ライトハウス
Magazine Information

ライトハウスの特集

アメリカでの教育・進学、ビザ・法律、市民権・永住権、観光・レジャー、求人・仕事、グルメ・レストランなど、現地情報誌「ライトハウス」の過去の特集をご紹介。

絶対行きたいスポット★全網羅!徹底ナビ for アーバイン
(2015年5月16日号ロサンゼルス版掲載)

Lighthouse編集部


1865年、放牧業を生業とするジェームス・アーバインが、借金に苦しんでいた男から5エーカーの土地を買い受けたのがアーバインという地名の起源。その後、アーバイン一家は所有地を広げ、息子の代には大規模農場経営をし、孫の代にはアーバイン社を立ち上げ都市開発事業に着手しました。1959年には、アーバイン社のプランナーと建築家のウィリアム・ペレイラが共同で「アーバイン市」の開発プランを書き上げます。アーバインの街のレイアウトは自然発生的に生まれたのではなく、計画的に作られたもの。理想を現実化した美しく機能的な街にはたちまち多くの人が移り住み、現在、人口は当初の計画の約5倍にあたる24万人にもなっています。ここではそんなアーバインの注目スポットをご紹介します。
※本コンテンツの情報は2015年5月時点の情報です。



※クリックすると拡大できます。


モチラート

不動の人気、ビアードパパの「クリームパフ」(2.25ドル〜)。サクサクの焼きたてパイシューに、その場で濃厚な生カスタードクリームを詰めてくれます

ビアードパパのクリームパフ&
スタンプタウンのコーヒーという贅沢!

ビアードパパの「クリームパフ(シュークリーム)」 をはじめ、フルーツやアイスがたっぷり載った「シェイブドアイス(かき氷)」、餅の中にジェラートが入った「モチラート」など、日本人に人気のスイーツが種類豊富にそろうカフェ。この春にはメニューにポートランド発、スタンプタウンのコーヒーも加わり、クリームパフのお供にサードウェーブコーヒーという贅沢な組み合わせも楽しめるようになりました。ミツワやダイソーと同じプラザ内なので、買い物の前後に立ち寄ってみて!

Mochilato
14310 Culver Dr. #E, Irvine
☎ 949-559-1116
▶ 営業:日〜木10:00am-10:00pm、金土10:00am-11:00pm
▶ 休:なし



イングリッシュ アフターヌーンティー

「イギリス風ロースト・ラム」など、歓声が上がる料理を自宅で!

前菜2種+主菜+デザート
贅沢に学べる料理教室

日本、イギリス、フランスの3カ国で料理を学んだ大岩先生が自宅で開講。「特別な食材を使わず、簡単で、感動を呼ぶ」家庭料理やパーティー料理を教えてくれます。クラスは月に1度、金曜日の午前10時から午後1時30分まで。

English Afternoon Tea
14 Azalea, Irvine
☎ 310-941-2586
E-mail: ohiwakeiko@gmail.com
keikoafternoontea.com



ヤマハ音楽教室

「音感クラス(0〜3歳)」、「音感+ピアノクラス(4〜8歳)」では、無料体験レッスンを受け付け中。スケジュールは各校に電話で問い合わせ(日本語可)。アーバイン校には日本人が教える0〜2歳児向け日本語クラスもあります

子どもの能力開発に音楽を
無料レッスンから始めましょう

60年間にわたり世界40カ国で展開しているヤマハ音楽教室。早くから子どもの能力開発に役立つ「音感教育」に取り組んできました。「子どもの頃から音楽を習っている人は習っていない人よりもIQが高いという研究結果もあります。お子様が小さいうちに始めることが大切です」とはヤマハ音楽教室の藤田喜美子先生。そのため「音感クラス」は0歳児から受け付け、可能なら4歳ぐらいまでに始めることを奨励しています。コースはこの他、ギター、クラリネット、サクソフォン、フルート、バイオリン、トランペット、そしてボイストレーニングがあります(それぞれプライベートレッスン)。授業見学は随時受け付け。アーバイン校、トーランス校、ラグナ校全てに日本人スタッフがいるので、まずは日本語で気軽に問い合わせを。

Yamaha Music Center
4620 Barranca Pkwy., Irvine
☎ 949-559-5440
▶ 営業:月〜金12:00pm-8:00pm、土9:00am-4:00pm
▶ 休:日
www.irvineyamaha.com
※トーランス校☎310-375-8717、ラグナ校☎949-360-7490の詳細についてはウェブサイト参照



カレーハウス

「牛と豚の合い挽きハンバーグカレー」。合い挽き肉で作ったジューシーなハンバーグは、炒めたタマネギや卵などをこねて作った日本式。ソースはチーズグレービーか和風ガーリックが選べます。トッピングの目玉焼きはプラス1.50ドル。他にもチーズやコロッケ、ウィンナーなどがあり、いろいろな組み合わせが楽しめます

期間限定。肉汁が溢れ出す
合い挽き肉のハンバーグカレー

多くの家族連れで賑わうアーバイン店は、今年で開店15周年。キッズプレートや子ども特典がある他、ガチャガチャの機械を設置するなどキッズフレンドリーを心掛けています。メニューはカレーをはじめステーキや鰻丼などバラエティー豊かで、家族みんなそれぞれ食べたいものが見つけられます。また、食の安全性からカレーソースはMSG無添加、動物性食材不使用、アレルゲンとなるピーナッツ不使用、乳製品についても0.003%未満と徹底。さらに揚げ物にはトランス脂肪酸ゼロの油を使用しています(「スペシャルカレー」メニューや材料中で自然発生するMSGは除く。詳しくは店頭で)。そんなカレーハウス最新のニュースと言えば、期間限定新メニュー「牛と豚の合い挽きハンバーグカレー」の登場と、「ビーフカレー」の牛肉のグレードアップ。どちらも肉のおいしさを追求した自慢のメニューです。全店舗で提供されるので、早速、最寄りの店舗で味わってみましょう。

Curry House
14407 Culver Dr., Irvine
☎ 949-654-1449
▶ 営業:日〜木11:30am-9:00pm、金土11:30am-9:30pm
▶ 休:なし
《カリフォルニアに全11店舗》Little Tokyo店、Torrance店、Cypress店、Gardena店、West LA店、Koreatown店、Santa Ana店、Cupertino店、Monterey Park店、Puente Hills店
※各店舗の情報はウェブサイト参照
www.curryhouse-usa.com



寿司居酒屋 さがみ

「名古屋手羽」(7.50ドル)。カラッと上がった手羽先に甘辛ダレと黒コショウというのが名古屋風。オーナーが「最強のスターターメニュー」と胸を張るだけあって、店のあちこちから「とりあえず生ビールと名古屋手羽!」という声が聞こえてきます

名古屋出身のすし職人だからできる
「すし屋の名古屋メシ」

すし職人3人全員が名古屋出身。そのためメニューには名古屋の郷土料理も数多く並んでいるさがみ。人気ベスト5は「名古屋手羽」「ひつまぶし」「味噌煮込みうどん」「味噌カツ串揚げ」「きしめん」で、どれも名古屋っ子たちに何度もリピート注文されている、言わばお墨付きメニューです。「メニューに載せたばかりの頃は大変だったんですよ」と振り返るのはオーナーの井上礼子さん。例えば名古屋本場の「味噌煮込みうどん」は、麺に芯が残った状態で出されます。しかしそれを知らない人は「生煮えだよ!」。それでも「本場の味」にこだわり続け、今では名古屋っ子のみならず、他の地域出身者にも多くのファンができました。すし、「名古屋メシ」の他、居酒屋メニューも充実。食事はもちろん、ちょっと1杯というときにも活躍する店です。

Sushi & Izakaya Sagami
3850 Barranca Pkwy. #B, Irvine
☎ 949-857-8030
▶ 営業:月〜土11:30am-2:30pm・5:00pm-10:00pm、日12:00pm-3:00pm・5:00pm-9:30pm
▶ 休:なし
irvinesagami.com



ひまわりランド

異なる年齢の子どもが一緒に学ぶ「縦割り保育」で社会性や思いやりを育てます

子どもの個性が輝く
少人数制の保育園

モンテッソーリ教育を取り入れながら日本文化、日本語教育を重視している保育園。子どもの人格を尊重し、保育士との深い関係を築くために少人数制、複数担任で保育を行っています。心身共にたくましく、自立心・自主性に富み、感謝の念を持つ「生きる力」を備えた人への育成を目指しています。

Himawari Land
21 Hickory, Irvine
☎ 949-552-6625
▶ 営業:月〜金8:00am-5:30pm
▶ 休:土日
himawari-land.com



アオイ カレッジ オブ ランゲージ

教室はUCI(カリフォルニア大学アーバイン校)大学センター内

学ぶ集まれ!留学生たち
30カ国の人と英語を伸ばそう

海外からの学生約200人が、30カ国近くから集まる語学学校。初心者から上級者までが日々切磋琢磨して英語を学んでいます。英語が話せない初心者クラス、発音強化クラス、日本に帰って英語教師を目指すTEFLクラスなど、幅広い英語ニーズに対応。授業は毎日4時間で、午後からは選択クラスあり。学生ビザも発行してくれます。

AOI College of Language
4255 Campus Dr. #A-200, Irvine
☎ 949-856-1700(日本語でゆかりさんまで)
▶ 営業:月〜金 9:00am-5:00pm
▶ 休:土日
www.aoicollege.com



東京テーブル

「1日中ハッピーアワー」のパティオ。寒くなるとヒーターを付けてくれるので夜でも温か。テーブル席とバーカウンターがあります

パティオは1日中ハッピーアワー
ビアガーデン気分で乾杯!

すしや刺身などの日本料理からアジア各地のテイストを取り入れた創作料理まで、常時100種類以上のメニューがそろう居酒屋。お洒落な雰囲気の店内には、テーブル席やブース席の他、お酒をのんびり楽しめるバーラウンジ、宴会用の個室もあります。そんな東京テーブルに、この春、パティオが新設されました。なんとこのパティオは一日中ハッピーアワー!週末でも、ピーク時でも、開店から閉店時まで、ずっとハッピーアワーメニューが注文できます。サッポロの生ビールが1杯3ドル他、フードメニューも2.50ドルからと、超お得!

Tokyo Table
2710 Alton Pkwy., Irvine
☎ 949-263-0000
▶ 営業:日〜木11:30am-1:00am、金土 11:30am-2:00am
▶ 休:なし
www.tokyotable.com



ミツワマーケットプレイス アーバイン店

フリーウェイ5号線をCulver Dr.出口で降りるとすぐ。アーバイン店は、巨大プラザ「Heritage Plaza Shopping Center」内にあります

新鮮で高品質な食材に妥協なし
元気な暮らしのサポーター

アーバインをはじめトーランス、コスタメサ、サンディエゴ他、南カリフォルニアに全6店舗を展開する大手日系スーパー。野菜、精肉、魚介類、酒、化粧品、家電など、幅広いジャンルの品を取り扱っています。日本各地の特産品が並ぶ「うまいもの市」などの催し物も多く、外国住まいの不便さを忘れさせてくれる頼もしい存在です。
毎日の食卓に直結する生鮮食品にはとりわけ力を入れ、新鮮さと高品質にこだわった厳しい目で仕入れを行っています。仕入れ担当者の地道な努力が実り、各売り場からロングヒット商品も数多く誕生。例えば精肉売り場のしゃぶしゃぶ肉は、仕入れ担当者が「売り場に出すと、すぐに飛ぶように売れてしまいます」と言うほどの人気商品です。ミツワは年中無休。今日もみんなの元気を支えています。

Mitsuwa Marketplace Irvine Store
14230 Culver Dr., Irvine
☎ 949-559-6633
▶ 営業:毎日9:00am-9:00pm
▶ 休:なし
www.mitsuwa.com



前田園

「抹茶三兄弟」。直射日光を避けて育てた新芽を蒸し、乾燥させて石臼で挽いた抹茶。お茶として楽しむだけではなく、お菓子や料理などにも幅広く使われています

みんなで応援しよう!
長崎発、日本茶の世界への挑戦

今、アメリカにはお茶ブームが到来中。その基盤作りに大きく貢献したのが前田園USAの前田拓社長です。前田社長は1984年に単身渡米。まだ「Green Tea」という言葉も知られていないアメリカで日本茶を売り歩き、全米に販売網を確立しました。その後、本場日本の抹茶を入れたアイスクリームが人気商品となり、「Matcha」の認識は全米に広がっていきました。
そして今年、官民ファンドのクールジャパン機構が、前田園グループが始めた「日本茶カフェ事業」に約2.6億円の出資を決定。同グループは資本金5億円超で全米に50店舗の日本茶カフェを出店するという壮大な計画を発表しました。アメリカを皮切りに目指すは日本茶カフェの世界展開。前田園の商品は、アジア系、米系大手スーパーで購入可能です。買っておいしさを楽しむことで、大きな夢を応援しましょう!

Maeda En
1652 Deere Ave., Irvine
☎ 866-623-3236(※トールフリー866-MAEDAEN)
maeda-en.com



Yes! Properties Inc.

吉村幸記(ゆきのり)さんと之絵(ゆきえ)さん夫婦

夫婦二人三脚で23 年!
OCを知り尽くす不動産屋さん

オレンジ・カウンティー一筋23年。郡内で住宅売買や賃貸物件を仲介し、街の隅々まで知り尽くす不動産屋さん、Yes! Properties Inc.。「最も得意なエリアはアーバイン、コスタメサ、タスティン」だと言う吉村夫婦の最大の強みは、女性と男性それぞれの視点からのお薦め物件の提案と、ロサンゼルス都市圏では珍しい新築物件の紹介ができること。希望条件の相談から物件の引き渡しまで、徹底した細やかなサービスが喜ばれています。また、資金面で心配事があっても、金融系で働いていた経験を生かして銀行からの融資などにも力を発揮してくれます。

イエスプロパティーズ
20 Royal Victoria, Irvine
☎ 949-287-1220
▶ 営業:内見などのアポの予約はいつでも受け付け
▶ 休:なし



たんぽぽクラブデイケア

子どもたちがトマトやキュウリ、ジャガイモなどを育てている「タンポポ畑」。自然と触れ合える機会がいっぱい!

学ぶモンテッソーリ+日本式
たんぽぽのようにまっすぐ育て

「アメリカでの子育てはやっぱり心細いもの」と、園長の長谷川百合子先生。自らの在米子育て経験から「お母さんの応援団になる」と決め、10年前にホームデイケアを設立しました。「一人一人の変化に気付いてあげたいから」と、子ども4人に先生1人という少人数制を採用。安心して任せられる環境を整えています。モンテッソーリ教育を中心に、日系幼稚園ならではの文化活動・知育教育・体操などを取り入れた多彩なカリキュラムが特徴。餅つき大会やそうめん流し大会、運動会など、行事も盛りだくさんです。

Tampopo Club Daycare
3862 Cedron St., Irvine
☎ 949-733-0521
www.tampopoclub.com



オレンジカウンティー不動産

不動産エージェント 中谷明美さん
OCでトップの実績を誇るRealty One Groupのアーバイン支店所属。唯一の日本人エージェントとして、不動産の売却から家探し、交渉、ローンの相談や紹介まで、フルサービスで提供

日本語で気さくなサポート
初めての不動産購入でも安心

初めての家の購入は分からないことばかり。どんなことでも気軽に質問できるエージェントを見つけられると安心です。中谷明美さんはOCを中心に活躍し、顧客の立場になってサポートしてくれる人気エージェント。とても気さくで、どんな質問にも快く答えてくれます。それだけでなく子どもを持つ購入者には学校区の良い地域や補習校の有無などの情報を、また、投資目的の購入者には、将来値上がりする地域などの情報をしっかりと教えてくれます。話しているうちに買いたい家の形が明確になるので、購入時期や住みたい地域が漠然としているうちから相談してみると良いでしょう。

Akemi OC Real Estate
4010 Barranca Pkwy. #120, Irvine
☎ 949-701-7230
E-mail: AkemiRealtor@gmail.com
akemirealestate.com/jp



佐藤ファミリーデンタル

佐藤規久(のりひさ)先生とオフィスマネージャーの直子さん

今年で開院10周年
優しい心配りの歯医者さん

治療中に好きな映画のDVDを流してくれたり、子どもにはガチャガチャでおもちゃのご褒美をくれたり。待合室には男性向け、女性向け、ティーン向け、子ども向けなど幅広い患者層に対応した雑誌もあります。
「私たちは常にスタッフミーティングで"自分だったらどんな歯医者に通いたい?"ということを話し合っています」と院長の佐藤規久(のりひさ)先生。患者にとって良いアイデアだと思えば、大小にかかわらず積極的に取り入れています。
そんな佐藤ファミリーデンタルは今年で開院10周年。「大人も子どもも歯医者は苦手なもの。だからこそ患者さんにホッとしてもらえる場所でありたい」(オフィスマネージャーの直子さん)という思いをベースに、地域で最も信頼される歯科医院を目指しています。

Sato Family Dental
4950 Barranca Pkwy. #110, Irvine
☎ 949-654-5554
▶ 営業:月9:00am-12:30pm・1:30pm-5:00pm、火木金9:00am-12:30pm・1:30pm-6:30pm、土9:00am-12:30pm・1:30pm-3:00pm
▶ 休:日水
www.satofamilydental.com



ジョセフデンタルグループ

歯科医 ダニエル・ソー先生
コロンビア大学歯科口腔外科卒。イェールニューヘブン病院救急救命室でのトレーニングを経て、イェール大学教員。Misch国際インプラント協会教認定

外科手術歴10年以上の先生による
安心インプラントが1499ドルから

インプラントが必要となったとき、心配なのはその安全性と費用。事前に手術のあらゆる情報をしっかり理解してから始めたいものです。ジョセフデンタルグループでは、スタッフのけいこさんが日本人患者を完全サポート。インプラントから、その他の治療、費用のことまで、日本語で何でも相談に乗ってくれるから安心です。
インプラントの初診では、より精密な検査ができる3Dレントゲンを撮影。その結果から治療プランや正確な費用を提示してくれます。検査や手術は一貫して外科手術歴10年以上のダニエル先生が担当。治療費は1499ドルからと良心的で、金銭面を含め、不安なく治療を受けられるよう配慮されています。

Joseph Dental Group
4050 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949-861-3131(日本語でけいこさんまで)
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-2:00pm
▶ 休:日
www.josephdentalcare.com



サーティア プロパティーズ

不動産エージェント山中美子さん
オレンジ・カウンティーを中心に扱い、これまで多くのセールス記録を樹立。住宅・商業物件売買、リース、物件管理、駐在員仲介サービスなどを、幅広く手がけている

シニアにお薦め!
老後はアーバインで快適生活

山中美子さんは、32年の経験を持つオレンジ・カウンティーのベテラン不動産エージェント。流暢に日英両語を使い分け、クライアントの要望を深くまで把握。複雑で困難な状況下での不動産売買を多く手掛けてきました。
家を買うときは、物件価格だけでなく購入や維持にかかる諸経費も交渉し、バイヤーの負担を軽減。一方セラーには、最大の利益が生まれるよう初期段階からきめ細かに対応します。そのため、バイヤー、セラーの両方から厚い信頼と支持を集めています。
そんな山中さんは、「アーバインは老後にピッタリの都市」と太鼓判を押します。治安、教育、景観、快適性、利便性、どれを取っても全米で上位ランクのアーバイン。「老後の住居のダウンサイズにも最適で、売り物件が少ない今が売値高騰のチャンスです」と山中さん。老後を快適に過ごす生活の場として考えてみてはいかがですか。

Surterre Properties, Inc
3877 Portola Pkwy., Irvine
☎ 714-393-0743
www.yoshikorealtor.com



チームデービッド

不動産エージェントデービッド・リーさん
大阪生まれ、明治学院大学卒。2002年に不動産エージェント業を始めて以来、250以上の物件を手掛けたエキスパート。飲食店経営、小売業、不動産管理業などの経験を生かした総括的な分析で、オーナー側に立ったサービスを行っている。日、韓、英のトライリンガル

「アーバインの未来」が分かる
不動産セミナーが人気!

OCの不動産価格のトレンドセッターになっているアーバイン。一戸建て(3寝室)の平均価格は昨年対比(2月)で13%以上もの伸びを見せ、販売軒数も2008年の不動産ブーム・ピーク時前の数字に戻ってきました。この安定した伸びから、アーバインは投資家のみならず一般購入者からも熱い注目を集めています。そんなアーバインの未来を読み解くセミナーの第2回目が2015年6月に開催されます。「人口が毎年1万人以上増加し続けている理由は?」「The Destination City(目指される街)と呼ばれる理由は?」。これらを数字データや都市開発計画などから分析・解説。セミナーは先着20名限定。申し込みは早めに。

Team David
3500 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949-310-7773
▶ 営業:アポの予約はいつでも受け付け。ボイスメールにつながった場合は、30分以内に折り返しあり
www.fudousanlife.com



気球ライド@グレートパーク

※写真はイメージ

オレンジ・カウンティーの景色を空から楽しめる気球ライド。大人10ドル、子どもも親の同伴があれば無料というリーズナブルさも魅力です。ただしチケットは当日の先着順なので週末などは売り切れてしまうことも。お勧めは朝から出かけて先に購入し、公園でピクニックをしながら順番を待つ方法。この公園では毎週日曜にファーマーズマーケットも開催されています(10:00am-2:00pm)。

Great Park Balloon Rides
☎ 866-829-3829
▶ ライド受け付け時間: 木金10:00am-3:00pm・7:00pm-10:00pm、土日9:00am-3:00pm・7:00pm-10:00pm
▶ 休:月〜水
▶ 料金:大人10ドル、子ども5ドル(大人と同伴なら18歳以下は無料)
www.ocgp.org/visit/balloon



リプロダクティブ ファーティリティー センター/オプションズ イン コンセプション

ジェームス・リン院長。「皆様の希望を叶えることが私の希望です。些細なことでも遠慮せずご連絡ください」

妊娠成功率85%の不妊治療で
赤ちゃんが欲しいカップルの夢を実現

ハイレベルの医師団と技術・機器をそろえた不妊治療専門クリニックのReproductive Fertility Center (RFC)。これまで赤ちゃんを求めるカップルの夢の実現に大きく貢献してきました。同センターの特徴は、最初の相談から治療前後に至るまで個人のニーズに沿った不妊治療サービスを提供していること。治療内容や提供サービス、費用など個々の状況に応じた不安のない治療を進め、快適な治療環境の中で妊娠成功率を最大化します。ですから心身ともに安定した状態で不妊治療に専念できるのです。
同センターでは内分泌学や不妊症治療の専門医が常駐し、体外受精(IVF)、人工授精(IUI)、着床前遺伝子診断(PGD/PGS)、卵子凍結、卵子提供、代理母プログラムなど多彩なサービスを提供しています。特に体外受精にPGSと冷凍胚移植を組み合わせることで妊娠成功率85%を実現。同時に、最善の治療結果を導くよう、胚培養士(エンブリオロジスト)、看護師、遺伝子カウンセラー、心理カウンセラー、鍼灸師、音楽療法士、ファイナンシャル・コーディネーターらが医師と協働しています。また、施設内の体外受精ラボは政府認証の経験豊かな胚培養士が運営し、高水準の技術を維持しています。
通常の不妊治療では、最初に45分〜1時間のコンサルテーションを実施。医療履歴の確認や問診と同時に、必要な検査や推奨する治療法を詳細に説明し、全ての合意後に治療が始まります。
同センターと協働するOptions inConception(OIC)では、卵子提供、エッグバング(Egg Bank)や代理母など第三者の助けを借りて不妊治療をサポートしています。卵子提供では、提供者の肉体的、精神的負担を最小限に留めるよう配慮されており、プライバシーも厳守。報酬は協力の度合いに応じて変動します。代理母には、医療、心理チェックを行うと同時に、出産における法的支援も提供。OICの卵子提供と代理母プログラムの詳細は☎949-585-9339、info@OptionsinConceptionに問い合わせてください。

Reproductive Fertility Center / Options in Conception
▼Reproductive Fertility Center
16300 Sand Canyon Ave. #901, Irvine
☎ 949-453-8600、949-340-4230(日本語)
▶ 営業:月〜金6:00am-6:00pm、土7:00am-4:00pm
▶ 休:日
reproductivefertilitycenter.com



浅野カイロプラクティック

米国公認カイロプラクターカリフォルニア州認定鍼灸師浅野吉隆先生
2009年より「LA Galaxy」の医療スタッフとして、所属選手のみならず世界の一流選手に治療を施す。2013年からは元メジャーリーガーの長谷川滋利(しげとし)氏と共にプロアスリートをケア

治す世界のトップアスリートを治す
カイロ+鍼灸治療

浅野吉隆先生は肩こり・腰痛などの治療はもちろんのこと、スポーツ障害に対する改善治療、栄養指導まで行うカイロプラクター&鍼灸師。クリニックでは、カイロと鍼灸を一つにしたコンビネーション治療を提供しています。「カイロは主に体の歪みを整え、鍼灸は内臓疾患に働きかけるなど、体の中のバランスを整えます。それに加え、的確な栄養サポートをすることで自然治癒力を高めます。この3つを組み合わせることが大切なのです」と浅野先生。サッカーチーム「LA Galaxy」の医療スタッフでもある浅野先生は、選手のケガの治療はもちろん、身体能力向上のための施術も行っています。患者さんの中には、ひどかった肩こりが1回の治療で改善したという人も。けがのリハビリや、身体能力を最大限に伸ばしたい人、しつこい痛みで悩んでいる人はぜひ相談してみましょう。各種健康保険も取り扱っています。まずは日本語で問い合わせを。

Asano Chiropractic & Acupuncture Clinic
4950 Barranca Pkwy. #301, Irvine
☎ 949-310-3312
▶ 営業:月水金 9:00am-7:00pm、土 9:00am-2:00pm ※火木 9:00am-5:00pmはマッサージのみ受け付け
▶ 休:日
www.drasano.com



㉑ ナミズスキンケア

「グリーンピール」(5日間コース400ドル〜、1日コース160ドル)は自然派思考の王道。肌自らの再生力を活性化して美肌を作ります。5日間コースで肌の生まれ変わり!毛穴を引き締め、ニキビにも効果的

最新鋭マシンによる施術
豊富なメニューで「美」を追求

FDA(アメリカ食品医薬品局)が唯一、永久脱毛と認める「針の永久脱毛」をはじめ、究極の若返りトリートメント「オキシジェンセラピー」、セルライト改善と痩身の「エンダモロジー」など、さまざまな悩みに対応する多彩な施術メニューがそろうエステサロン。どれも最新鋭のテクノロジーを搭載した美容マシンを使用しています。美しくなるためだけでなく、デトックスやリラックスを目的としたメニューも豊富。コンサルテーションは無料なので、自分の悩みに対応する施術が分からない人は、まずはスタッフに日本語で相談してみましょう。

Nami's Skin Care & Electrolysis
4482 Barranca Pkwy. #180, Irvine
☎ 949-502-5050(要予約)
▶ 営業:月〜木 9:00am-9:00pm、金土 9:00am-7:00pm
▶ 休:日
www.namiskincare.com



㉒ 今泉公認会計士事務所

会計士 今泉公宏(きみひろ)さん
慶應義塾大学商学部卒業、カリフォルニア州公認会計士、戦略経営協会(日本)理事、AI CPA(米国公認会計士協会)会員

会計アウトソーシングは全てお任せ
税務とビジネス実務に精通した会計士事務所

「工場を建設したいけれど、税務の視点から見たときにどこの州がいいのかわからない」「移転価格問題への対応策を知りたい」といった相談を、在米日系企業や米国進出を狙う企業から受ける今泉公認会計士事務所。「会社設立・法人登記」、「会計ソフトウェアの設定」、「給与計算・給与税申告」、「移転価格のコンサルティング・スタディーレポートの作成」など、米国の税務事情に不案内な日系企業を支えてくれる心強い味方です。
代表を務める今泉公宏会計士は、4大会計事務所のKPMGで、シニア・タックス・コンサルタントとして法人税・個人所得税の業務を歴任。その後は日系流通企業の米国法人社長に。それらの経験から、経営者の立場に立った経営戦略を立てることができる、会計・税務のエキスパートです。
そんな今泉会計士が、自身の経験から在米日系企業に対して勧めるのはアウトソーシング。「経理スタッフの給与が高いアメリカでは、能力のある人材確保が難しい。言葉の障壁がありますし、日本と違って経理スタッフ1人で全てを賄うのは不可能です」(今泉会計士)。右記の理由から、「社員数が少なく経理に手が回らない」「経理部門のコスト削減と効率化を考えている」「日本の本社への報告が遅れがちで、本社から会計・経理の改善を求められている」などの課題を抱える企業に導入を勧めています。決算が終わり、一息つけるこの時期。今泉会計士と一緒に経理システムを見直してみましょう。

JP Caliman Corporation
3 Corporate Park #250, Irvine
☎ 949-878-3551
▶ 営業:月〜金9:00am-5:00pm
▶ 休:土日、祝
jpcaliman.com



㉓ BYBイングリッシュセンター

英会話初心者の主婦対象の少人数制グループレッスン。楽しく「使える英語」を学べます

マンツーマンで学ぶ
レベルの高いビジネスパーソン向け英会話

主婦や学生の他、駐在員などのビジネスパーソンたちに人気がある英会話センター。その理由は日英バイリンガル講師によるビジネスパーソン向け個別英会話レッスンにあります。センターには、日本語が母国語で英語が第2言語の講師とその逆の講師がおり、例えば日本語独特のニュアンスを含んだ英語や、アメリカのビジネスシーンでしか使わない特殊な表現を学びたいときなど、質問に適した講師が対応します。また英語のプレゼンテーションも一から指導するなど、徹底した実践指導に定評があります。
同センターアーバイン校校長のジュン・セネサックさんが運営する英語学習サイト「Hapa Eikaiwa」も充実の内容。サイト内の英語コラムでは「Modify、Revise、Changeの違い」や「お世話になっていますはどう言う?」などビジネスシーンでも役立つ内容が満載。ポッドキャストでリスニングを強化し、動画で視覚的に英会話を習得します。内容は生活、教育、文化と多彩で、すべてジュンさん手がけています。しかも利用は無料!ネイティブ直伝の「生の英会話」が学べると大人気です。

BYB English Center
17777 Main St. #E2, Irvine
☎ 949-333-3232
E-mail:bybirvine@bybgroup.com
▶ 営業:月〜金8:00am-11:00pm、土8:00am-5:00pm
▶ 休:日
www.bybenglishcenter.com
www.bybgroup.com



㉔ Life IVF Center

院長 フランク・イエリアンさん
30年の経験を持つ、不妊治療のエキスパートです

不妊治療なんて怖くない!
患者に合わせた確かな施術

不妊に悩んでいたら、Life IVFCe nterで相談してみましょう。この妊娠サポート施設では、自然妊娠が最も望ましいと考えており、自然周期体外受精(NC・IVF)というできる限り自然に近い形で妊娠できるよう手伝ってくれます。
日本国内最大規模の不妊治療施設・東京の加藤レディスクリニックと提携し、少ない不妊治療薬の使用で従来の体外受精と同じような結果が得られる、低刺激体外受精(MS・IVF)も用意。従来の高刺激体外受精に比べ、経口薬とわずかな注射のみで行われるこの施術は、卵巣予備能の値が低い女性により良い結果を出しています。これには薬による副作用を抑え、妊娠治療の費用を大幅に下げるというメリットもあります。その施術費用が心配な患者向けにローンを紹介するファイナンシャルサービスもあり。また、万が一妊娠に成功しなかった場合は、費用の一部を返金してくれます(条件あり)。
体外受精が必要と判断された場合、最初に自然周期体外受精を受けるための基準審査が行われますが、患者の年齢や卵子の数、FSH(卵胞刺激ホルモン)、AMH値(アンチミューラリアンホルモン)に関係なく、自分の卵子で出産できるようサポートしてくれます。
健康状態や妊娠目標に基づき患者一人一人に特別な治療プランを用意してくれるLife IVF Center。確かな技術を持ち合わせた先生と熱意溢れるスタッフが、生殖補助医療を必要とする女性に手を差し伸べてくれます。

ライフ IVF センター
3500 Barranca Pkwy. #300, Irvine
☎ 949-788-1133(日本語可)
▶ 営業:月〜金7:30am-5:00pm、土7:30am-3:00pm 
▶ 休:日
www.lifeivfcenter.com



泥んこ どんとこい!

Photo provided by SCS Photography

泥んこ障害物レース@アーバイン湖

アーバイン市内から車で約10分、シルベラドにあるOak Canyon Parkにて毎年開催される泥んこマラソン大会。全身泥だらけになりながら、5km強のコースを網くぐりや丸太渡りなどさまざまな関門を乗り越えて走ります。カウボーイ、バイキングなど個性的なコスチュームを身に付けたランナーの姿もちらほら見かけられ、グループで参加して盛り上がるのも一興です。湖畔には、ゴール後に足を運びたいビアガーデンやフードコーナーの他、アクションスポーツ、エコに関する各ブースも並びます。タオルと着替え要持参。

Irvine Lake Mud Run Summer of Mud 2015
▶ 日時:6/20(土)9:00am-(駐車場は7:45amからオープン)
▶ 場所:Oak Canyon Park(5305 Santiago Canyon Rd. Silverado)
▶ カテゴリー:個人の部、団体の部、子どもの部など
▶ 参加費:69ドル(〜5/15、一般)、79ドル(5/16〜、一般)25ドル(2〜12歳)
 ※参加費に含まれるもの:記念Tシャツ、水・フルーツ、ゴール後のシャワーなど
▶ 詳細・申し込み:irvinelakemudrun.com