エンターテイメント

サンディエゴ

イベント

オーガニック栽培のラベンダー畑

The Lavender Fields

リラックス効果も高く、やさしい香りが人気のラベンダー。開花時期を迎えたラベンダー畑が、週末に限り一般開放される。期間中は料理クラスやリース作りなど、クラスやワークショップも開催。園内のショップではアロマオイルや石けんなど、バス&ボディー用品からペットのアロマバンダナといった快適グッズ、蜂蜜やスコーンのグルメフードと、ラベンダーを使った癒し系アイテムが手に入る

● The Lavender Fields
12460 Keys Creek Rd., Valley Center
☎760-742-1489
www.thelavenderfields.com
■5/3(土)〜 6/29(日)・ 10:00am〜 5:00pm(土日のみ開園)
◆無料

シンコ・デ・マイヨ

Cinco De Mayo - Fiesta Old Town

▼Old Town
☎858-272-7370
www.fiestaoldtown.com
●シンコ・デ・マイヨは、フランスに勝利したことを祝うメキシ
 コの祝日。サンディエゴの観光名所、オールドタウンでは、マ
 リアッチを聞き、マルガリータで祝杯とメキシコ色の濃いお祭
 りが開催される。子供向けエンターテインメントもあり、ファ
 ミリー連れも楽しい
■5/3(土)&/4(日)・土11:00am〜10:00pm、日10:00am〜5:00pm
◆無料

ジュリアン・自転車フェスティバル

Julian Bicycle Festival

▼Frank Lane Park
2645 Farmers Rd., Julian
☎760-765-2200
www.julianactive.com
●新緑のジュリアンを駆け抜ける爽快な自転車ツアー。3日土曜日は58マイルのロードコースと今年から始まる40マイルのコースを、4日日曜日は人気の22マイル・マウンテンバイクコースを走る。泊まりがけで両日参加する自転車愛好家も多く、キャンプサイトも用意されている
■5/3(土)&/4(日)・土7:00am、日7:30am
◆$49〜$69

カールスバッド・ビレッジ・フェア

Carlsbad Village Faire

▼Downtown Carlsbad
☎760-945-9288
www.kennedyfaires.com
●歩行者天国に開放されたストリートにに850を超えるユニーク
 なブースがずらりと店開き。春秋開催される同フェアの名物は
 パンケーキ。パンケーキのブースは朝食を求める人々で朝から
 行列が作られるほど
■5/4(日)・8:00am〜5:00pm
◆無料

キルト&クラフト・フェスティバル

Del Mar Quilt, Craft & Sewing Festival

▼Del Mar Fairgrounds
2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar
☎801-463-1200
www.quiltcraftsew.com
●手芸用品を豊富に取り揃えたブースが出店し、クラフト好きな
 ら必見の展示会。無料のワークショップも各種開催されるの
 で、興味のあるクラフト作りをのぞいてみるのも一興。上記
 ウェブサイトに入場料1ドルオフのクーポンあり
■5/8(木)〜/10(土)・10:00am〜5:00pm
◆$8

ザデコ&ブルース・フェスティバル

Zydeco & Blues Festival

▼会場はウェブサイトを参照
☎619-234-8612
www.sandiegofestival.com
●ケイジャン音楽をルーツとするザデコやブルースのバンド、
 アーティストが多数登場する。ケイジャンご当地グルメ、ザリ ガニ料理もフェスティバルの定番。会場、スケジュールは上記
 ウェブサイトで確認を
■5/9(金)〜/11(日)
◆$20

チョコレート・フェスティバル

Chocolate Festival

▼Quail Botanical Garden
230 Quail Gardens Dr., Encinitas
☎760-436-3036
www.qbgardens.org
● 母の日をチョコレートでお祝いする 植物園主催の甘いフェス
 ティバル。各種チョコレートの試食(有料)、チョコを使った
 レシピのデモンストレーション、チョコレート・ファウンテ
 ン、子供たちのアクティビティーなど
■5/10(土)・9:00am〜5:00pm
◆$10(一般)、$7(シニア&学生)、$5(3〜12歳)

ガラス細工のように繊細で物悲しい人間模様

The Glass Menagerie

劇作家テネシー・ウィリアムズの代表的戯曲「ガラスの動物園」 。舞台は、40年代のセントルイスの貧しいアパートの一室。登場人物は、子供に過剰な期待を持つ母アマンダ、ガラス細工の動物だけを愛する、内気な姉ローラ、みじめな現実から逃げ出したい弟ジムの3人家族に息子の友人でローラの憧れの人トムの4人。4人が織りなす、悲しく、切ない人間劇が観る人に共感を与える

● Cassius Carter Centre Stage
1363 Old Globe Way, Balboa Park
☎619-234-5623
www.oldglobe.org
■〜 5/18(日)・ 時間はウェブサイト参照
◆$42〜$59

スパ・ウィーク

Spa Week

www.spaweek.org
●スパサロンのエステメニューが50ドルのお試し価格で提供され
 る、ご機嫌な美容の祭典。サンディエゴの協賛サロンは約20
 店。3つのエステメニューから選択できる。協賛サロンのリス
 トはウェブサイトを参照、予約は各サロンに直接連絡を
■4/14(月)〜 /20(日)
◆$50(要予約)

デルマー馬術競技会

63rd Del Mar National Horse Show

▼Del Mar Fairgrounds
2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar
☎619-491-0677
www.sdfair.com
●3週間にわたって繰り広げられる、伝統ある馬術大会。大会の
 ハイライトは、4/19(土)の“Night of the Horse”、4/16
 (土)のEvening of Musical Freestyles、 5/3(土)の  
 $100,000 Premier Truck & Trailer Grand Prix of Del Mar,
 An AGA eventの3つのイベント
■4/17(木)〜 5/4(日)・時間の詳細はウェブサイトで確認を
◆$18〜$23

テイスト・オブ・アップタウン・ヒルクレスト

Taste of Uptown Hillcrest

▼Hillcrest
☎619-233-5008
●お洒落なヒルクレストのレストランを巡りながら、サンプリン
 グメニューを試食。回を重ねるにつれ人気のグルメイベントに
 なり、今年の参加レストランは40軒以上を数える。食べ歩きに
 便利な無料シャトルバスも運行される
■4/19(土)・12:00pm〜4:00pm
◆$30
www.mcfarlanepromotions.com/Upcoming/TasteOfHilcrest/poster.html

アースフェア

EarthFair 2008

▼Balboa Park
☎858-272-7370
www.earthdayweb.org
●地球の環境を考える、エコな催し。エコグッズの展示販売やベ
 ジタリアンやシュガーフリーな食べ物のフード・パビリオンな
 ど、暮らしにやさしいアイテムが満載。子供たちによる地球パ
 レードはスパニッシュビレッジを10:30amにスタート
■4/20(日)・10:00am〜5:00pm
◆無料

オーキッド即売会

Orchids at The Flower Fields

▼The Flower Fields at Carlsbad
5704 Paseo Del Norte, Carlsbad
☎760-431-0352
www.theflowerfields.com
●カールスバッドの花畑とユニークな会場でのランの即売会。
 世界中から集まった何千種類ものランを直売
■4/25(金)〜 /27(日)・9:00am〜6:00pm
◆$9(一般)、$8(シニア)、$5(3〜10歳)

アートウォーク2008

ArtWalk 2008

▼Little Italy, Downtown San Diego
☎619-615-1090
www.artwalksandiego.org
●リトルイタリーの街全体をギャラリーに見立て、地元アーティ
 ストを中心に多彩なジャンルの作品を展示。屋外のアートフェ
 スティバルとしてはサンディエゴで最大規模を誇り、9万人を超
 える人々が足を運ぶ
■4/26(土)& /27(日)・12:00pm〜6:00pm
◆ 無料

盆栽展示会

San Diego Bonsai Club Spring Show

▼Balboa Park
Casa Del Prado, Room101
www.sdbgf.org
●盆栽愛好家のメンバーが丹精込めて仕上げた盆栽の展示会。
 会場のあちこちに見事な盆栽が飾られる
■4/26(土)& /27(日)・土12:00pm〜4:00pm、日10:00am〜4:00pm
◆ 無料

アート・アライブ

Art Alive

▼San Diego Museum of Art
1450 El Prado, Balboa Park
☎619-232-7931
www.sdmart.org
●サンディエゴ美術館が所蔵するアート作品に寄せてフラワーア
 レンジメントを作成する花とアートのコラボレーション。毎年
 恒例の展覧会は多くのファンが訪れる人気のイベント
■4/11(金)〜 /13(日)・9:00am〜6:00pm
◆$12(一般)、$5(6〜17歳)

ウィメンズ・エキスポ

Head to Toe Women’s Expo

▼Del Mar Fairgrounds
2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar
☎619-491-0677
www.headtotoewomensexpo.com
●ファッションから美容にグルメ、最新のトレンドを一堂に集め
 た、女性のためのスペシャルイベント。250を超えるベンダー
 が揃うショッピングビレッジでの買い物も楽しみ
■4/11(金)〜 /13(日)・金土10:00am〜6:00pm、日10:00am〜5:00pm
◆$8(一般)、$7(シニア)、12歳以下無料

紙飛行機フェスティバル

Paper Airplane Festival

▼San Diego Air & Space Museum
2001 Pan American Plaza, Balboa Park
☎619-234-8291
www.aerospacemuseum.org
●さまざまなタイプの紙飛行機の折り方のレクチャーの後に、作
 成した紙飛行機を飛ばすコンテストが開催される。同博物館で
 は、一度に飛ばす紙飛行機の数をギネスの記録に更新するよう
 ギネスブックに申し込んでいる
■ 4/12(土)・10:00am〜1:00pm
◆ 無料

ブルーグラス・デー

Bluegrass Day

▼The Flower Fields at Carlsbad
5704 Paseo Del Norte, Carlsbad
☎760-431-0352
www.theflowerfields.com
●カールスバッドのフラワーフィールドでラナンキュロスのお花
 畑をバックに開催されるブルーグラス音楽のステージ
■4/12(土)11:00am〜4:00pm
◆$9(一般)、$8(シニア)、$5(3〜10歳)

ホエール・ウォッチング

Whale Watching

サンディエゴ沖
San Diego Harbor Excursion
☎619-234-4111
www.sdhe.com
●サンディエゴ沖ではこれから4月上旬までの期間、バハカリ
 フォルニアに南下するグレイホエールの群れを眺めることがで
 きる。天気の良い日には沿岸やポイントロマ岬などから肉眼で
 見ることもできる
■〜 4月上旬
◆$30〜$35(一般)、$25〜$30(シニア&ミリタリー)、$15(子供)