすすめを聞きながら買い物するのがローカル流。

◎Old Towne Orange Farmers and Artisan Market / オールド・タウン・オレンジ・ファーマーズ・アンド・アーティサン・マーケット
▶ 開催:土曜日9:00am-1:00pm
▶ 場所:304 N. Cypress St., Orange
www.orangehomegrown.org



フューチャー・フーズ・ファーム
レタス1束(3ドル)

1. Future Foods Farms / フューチャー・フーズ・ファーム
根が土に張った状態で販売されるレタス。野菜のおいしさを左右する鮮度はどこにも負けません。

http://futurefoodsfarms.com
※このほか、コスタメサ(木曜・OC Fair & Event Center, Costa Mesa)、ラグナヒルズ(金曜・Laguna Hills Mall駐車場)などに出店。



グエリア・ビーキーパーズ
商品はオンラインショップでも購入可。

2. Guerilla Beekeepers / グエリア・ビーキーパーズ
民家にできた蜂の巣を回収する業者が、蜂の巣を廃棄せずに有効活用する方法として、収集した蜂蜜や、蜂蜜で作ったロウソクやコスメなどを販売しています。

www.guerillabeekeepers.com
※このほか、アナハイム(日曜・400 S. Anaheim Blvd., Anaheim)に出店。



ワイルドリー・ファーメンティド
「ferment」とは「発酵する」という意味。 

3. Wildly Fermented / ワイルドリー・ファーメンティド
地元の野菜を使って、キムチ、ザワークラウトなどの世界中の発酵・保存食品を昔ながらの製法で再現。「懐かしい味!」とリピーターも多いとか。常連のデーブさんのおすすめは、ザワークラウト。

https://www.facebook.com/Wildly-Fermented-601104756619909/
※人気の商品は、開店から1時間で売り切れてしまうこともあるので、早めに行くのがベター。



ジェイ・デービス・ファーム
日本では珍しい種類のキノコにたくさん出会えます。

4. J.Davis Farm / ジェイ・デービス・ファーム
サンディエゴの広大な農場で育った、ミカンや柿のほか、キノコの種類も豊富。「毎週ここで肉厚の椎茸を買うのが楽しみ」と常連のデーブさん。

※キノコのディスプレイを目印に訪れてみて。



(サウスパサデナ)South Pasadena Farmers Market/ 木曜開催

サウスパサデナ・ファーマーズマーケット

野菜や果物の他、スパイス、苗などを販売するユニークな店も多いのが特徴です。会場周辺にある芝生の広場は、買い物後、フードベンダーで調達した夕食を囲む人たちで賑わいます。

◎South Pasadena Farmers Market / サウス・パサデナ・ファーマーズマーケット
▶ 開催:木曜日4:00pm-8:00pm(夏期)、4:00pm-7:00pm(冬期)
▶ 場所:Gold LineのSouth Pasadena 駅すぐ
southpasadenafarmersmarket.org



スペード・アンド・シーズ
初心者でも安心して育てられるように、丁寧にアドバイスしてくれます。

1. Spade and Seeds / スペード・アンド・シーズ
自然の営みや生態系に逆らわないバイオダイナミック農法で栽培された花、ハーブなどの食用 植物の苗や種を販売しています。

www.facebook.com/SpadeAndSeeds
※このほか、アルタデナ(水曜・600 W. Palm St. Altadena)、アットウォーター・ビレッジ(日曜・3250 Glendale Blvd., Atwater Village)などに出店。



ワールド・フレーバーズ
オールドパサデナにあるコミュニティーマーケット「Indiana Colony」内にも同店のアイスブレンドティーを提供するショップがオープン!

2. World Flavorz / ワールド・フレーバーズ
世界中から集めたスパイスや紅茶、自家製のブレンドティーを販売。ズラリと並ぶ商品を眺めるだけでも楽しい店です。なかなか手に入らないスパイスもここなら見つかるかも。

http://worldflavorz.com
※このほか、ハリウッド(日曜・Ivar Ave. & Selma Ave., Hollywood)、オールドパ サデナ(日曜・Holly St. & Fair Oaks Ave., Pasadena)、ロサンゼルス・スタジオシティー(日曜・12052 Ventura Pl., Los Angeles)などに出店。



ブリス・オーガニック・アボカド
カリフォルニアのアボカドは大きくて安いので大満足まちがいなし。

3. Bliss Organic Avocados / ブリス・オーガニック・アボカド
オーガニックアボカドの店。「買うときに、『いつ食べる予定?』と聞いてくれ、食べごろに一番おいしい状態になるものを選んでくれるのがうれしいサービス」と常連のキャシーさん。

www.blissavocados.com
※このほか、マンハッタンビーチ(火曜・13th St. & Morningside Dr., Manhattan Beach)、 トーランス(火&土曜・Charles Wilson Community Park)、アルタデナ(水曜・600 W. Palm St., Altadena)、アットウォーター・ビレッジ(日曜・3250 Glendale Blvd. Atwater Village)などに出店。



ベイリク・ファミリー・ファームズ
真っ赤に完熟したトマトはジューシーでみずみずしい!

4. Beylik Family Farms / ベイリク・ファミリー・ファームズ
1971年から続くサンタバーバラの農家。「ここのトマトは味が抜群!ハウス栽培だから、一年中買えます」と常連のステファニーさん。

beylikfarms.com
※このほか、サンタモニカ(水&土曜・Arizona Ave.のOcean Ave.と4th St.の間)、ロサンゼルス・シルバーレイク(土曜・3700 Sunset Blvd., Los Angeles)、ハリウッド(日曜・Ivar Ave. & Selma Ave., Hollywood)などに出店。



(ベニス)Venice Farmers Market / 金曜開催

ベニス・ファーマーズマーケット

規模は小さいけれど、野菜、果物、花、植木店、コーヒー店などバラエティーに富んだマーケット。午前6時30分頃には準備が整う店が多いので、出勤前にコーヒーを片手に買い物も可能です。

◎Venice Farmers Market / ベニス・ファーマーズマーケット
▶ 開催:金曜日・7:00am-11:00am
▶ 場所:500 N. Venice Blvd., Venice
www.venicefarmersmarket.com



デイブズ・グルメ・コリアン
多くの常連客に愛されているコリアン惣菜のお店。

1. Dave's Gourmet Korean / デイブズ・グルメ・コリアン
魚介類、砂糖、乳製品を使用しない韓国総菜の店。「テンペ(大豆などを発酵させて固めたもの)を使った、Spicy Tempha(6ドル)がとってもおいしいのよ」と常連のミシェルさん。

www.facebook.com/pages/DavesGourmet-Korean/189264461091628
※このほか、トーランス(火曜&土曜・Charles Wilson Community Park)、サウスパサデナ(木曜・Gold LineのSouth Pasadena駅すぐ)、プラヤビスタ(土曜・6400 Seabluff Dr. Los Angeles)に出店。



Moua Kig Seng and Farm
色鮮やかな新鮮な野菜が所狭しと並んでいます。

2. Moua Kig Seng and Farm
アジア野菜を多数栽培する農家。「ここでは、ササゲやペルシャキュウリなどのアジア野菜を買います」と常連のポールサンさん。

※このマーケットでアジア野菜を売っているのはここだけなので、並んでいる野菜を目印に探してみて。



(イーストハリウッド)Silver Lake Farmers Market / 火曜&土曜開催

シルバーレイク・ファーマーズマーケット

コールドプレスなど、自宅で作る野菜ジュースの材料を求める人が多いこともあって、オーガニック農家が充実しています。土曜日は、店舗数も増え、古着、アンティーク雑貨の店なども数多く出店します。

◎Silver Lake Farmers Market / シルバーレイク・ファーマーズマーケット
▶ 開催:火曜日・2:00pm-7:30pm、土曜日・9:00am-1:00pm
▶ 場所:3700 Sunset Blvd., Los Angeles
http://silverlakestar.com/events/silver-lakefarmers-market-every-tuesday-and-saturday



ダブル・デア・ヴィンテージ
イーストハリウッドという土地柄もあってか、エレガントからカジュアルまで幅広い種類の古着が並ぶ。

1. Double Dare Vintage / ダブル・デア・ヴィンテージ
オーナーのエリザベスさんがセレクトした60〜80年代の古着ショップ。彼女にアドバイスをもらうと、着こなしが難しそうな古着も身近な存在に。

https://www.facebook.com/DoubleDareVintage



スウィート・ツリー・ファームズ
その季節ごとに旬の果物が食べられる。

2. Sweet Tree Farms / スウィート・ツリー・ファームズ
100%オーガニックの果物を生産する農家。味が濃く、果物本来のおいしさを味わうことができます。これからの季節は、梨、柿、ザクロがおすすめだそう。

http://sweettreefarms.com
※このほか、アーバイン(火曜・Irvine Regional Park)、モントローズ(日曜・2300-2314 Honolulu Ave., Montrose)、ロサンゼルス・スタジオシティー(日曜・12052 Ventura Pl., Los Angeles)などに出店。



(サンタモニカ)Santa Monica Farmers Market / 水曜開催

サンタモニカ・ファーマーズマーケット

毎回約9,000人の買い物客で賑わうロサンゼルス最大級のマーケット。「ファーマーズマーケット」の本来の意味を守るため、フードトラックなどの出店はなく、"生産者"のみが参加しています。
※サンタモニカでは土曜日の2カ所(Arizona Ave.の2nd St.と4th St.の間, Santa Monicaと、 2200 Virginia Ave., Santa Monica)と日曜日(Heritage Square)にもマーケットが開催されます。

◎Santa Monica Farmers Market / サンタモニカ・ファーマーズマーケット
▶ 開催:水曜日・8:30am-1:30pm
▶ 場所:Arizona Ave.のOcean Ave.と4th St.の間, Santa Monica
http://www.smgov.net/Portals/Farmers_Market/Market_Days/Wednesdays/Wednesday_Downtown.aspx



ファット・アンクル・ファームズ
瓶を洗って持参すると、さらに1ドルオフに!

1. Fat Uncle Farms / ファット・アンクル・ファームズ
50年以上続くナッツ農家。「Almond Honey Butter(9ドル)がおすすめ!アーモンドの旨味が凝縮されていてクセになります」と常連のエイミーさん。

www.fatunclefarms.com
※そのほか、トーランス(土曜・Charles Wilson Community Park)、マービスタ(日曜・Grand View Ave.のVenice Blvd.と Pacific Ave.の間, Los Angeles)などに出店。



リリーズ・エッグス
絶品の卵で食べるブランチもおいしい!

2. Lilly's Eggs / リリーズ・エッグス
飼育環境にこだわる養鶏場。「ここの卵は、黄身につやがあって、味が濃いんです」とステファニーさん。

www.facebook.com/pages/LilysEggs/96837611329
※そのほか、ベニス(金曜・500 N. Venice Blvd., Venice)などに出店。