ライトハウス
Magazine Information

ライトハウスの特集

アメリカでの教育・進学、ビザ・法律、市民権・永住権、観光・レジャー、求人・仕事、グルメ・レストランなど、現地情報誌「ライトハウス」の過去の特集をご紹介。

教えて!本気の美容法。美のプロに最新情報を聞きました
(2017年2月16日号ロサンゼルス版掲載)

Lighthouse編集部


もっと自分に自信を持って、春夏を満喫したい!
そのためにも、始めるなら、今です。
自分を本気で変えたい人におすすめの美容情報を紹介します。
※本コンテンツの情報は2017年2月時点の情報です。


美容体験レポート「太ももとセルライトが気になります!」

KEMスパ / KEM Spa
1. まずは全身に鍼を打ち、おへその下にお灸をして血行を促進します。赤外線ライトをあてて、さらにぽかぽか。
2. 温めたガラスでカッピングマッサージをしてくれるのですが、まるで脂肪を掃除機に吸い取られているようで気持ちいいです。
3. カッピングで血流や循環機能を高めていきます。血流が滞っている場所には、汚れた血が肌の表面に浮かび上がってきました。
4. 脂肪を丁寧にタッピングしながら、同時にセルライトをつぶしてリンパに流していきます。脂肪がついていればいるほど痛いのですが、キレイになるためにがまん!

施術の前に、まずは、リー先生が触診で脂肪の厚さやセルライトの状態をチェック。気になる太ももには、やはりたくさんの脂肪がついており、セルライトも溜まっていたようです。
最初の施術は、鍼とお灸で体全体の血流や循環機能を促進。その後、ファイヤーカッピング(吸い玉療法)で背中や太ももを温めながら、脂肪やセルライトを柔らかくしていきます。セルライトは、皮下脂肪組織が脂肪や老廃物などを溜め込み、コラーゲン繊維と絡まって固まっている状態で、特に太ももやお腹、二の腕などに多く見られるそうです。ダイエットや運動だけではなかなか取れず、血行をよくしてセルライトを柔らかくし、リンパに流すのがもっとも効果的なんだとか。
柔らかくなったセルライトは、指でタッピングしながらつぶしていくのですが、これが脂肪がついているところほど痛い!リー先生曰くNo Pain, No Gain(痛みなくして成長なし)〞。太ももの内側や外側をはじめ、お腹周り、そして二の腕まで、しっかりもみほぐしたところで、リンパマッサージで流していきます。施術後は身体全体がすっきり。デコルテのリンパも流してくれるので、顔の肌のトーンが明るくなり、フェイスラインのむくみも取れて、ほっそりしました。

ライトハウススタッフモニター
ライトハウススタッフモニター
上半身は細めなのに、太ももが立派過ぎるのがコンプレックスの、ライトハウススタッフ大澤かおり。一回の施術でサイズが劇的に変化するという、噂のスリムメニューを体験してきました。「一番驚いたのは翌日。脚を閉じた時にぴったりくっついていた太ももの間に、数センチの隙間ができていました。うれしい!ちなみに私の友人は、一回の施術で太もも周りが2.5 インチ(6.35cm)もサイズダウンしました!」

リー先生によると、最初の3〜4回は、週に一度の施術がお勧めで、リンパがうまく流れるようになれば、その後は月に一度でOKだそうです。施術後は体全体がすっきり。
イタ気持ちいいのもクセになりそうです。早速、次回の予約も取ってしまいました!

【PICK UP!】
ライトハウススペシャル特典140ドル → 95ドル

「ライトハウスを見た」で、「スリムボディー」(鍼+ファイヤーカッピング+リンパマッサージ 90分)」が割引(〜3/31/2017)。



KEMスパ / KEM Spa
(左)カン・ミョンエ院長:日本語、英語、韓国語を話す鍼治療専門医。また不妊治療においては、これまでアメリカ、日本、中国で500人以上の患者を診察している。 / (右)リー・スンション先生:医師の家系に生まれ、東国中医大学LA 校を卒業。ウェイトコントロール(ダイエット)および痛み治療(特に五十肩や坐骨神経痛)を専門としている。
◎ [カイロ&鍼灸院] KEMスパ / KEM Spa
鍼や漢方を用いた生活習慣病治療をはじめ、フェイシャル、リンパマッサージなど、さまざまな美容メニューも取り揃えています。

137 W. California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
www.kangeasternmedicine.com


◆ お悩み解決Q&A

Q1. ほっぺたの肝斑を消したいです!

ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
「Tri-Beam」1回200ドル → 100ドル、6回1200ドル → 900ドル ※読者限定初回割引(〜2/28/2017)
Before: 頬に浮き上がった肝斑。30〜40歳以上の日本人女性にできやすい。 / After: 肝斑治療と同時に、シミやそばかすも改善!肌色も明るくなります。

A1. 肝斑に効果的な、最新レーザー治療がお勧めです
肝斑は、主に頬骨に沿って左右対称にできるシミの一種です。従来のシミ治療用レーザーでは消せず、色素沈着を引き起こし悪化させてしまうこともあります。肝斑には「Tri-Beam」が効果的。短い照射時間で、治療部位の真皮までレーザーが届き、痛みもほとんどなく安全な治療法です。



ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
ウィステリア・メッドスパ 米国医師会認定PA 吉村里佳子さん
ウェスタン健康科学大学修士課程修了。PA(医師助手)の専門知識を活かし、さまざまなエイジングケアを提供しています。
◎ [エステサロン] ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa

22930 Crenshaw Blvd. #C, Torrance
☎ 424-222-9509
▶ 営業:月水金9:00am-6:00pm、木土9:00am-3:00pm
▶ 休み:日火
▶ 言語:日本語・英語
www.wisteriamedspa.com


Q2. にっくき“ほうれい線”をどうにかしたい!

ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
「ヒアルロン酸(1cc注入)」600ドル → 499ドル
※読者限定初回割引(〜2/28/2017)
Before: ハの字に深く長く刻まれたほうれい線。 / After: 1回の施術(1cc注入)で若返り効果抜群!

A2. ヒアルロン酸で、即効果が実感できます
加齢とともに口元に刻まれるほうれい線には、ヒアルロン酸注入がお勧めです。1回の施術で、約1年ほど効果が持続。施術後すぐに効果を実感できるのも特徴で、ハリのある肌を取り戻すことができます。

【PICK UP!】
初回割引

読者限定「ライトハウスを見た」で初回割引(〜2/28/2017)

MENU
●マイクロニードリング…1回300ドル →150ドル
コラーゲンとエラスチンの生成力を高めて、ニキビ跡のでこぼこや各種傷跡を改善。

●シワ取り(眉間、おでこ、目元)…1カ所250ドル →199ドル
ヒアルロン酸から作られたダーマフィラーを注入します。1回の施術で4〜5カ月間持続します。

●スキンタイトニング…1回300ドル →150ドル
高周波ラジオ波を照射し、首や腕、腹部の肌のたるみを引き締めます。ダウンタイムもなく、施術後すぐにお化粧もできます。



ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
医療とエステの両面から美肌づくりにアプローチするメディカルスパ。即効性と安全性にこだわったアンチエイジングメニューに定評があります。
◎ [エステサロン] ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa

22930 Crenshaw Blvd. #C, Torrance
☎ 424-222-9509
▶ 営業:月水金9:00am-6:00pm、木土9:00am-3:00pm
▶ 休み:日火
▶ 言語:日本語・英語
www.wisteriamedspa.com


Q3. 目の下のクマを取りたい!

アダージョ・エステティック・メディスン / Adagio Aesthetic Medicine
「レスティレイン」で解決! 650ドル → 455ドル ※初回のみ、2回目以降10%OFF(〜3/31/2017)
Before: 加齢などで薄くなった目の下の皮膚にできたクマは、老けて見えたり疲れて見えたりする原因の一つです。 / After: ヒアルロン酸注入に要する時間は約30分。施術後すぐに効果が表れます。

A3. ヒアルロン酸注入で瞬時に効果が!
目の下のクマは老けて見える大きな原因の一つです。ヒアルロン酸を注入する「レスティレイン」なら、痛みもなく、瞬時にクマが消え若々しい目元に。注入するヒアルロン酸の量によりますが、1年ほど効果が持続します。



アダージョ・エステティック・メディスン / Adagio Aesthetic Medicine
アダージョ・エステティック・メディスン内科専門医/美容医療学会認定医 ナンシー・キムさん
UCLA卒業。ピッツパーグ大学医学部で博士課程修了後、ボストン大学で研修生として勤務。さまざまな美容ケア・エイジングケアを行っています。
◎ [エステサロン] アダージョ・エステティック・メディスン / Adagio Aesthetic Medicine

11500 W. Olympic Blvd. #525, Los Angeles
☎ 424-832-3243
▶ 営業:火木土11:00am-5:00pm
▶ 休み:月水金日
▶ 言語:英語
adagioaestheticmedicine.com


Q4. 出産でたるんだお腹をどうにかしたい!

アダージョ・エステティック・メディスン / Adagio Aesthetic Medicine
「ビーナス・レガシー」で解決! 2000ドル→1400ドル ※初回のみ。2回目以降 10%OFF(〜3/31/2017)
Before: 出産で皮膚が薄くなり、たるんでしまったお腹。 / After: 8回の施術(週に1回)でたるみやシワが消え引き締まりました。

A4. 脂肪燃焼と、肌の引き締め効果ですっきり。
出産後、お腹の皮膚はコラーゲンやエラスチンを失って薄くなり、垂れ下がりがち。たるんだお腹に効果的なのは、脂肪細胞を縮小させ、肌を引き締めてくれる美容医療機器「ビーナス・レガシー」。ラジオ波の刺激と熱の力で、コラーゲン生成と脂肪燃焼を促し、さらにパルス磁場の効果で血液循環も高まります。

【PICK UP!】
ライトハウススペシャル特典30%OFF(初回のみ)10%OFF(2回目以降)

「ライトハウスを見た」で「ボトックス/ディスポート」「ダーマフィラー」「スレッドリフト(フェイス/ボディ)」「ダーマローラー」「ケミカルピーリング」「PRP(多血小板血漿注入治療)」など全ての美容メニューが割引に(〜3/31/2017)。



アダージョ・エステティック・メディスン / Adagio Aesthetic Medicine
安全性が高く、かつ効果的な美容医療メニューを提供。フェイスリフトからレーザー治療まで、さまざまなエイジングケアが揃っています。
◎ [エステサロン] アダージョ・エステティック・メディスン / Adagio Aesthetic Medicine

11500 W. Olympic Blvd. #525, Los Angeles
☎ 424-832-3243
▶ 営業:火木土11:00am-5:00pm
▶ 休み:月水金日
▶ 言語:英語
adagioaestheticmedicine.com


Q5. 年を取るにつれて、髪に艶がなくパサパサになってきました…。

ラ・ピンキー ビューティーケア / La Pinkie Beauty Care
同サロンではハーブが主成分の「Hair Stream」を採用。一度の施術で効果は2〜3カ月持続します。継続することでどんどん美しい髪に。

A5. 「ケラチントリートメント」でツヤツヤの髪が復活!
加齢によるうねりやくせ毛、パーマやカラーリングなどが原因でパサパサになって艶を失ってしまった髪には「ケラチントリートメント」がオススメ! 髪の表面の凸凹を植物性のケラチンで埋めることによって、自然な艶のあるストレートヘアが手に入ります。ダメージがひどい場合は、さらにブースターを追加して、徹底的に補修することも!

【PICK UP!】
「ケラチントリートメント」で解決!100ドル〜 → 90ドル〜

「ライトハウスを見た」で10ドルオフ(〜3/31/2017)。



ラ・ピンキー ビューティーケア / La Pinkie Beauty Care
ラ・ピンキービューティーケアヘアアーティスト 若林ゆう子さん
ケラチントリートメントの実績豊富な艶髪のプロ。カットと組み合わせて、どんな髪質でも、家でもキマる髪型に仕上げてくれます。
◎ [美容室] ラ・ピンキー ビューティーケア / La Pinkie Beauty Care
オールドトーランスのトータルビューティーサロン。ヘアだけでなく、ネイル、フェイシャル、まつ毛エクステなど、多彩なメニューを提供しています。店舗の地下に大きな駐車場あり。

1231 Cabrillo Ave. #105, Torrance
☎ 310-259-8738
▶ 営業:完全予約制
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
lapinkie.com


Q6. 最近、顔がデカくなった!?

西田指圧セラピー / Rolling Hills Shiatsu Center
1回の施術ですっきりシャープ!
施術後は、目も大きく、血色も良くなり、全体的にシャープな印象に。

A6. ロサンゼルス最先端の「ハリウッド式小顔整顔」なら、痛くない施術で驚くほど小顔に。
ハリウッド式小顔整顔では、肌表面に働きかけるエステと違って、皮膚の下の筋肉と骨にアプローチ。顔の骨を本来の位置に戻すことで、顔を左右対称に整え、リフトアップ効果を発揮します。またリンパの流れを促すことで、むくみもとれ、驚くほどの小顔に。さらに、口の開け閉めがしづらいといった顎関節症の不快症状の改善も。「小顔」になるだけでなく「整顔」のW効果をもらたします。痛くない施術であることも人気の理由で、高いリピーター率を誇ります。

【PICK UP!】
ライトハウススペシャル特典 90ドル → 80ドル

カオルさん指名で、全身指圧+ハリウッド式小顔整顔(90分)が特別価格に(〜4/30/2017)。



西田指圧セラピー / Rolling Hills Shiatsu Center
西田指圧セラピー
指圧師 西田恒治院長

35年以上の治療経験から、安全で確実に結果の出るオールハンド手技を確立。日本ハリウッド式小顔整顔協会の理事として世界中でセミナーを開催
◎ [指圧治療院] 西田指圧セラピー / Rolling Hills Shiatsu Center
もともと顎関節症の治療の一環として生まれた「ハリウッド式小顔整顔」や「全身指圧」など、西田先生が独自に開発した治療法が人気。肩こり、腰痛、血行不良、内臓系の疲れといった体の不調も解決してくれます。

21150 Hawthorne Blvd. Suite 204,Torrance
☎ 310-542-1200
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
www.nishidashiatsu.com


Q7. 忙しくて歯列矯正に何度も通う時間がない!

伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group
「フルマウスリコンストラクション」で解決!
2週間の滞在中に、歯並びはもちろん、真っ白な歯も手に入れました。

A7. 矯正器具を付けなくてもすぐに美しい歯並びに!
短期滞在中の方や、忙しくて矯正治療に通う時間のない方に人気のある歯列矯正が「フルマウスリコンストラクション」。治療では、歯の裏側にクラウンを装着し、歯並びや噛み合わせの悪さの原因になっている部分を矯正、全体のバランスを取りながら整えていきます。一昔前はメタルボンドと呼ばれる金属のクラウンを使っていたため、歯茎が黒光りするなど、人前に出る仕事の方にはオススメできるものではありませんでしたが、新しいクラウン治療は金属を使用しないため、矯正中も自然な見た目のまま。もちろん、気になる歯だけを治療することも可能です。



伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group
伊藤歯科グループ
歯科医師 伊藤仰一先生

ロマリンダ大学歯学部大学院補綴学部修了。米国における日本人インプラントロジスト第一号。2001年にリトルトーキョーにホンダデンタルプラザを開業、2007年にコスタメサにザロフトデンタルスタジオをオープン。現在、インプラントを中心とした審美歯科診療を行っており、ホワイトニングや矯正に関するセミナーも開催している。
◎ [歯科医院] 伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group

ホンダプラザデンタル歯科医院 / Honda Plaza Dental
400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 営業:月金(隔週)、火木(毎週)、土(第4)10:00am-6:00pm
▶ 休み:水日
▶ 言語:日本語・英語
http://itohdds.com

ザロフトデンタルスタジオ / The Loft Dental Studio
3151 Airway Ave. #F103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
▶ 営業:月金(隔週)、水(毎週)9:30am-6:30pm、土(第1 & 3)10:00am-6:00pm
▶ 休み:火木日
▶ 言語:日本語・英語
http://loftdental.com


Q8. アメリカ人の白い歯を見ると、自分の歯の黄ばみが気になります…。

伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group
歯の黄ばみや口臭には、虫歯が潜んでいる可能性があります。早めの治療で、治療時間も費用も節約しましょう。

A8. ホワイトニングをする前にまずは定期検診を
短期滞在中の方や、虫歯などの自覚症状はなくても、一年に一度は歯科の定期検診を受けましょう。歯の黄ばみは、コーヒーやワイン、タバコのヤニなどですが、虫歯が原因になっていることも少なくありません。ホワイトニングで黄ばみを薄くすることはできますが、まずは定期検診を受けてください。虫歯や歯周病は、違和感や痛みが出てきた頃には大事になっています。気になる症状のないうちに治療を始めましょう。



伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group
左:ホンダプラザデンタル歯科医院 / 右:ザロフトデンタルスタジオ
◎ [歯科医院] 伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group

ホンダプラザデンタル歯科医院 / Honda Plaza Dental
400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 営業:月金(隔週)、火木(毎週)、土(第4)10:00am-6:00pm
▶ 休み:水日
▶ 言語:日本語・英語
http://itohdds.com

ザロフトデンタルスタジオ / The Loft Dental Studio
3151 Airway Ave. #F103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
▶ 営業:月金(隔週)、水(毎週)9:30am-6:30pm、土(第1&3)10:00am-6:00pm
▶ 休み:火木日
▶ 言語:日本語・英語
http://loftdental.com


Q9. ホワイトニングするなら、どこでするべき?

松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D.
レーザーホワイトニング 1回2時間 550ドル → 350ドル
予約時に「ライトハウスを見た」で、レーザーホワイトニング1回2時間が特別価格に(〜2/28/2017)。

A9. 歯科医院なら、歯の治療も合わせてできて安心。
今や歯の美白は、市販のホワイトニングキットでセルフケアできる時代。でもホワイトニングを希望する方は、歯垢の蓄積や虫歯など、何かしら問題を抱えているケースが多いのです。歯科医院なら口腔内の状態を総合的に診断し、治療計画を立てた上でホワイトニングができるので安心。当院のレーザーホワイトニングは1本1本丁寧に、通常の約2倍の時間をかけて行うため、即効性が期待できます。



松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D.
松村歯科医院
歯科医師 松村康弘さん

タフツ大学歯学部卒、カリフォルニア州歯科医師免許取得。一般歯科、審美歯科の両方に精通する歯のプロです。
◎ [歯科医院] 松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D.
今年で開業23年。審美歯科から、虫歯治療、インプラントまで幅広く治療。ホワイトニングは、治療後も効果が長持ちするようフォローアップも行っています。

11340 W. Olympic Blvd. #240, Los Angeles
☎ 310-575-8828
▶ 営業:月〜水金8:30am-5:00pm、土8:30am-3:00pm
▶ 休み:木日
▶ 言語:日本語・英語


Q10. マッサージの効果って結局なに?

ヘルス・アドバンテージ・フィジカル・メディスン / Health Advantage Physical Medicine
「ホットストーン・メディカル・マッサージ」30分50ドル

A10. むくみ解消以外に、自然治癒力のUPも!
むくみ解消のためという印象のマッサージですが、当院では人間が本来持つ自然治癒力UPの一環として行っています。デジタルX-Ray 診察、頸椎椎間板ヘルニアの減圧施術といった西洋医学の療法も組み合わせ、体調不良の原因を根本から解決します。



ヘルス・アドバンテージ・フィジカル・メディスン / Health Advantage Physical Medicine
Health Advantage Physical Medicine カイロプラクター 吉田美和先生
妊婦(産前・産後)ケアが専門のカイロプラクター。吉田先生自身も4児の出産経験があり、骨盤を触診するだけでその開き具合が分かるスペシャリスト。
◎ [メディカルクリニック] ヘルス・アドバンテージ・フィジカル・メディスン / Health Advantage Physical Medicine

1450 N. Lake Ave., Pasadena
☎ 626-798-7805
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-12:00pm・1:30pm-5:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・中国語・スペイン語
www.health-advantage.net


Q11. 出産前後の体重の変化が心配。

ヘルス・アドバンテージ・フィジカル・メディスン / Health Advantage Physical Medicine
「妊婦&産後骨盤矯正」 保険適用もしくは初診料150ドル、矯正60ドル
年齢は関係なく、一度でも妊娠、出産をした女性なら骨盤が開く可能性があります。まずはカイロプラクティックの触診で骨盤の動きやズレを調べ、骨盤がどういう形をしているのかを把握しましょう。

A11. 骨盤矯正で出産後はスッキリボディー!妊娠中から始めれば安産にも効果的。
「産後なかなか痩せない」「O脚になった」…。こうした症状は、妊娠や出産で骨盤が開くことが原因。当院では、骨盤矯正だけでなく、体の内側からキレイを目指す食事療法、「ピュリフィケーションダイエット」によって、頭の先からつま先までのトータルビューティーを目指します。骨盤矯正は、逆子防止の観点から妊娠中でも効果的ですし、産後5年以上経って受けても効き目があります。

【PICK UP!】
21Day ピュリフィケーション ダイエットキット250ドル → 199ドル

予約時に「ライトハウスを見た」で、食生活を改善し、体の内側を浄化する「21Day ピュリフィケーションダイエットキット」が特別価格に(〜2/28/2017)。



ヘルス・アドバンテージ・フィジカル・メディスン / Health Advantage Physical Medicine
25年以上と豊富な臨床経験を持つ同院。メディカルドクターも常駐。診察費用は治療の初期段階で必要金額を明示し、追加料金はなし。PPO・HMOをはじめ、メディケア、旅行者保険にも対応します。
◎ [メディカルクリニック] ヘルス・アドバンテージ・フィジカル・メディスン / Health Advantage Physical Medicine

1450 N. Lake Ave., Pasadena
☎ 626-798-7805
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-12:00pm・1:30pm-5:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・中国語・スペイン語
www.health-advantage.net


Q12. 顔色が冴えず、肌のハリまでなくなってきた?

エクセルーラ パワークリームEX / 佐藤製薬株式会社
「エクセルーラ パワークリームEX 」(保湿クリーム)植物保湿成分の力で肌の潤いを逃がさないバリア保湿クリーム。アルコールやパラベンを含まず、無香料で敏感肌でも安心です。

A12. くすみの原因となる角層のダメージをケアして保湿しましょう
肌のくすみは角層のダメージと潤い不足が影響しているかもしれません。「エクセルーラ」の「パワークリームEX」は、植物保湿成分(シア脂、ホホバ種子油)配合のクリームが、寝ている間に皮膚温で滑らかに浸透し、ダメージを受けた角層をケアしてキメを整え、肌バリアを高めます。長年の生薬研究から生まれたエイジングケア成分「和漢植物エキス」がたっぷり配合されているので、翌朝にはふっくら。ハリのある明るい肌に導いてくれます。



スマイル・メークオーバー・センター / Smile Makeover Center
佐藤製薬株式会社 海外事業部
学術担当 他谷穂並さん

アメリカをはじめとした主要各国の販促を担当。医薬品から化粧品など多くの製品知識を持つ。
◎ [製薬会社] 佐藤製薬株式会社 / Sato Pharmaceutical Co., Ltd
エクセルーラ・ブランドオフィシャルサイト


Q13. かさつき、乾燥じわが気になります。

エクセルーラ パワーローション EX / 佐藤製薬株式会社
「エクセルーラ パワーローション EX 」(化粧水)美容液のようなとろみがあるのに、高浸透処方で肌の奥まで届くので、使ってすぐ潤いを実感できます。

A13. 肌の乾燥を防ぐには、たっぷり+長時間保湿が決めてです。
肌老化につながる乾燥を防ぐには、水分と油分のバランスが大切。特に水分は蒸発しやすく、エアコンや空気の乾燥などの影響を大きく受けてしまいます。「エクセルーラ」の「パワーローション EX」は、肌の奥まで瞬時に浸透し、その潤いを「和漢植物エキス」が長く保ちます。肌荒れ対策とエイジングケアも同時にできるので、もっちりとしたハリのある肌が期待できます。



佐藤製薬株式会社 / Sato Pharmaceutical Co., Ltd
◎ [製薬会社] 佐藤製薬株式会社 / Sato Pharmaceutical Co., Ltd
栄養ドリンク「ユンケル」をはじめ、長年の生薬研究から生まれた高品質エイジングケア化粧品「エクセルーラ」などを提供しています。
エクセルーラ・ブランドオフィシャルサイト


この春、新しいヘアで心機一転!
春に向けて髪型を変えて気分を一新したい!
そんなあなたのために、選りすぐりのサロンをご紹介します。

日本人に長く愛され続ける老舗人気サロン

ピア ヘアーサロン / PIA HAIR SALON
「お客様がリラックスできて、かゆいところに手が届くサービス=『おもてなし』がお店のコンセプトです」と語る、トーランス店マネージャーのMasa さん(写真上)、ローリングヒルズ・プラザ内にあるトーランス店。個室完備で、赤ちゃんや子ども連れでも安心です(写真左上、左下)。

1991年のオープン以来、サウスベイで多くの顧客に愛され続けてきたPIA HAIR SALON。日本で10年以上の経験を持つベテランのスタイリストが多数在籍しており、日本人が心から安心してまかせられるサロンです。また、カットやパーマ、スタイリングに加えて、まつ毛エクステ、メイクなどもトータルで提供していて、美に関してさまざまな相談ができるのも魅力。16年1月にはアーバイン店がオープンし、オレンジ・カウンティー在住者が通いやすくなったことも、うれしいポイントです。



ピア ヘアーサロン / PIA HAIR SALON
日本人の髪を熟知する同サロン。「日本人はここに行っておけば間違いない」と言う声も少なくありません。

MENU
カット:50ドル(女性)/ 35ドル(男性)
カラーリング(フルカラー):105ドル〜(女性)/ 95ドル〜(男性)
パーマ:110ドル〜(女性)/ 90ドル〜(男性)
縮毛矯正:240ドル〜 まつ毛エクステ 40〜90ドル



ピア ヘアーサロン / PIA HAIR SALON
カジュアル&高品質!アーバイン店も昨年オープン
アーバイン店のコンセプトは、" ハイクオリティー・カジュアル"。どちらかというとコンサバな雰囲気のトーランス店と比べると、こちらは文字通り、もう少しカジュアルな印象です。
◎ [ヘアサロン] ピア ヘアーサロン / PIA HAIR SALON

トーランス店
2579 Pacifi c Coast Hwy., Torrance
☎ 310-326-0815
▶ 営業:火〜土9:00am-7:00pm、日9:00am-5:00pm
▶ 休み:月
▶ 言語:日本語・英語

アーバイン店
16525 Von Karman Ave. Suite H, Irvine
☎ 949-253-9073
▶ 営業:火〜土9:30am-7:30pm、日9:30am-5:30pm
▶ 休み:月
▶ 言語:日本語・英語
http://piahairsalon.us


あなたのキレイ、一歩先へ。

アンヴェルト / Umwelt
ここでしか体験できない進化した「エアーウェーブ ビータ」!
毛先が細くペシャっとなってしまいがちで前髪の分け目も気になる。ふわっと自然なボリュームが欲しいけど、普通のパーマではウェーブがかかりすぎないか不安。そんな人でも、「エアーウェーブ ビータ」の形状記憶効果で、しっかりとしたゆるめのウェーブが手に入ります。

日米での経験豊富なスタイリストたちが最新のヘアスタイルを提供するガーデナのアンヴェルトは、「OC Weekly」誌の"Best of OC Awards" でベストヘアサロンに選ばれたこともある人気サロン、アビリティーの2号店。丁寧なカウンセリングでイメージ通りかつ顧客に似合い、さらにお手入れも楽なヘアをつくってくれるとあって、多くの顧客から支持を得ています。ほっとくつろげる隠れ家的な雰囲気も魅力の同サロンで、ゆったりとプライベートな時間を過ごしてみては。



アンヴェルト / Umwelt
ネオアンティーク調の落ち着いた店内は心からリラックスできる空間。最新の美容器具と技術によって、丁寧にヘアを仕上げます。
◎ [ヘアサロン] アンヴェルト / Umwelt

1508 W. Artesia Square Unit-E, Gardena
☎ 310-918-8739
▶ 営業:水金〜土10:00am-7:00pm、日10:00am-6:00pm
▶ 休み:月火木
▶ 言語:日本語・英語
www.umwelthair.com


「カラーリタッチ」30ドルの特別企画を実施中!

アメリカンサロン / American Salon
(左から)
・Akira Takagiさん(オーナー):トーランス店勤務(☎ 310-541-8677)
・Mayukoさん:トーランス店勤務(☎ 310-984-9275)
・Toshiroさん:トーランス店勤務(☎ 310-251-4772)
・Kazuさん:レドンドビーチ店勤務(☎ 310-782-5020)

昨年、オープン15周年を迎えたアメリカンサロンでは現在、特別企画として「カラーリタッチ」を30ドルで提供中。お店でカラー剤を塗ってもらい、約30分後に自宅でシャンプーするだけというお手軽な白髪染めで、来店直前の予約でも受け付けてくれます(約1時間前までの予約が目安)。このリタッチのみでの来店ももちろんOKなので、白髪の染めむらをプロの技でキレイにしてもらい、美髪をキープしましょう。

【PICK UP!】
カラー剤持参でさらに5ドルOFF

カラー剤持参で、「カラーリタッチ」(30ドル)がさらに5ドルOFF!(〜4/30/2017)



アメリカンサロン / American Salon
清潔感溢れるレドンドビーチ店。パーマに超イオン水を使うなど、「体に優しい施術」を心がけているサロンです。
◎ [ヘアサロン] アメリカンサロン / American Salon

トーランス店
24407 Hawthorne Blvd., Torrance
☎ 310-373-6667

レドンドビーチ店
1706 S. Pacific Coast Hwy., Redondo Beach
☎ 310-543-4555

▶ 営業:火〜日9:00am-8:00pm
▶ 休み:月
▶ 言語:日本語・英語
americansalon2000.com


◆ 西海岸 最新ビューティートレンド

取材協力 倉地 愛さん
取材協力 倉地 愛(くらち めぐみ)さん
ビューティー、フードマーケティング、コンサルティング会社経営19年目の今年50歳。アンチエイジングスペシャリスト。自身の日常や使ってみて良かったコスメなどについてブログでも発信している。


Skin Care: アボカドパックでもっちりぷるぷる肌

カーメルランチ歯科医院 / Carmel Mtn. Ranch Dental Care
キッチンで料理しながらできちゃう♡

老化防止にいいビタミンEをはじめ栄養価が高いアボカドは「食べる美容液」との異名も。セレブの間では、食べるのみならずスキンケアにアボカドを使うことが定番化しています。「カリフォルニアはアボカドが安価なので、ぜひ日常に取り入れて!」(倉地さん)。



〈アボカドスペシャルパックの方法〉
.椒Ε襪縫▲椒ド1個分を入れ、マッシャーなどですりつぶす。
▲廛譟璽鵐茵璽哀襯搬腓気2〜3、オリーブオイル大さじ1を加えて混ぜる。保湿やエイジングケアにいいハチミツ(大さじ1程度)を加えてもよい。
洗顔した後の肌に△鬚泙鵑戮鵑覆塗り、数分おいて、洗い流す。
※アボカドとオリーブオイルのみでヘアパックを作ることもできます。



Eye Makeup: ナチュラルでも印象的な目もと

カーメルランチ歯科医院 / Carmel Mtn. Ranch Dental Care
余っている手持ちのアイシャドウでOK!

顔だけでなく目もとも立体的に作り込むのがイマドキ。アイライナーは黒でしっかり入れ、目尻を跳ね上げ気味に描く「 キャットアイ」も人気です。「立体感を強調するアイメイクは、一重や奥二重の目もぱっちり見せてくれます」(倉地さん)。



〈立体的アイシャドウの入れ方〉
,泙屬燭里ぼんだ部分Aに濃いブラウンで線を描く。
描いた線をブラシで丁寧にぼかす。
ぼかしたエリアの上、Bの位置にAより明るいブラウンをブラシで入れる。
Cの部分にはBより明るい色を入れる。または何も色を入れなくてもOK。



Inner Beauty: スーパーフルーツ、マキベリー

アロマ・エンジェルズ / Aroma Angels
マキベリー配合ドリンク
「AND(エーエヌディー)」(10本175ドル)。アメリカで今春より販売予定。問合せはinfo@fundsmedia.com

一世を風靡したアサイーに続く注目のフルーツは、マキベリー。ポリフェノールをアサイー以上に含むなど栄養豊富で、原産地のチリでは古くから活力向上、健康増進のために使われていたそう。男女問わず疲れた人にもおすすめ。



Base Makeup: シェーディングで自然な立体感

アロマ・エンジェルズ / Aroma Angels
クリームやスティックなら初心者でもカンタン!
左はMaybelline New York「FACE STUDIO MASTER CONTOUR V_SHAPE DUO STICK」(10.99ドル)、右はCovergirl「TRUBLEND CONTOUR PALETTE」(11.49ドル)。

ベースメイクアップは顔の立体感を引き立たせるのがイマドキのトレンド。陰になるところに暗めにシェーディングを、明るくなるところにハイライトを入れるだけで、きりりと引き締まった印象の顔になります。「シェーディングはクリームまたはスティックタイプを使えばよれにくく、ビギナーでも失敗しにくいですよ」(倉地さん)。



アロマ・エンジェルズ / Aroma Angels

〈シェーディング&ハイライトの基本〉
\顔後、肌を整え、UVクリーム、化粧下地を塗る。
ピンクが明るくする(ハイライト)部分。ブルーは暗くする(シェーディング)部分。ハイライト、シェーディングを入れたら、指でたたくようにしてなじませ、色の境目をぼかす。
ルースパウダーをはたく。
※陰影の入れ方は顔の作りによって異なります。△魎靄椶法△匹Ρ用するのが効果的か、鏡をよく見て研究してみて。



美の追求はどう進化する?最新キーワード3

アロマ・エンジェルズ / Aroma Angels

Keyword 1: 3大Sを防ぐ
美容の大敵と言われる3つの要素、Sugar、Sunshine、Smoke。煙草は吸わないこと、日焼けは適切なUV ケアでできる限り防ぐことが美容に大事であることはもはや周知のこと。それに加え、砂糖は肌の老化を促進するとされ、ここ数年は砂糖を控えるシュガーデトックスが美容法として認識されてきています。甘味がほしいときは、 精製された白砂糖ではなく、生ハチミツやアガベシロップなど天然の甘味料がおすすめだそう。



アロマ・エンジェルズ / Aroma Angels
マイケル・ジャクソンのバックダンサーでもあったダンサー、リチャード・ジオルラさんが考案したエクササイズ、カーディオバー。人気が広がりそうな予感。

Keyword 2: ボディケアはますますコアへ
体のシェイプアップに関しても、外側からだけでなく、内側から変えていくというのが最近の傾向です。体のラインを美しく整えるには、 体幹と呼ばれる体の中心、コアを鍛えることが大事。体幹トレーニングにはいろいろな手法がありますが、今、ハリウッドでセレブたちに人気なのが、バレエの動きを取り入れたCardio Barre(カーディオバー)エクササイズ。女性らしいしなやかなボディーラインが手に入るとか!



アロマ・エンジェルズ / Aroma Angels

Keyword 3: いかに意識を変えるか
現状を変えたかったら意識を変えることが大事、というのはよく言われることですが、それは美容の分野でも同じ。特別なケアを時々することももちろん有効ですが、それだけでなく、日ごろから自分をケアする意識を持つことが大切というのが最近の考え。できる範囲でいいので自分に手にかけることを日常的に取り入れて美容意識が高めることが、結果的に美への近道となるはず。