ライトハウス
Magazine Information

ライトハウスの特集

アメリカでの教育・進学、ビザ・法律、市民権・永住権、観光・レジャー、求人・仕事、グルメ・レストランなど、現地情報誌「ライトハウス」の過去の特集をご紹介。

今すぐきれいになる!春の美人計画
(2016年4月1日号ロサンゼルス版掲載)

Lighthouse編集部


昨日よりももっときれいな自分に出会いたい!エステティシャンや美容整形外科医など"美のプロ"にきれいの速攻技や最先端の施術を教えていただきました。
※本コンテンツの情報は2016年3月時点の情報です。


Q1. 抜け毛、髪痩せで悩んでいます

葛西ヘア KASAI Hair
血行を促進して代謝を高める炭酸シャンプーマッサージ。マイクロミストで広がった毛穴から多くの老廃物を排出させ、健康的な髪を作ります

A1. ヘッドスパなら育毛に加えてリフレッシュ、美顔効果も
優れた育毛効果のあるヘッドスパがおすすめです。頭皮のマッサージやクレンジングによって頭皮の血液循環が良くなることで、髪にツヤが出るとともに、抜け毛、髪痩せの防止効果が期待できます。頭皮の凝り固まった筋肉をほぐすので、肩こりやストレス、疲労感などの軽減にも。さらに、頭皮の筋肉が引き締まり、フェイスリフトや小顔効果も得られます。

【コレで解決!】
「カサイ式ヘッドスパ」120ドル→70ドル(60分)

※ライトハウス読者割引(〜5/31/2016)。予約はJunさんまで。



担当スタイリスト
Junさん

ビバリーヒルズ、ハリウッドのトップサロンでの経験を生かし、顧客のニーズ、悩みに応えた上質の美を追求。癒しの空間での素敵なひとときを提供します
◎ [ヘアサロン] 葛西ヘア / KASAI Hair
アメリカのトップサロンのクオリティーを提供する日本人向けのヘアサロン。髪質に合わせた世界レベルの幅広い製品を取り扱っています

451 Manhattan Beach Blvd. #B210, Manhattan Beach
☎ 310-546-0023
▶ 営業:日〜火木9:00am-6:00pm、水9:00am-9:00pm、金9:00am-8:00pm、土9:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語(予約などの際に日本語を希望する場合は、上記電話番号にテキストメッセージを)
www.kasaihair.com


Q2. 地味な印象の顔を何とかしたい

葛西ヘア KASAI Hair

A2. つけまつ毛とレイヤーで簡単に"華やか顔"をゲット!
目元にアイラインを入れてもぼやけメイクになってしまうのは、まつ毛が原因!つけまつ毛で目元をパッチリさせましょう。さらに、ヘアの表面に少しレイヤーを入れておくと、ボリュームと動きのあるスタイルが手ぐしで簡単に作れますよ

【コレで解決!】
つけまつ毛20ドル〜、ミニメイクアップ45ドル、フルメイクアップ100ドル、カット by Kasai 125ドル



担当メイクアップアーティスト
Keikoさん

メークアップ&ヘアスタイリストのユニオン、「Local 706」メンバー。映画、TV、CMでの経験を生かした透明感のあるナチュラルメイク、しっかりメイク、ポイントメイクは必見。「皆さんのメイクの悩みを解決します!」
◎ [ヘアサロン] 葛西ヘア / KASAI Hair
アメリカのトップサロンのクオリティーを提供する日本人向けのヘアーサロン。髪質に合わせた世界レベルの幅広い製品を取り扱っています

451 Manhattan Beach Blvd. #B210, Manhattan Beach
☎ 310-546-0023
▶ 営業:日〜火木9:00am-6:00pm、水9:00am-9:00pm、金9:00am-8:00pm、土9:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語(予約などの際に日本語を希望する場合は、上記電話番号にテキストメッセージを)
www.kasaihair.com


Q3. 髪にコシ、ボリュームがない

葛西ヘア KASAI Hair

A3. 自分でも簡単にヘアにボリュームを持たせられます
まず、乾いた髪の毛を折れないようにティッシュで包み、ティッシュごと巻き込んでピンでとめます。よりボリュームがほしい場合は、小さめに包んでたくさん作ります。夜に準備してそのまま寝て、朝外してスタイリングするといいでしょう。朝になったらドライヤーで1分間温めてから5〜10分冷まし、ティッシュを外したらできあがり!

【コレで解決!】
自宅でもできるボリュームウェービーヘアテク!



担当スタイリスト、オーナー Kasaiさん
ニューヨークとビバリーヒルズのトップサロンで業界一線の仕事をしながら、日本人の顧客も気軽に通えるサロンをプロデュースするカリスマです
◎ [ヘアサロン] 葛西ヘア / KASAI Hair
アメリカのトップサロンのクオリティーを提供する日本人向けのヘアーサロン。髪質に合わせた世界レベルの幅広い製品を取り扱っています

451 Manhattan Beach Blvd. #B210, Manhattan Beach
☎ 310-546-0023
▶ 営業:日〜火木9:00am-6:00pm、水9:00am-9:00pm、金9:00am-8:00pm、土9:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語(予約などの際に日本語を希望する場合は、上記電話番号にテキストメッセージを)
www.kasaihair.com


Q4. あご、首周りをスッキリキレイに見せたい!

葛西ヘア KASAI Hair

A4. カットで首周りをシャープに見せましょう
ヘアのトップにボリュームを持たせ、サイドに流れる長めの前髪を作ることで、首周りをスッキリ、シャープに見せられます。ベージュブラウンのハイライトとレイヤーカットで柔らかいイメージを作れば、女性らしいスタイルの完成です。

【コレで解決!】
カット90ドル、ハイライト160ドル



担当スタイリスト
Bobさん

ビバリーヒルズのトップサロンでも活躍。得意のハイライト&カットはリーズナブルかつハイセンス。笑顔になれる人生相談も密かな人気です
◎ [ヘアサロン] 葛西ヘア / KASAI Hair
アメリカのトップサロンのクオリティーを提供する日本人向けのヘアーサロン。髪質に合わせた世界レベルの幅広い製品を取り扱っています

451 Manhattan Beach Blvd. #B210, Manhattan Beach
☎ 310-546-0023
▶ 営業:日〜火木9:00am-6:00pm、水9:00am-9:00pm、金9:00am-8:00pm、土9:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語(予約などの際に日本語を希望する場合は、上記電話番号にテキストメッセージを)
www.kasaihair.com


Q5. 髪がボロボロ 乾燥もひどく、まとまりません

ラ ピンキー ビューティーケアLa Pinkie Beauty Care
「たったの1回で、見違えるほど艶が出て驚きました」(40代、KHさん)。施術から1カ月後には「まだしっとりサラサラです。こんなに持続するんですね!」と再度感動の報告が。

A5. 2〜3ヶ月に1回、髪の内部の修復を
乾燥や加齢によって、髪の質も変わってきます。こしや艶を失ったダメージ髪には、「ケラチントリートメント」がお薦めです。アサイベリーやクプアスといった天然由来ケラチンのトリートメントなので、髪に負担をかけずにしっかりとダメージを修復できます。毛髪の表面ではなく、内部にケラチンを浸透させるため、効果は2〜3カ月持続します。定期的にお手入れすることで、髪がどんどん元気になっていきますよ。

【コレで解決!】
「ケラチントリートメント」90ドル



ヘアアーティスト
若林ゆう子さん

ダメージヘアやくせ毛など、あらゆる髪質のお手入れ法を知り尽くす艶髪マイスター。緻密なカットで、「家でもキマる」スタイルに仕上げてくれる
◎ [ヘアサロン] ラ ピンキー ビューティーケア / La Pinkie Beauty Care
オールドトーランスのトータルビューティーサロン。ヘアだけでなく、ネイル、フェイシャル、まつ毛エクステンションなど、多彩なメニューを提供しています。店舗の地下に大きな駐車場あり

1231 Cabrillo Ave. #105, Torrance
☎ 310-259-8738
▶ 営業:完全予約制
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
lapinkie.com


Q6. 髪が多い 太くて多くて直毛で...

ラ ピンキー ビューティーケアLa Pinkie Beauty Care

A6. 肩まで伸ばしてコテで動きを
「髪が多くてまとまらないので短く切りたい」というお客様が多いのですが、まとまりやすくするには、逆に肩にかかるくらいまで伸ばすのがお勧めです。ブロードライした後、コテで2〜3カ所巻いて、動きを出してみてください。自然にはねているように仕上げると、髪の多さを感じさせません。スタイリングだけでなく、髪の量や質、ダメージ、髪色や輪郭に合わせて、いろいろな方法がありますので、ぜひ一度、プロにご相談ください。

【コレで解決!】
「女性カット」35ドル〜、「男性カット」25ドル〜、「縮毛矯正」180ドル〜



ヘアアーティスト
若林ゆう子さん

ダメージヘアやくせ毛など、あらゆる髪質のお手入れ法を知り尽くす艶髪マイスター。緻密なカットで、「家でもキマる」スタイルに仕上げてくれる
◎ [ヘアサロン] ラ ピンキー ビューティーケア / La Pinkie Beauty Care
オールドトーランスのトータルビューティーサロン。ヘアだけでなく、ネイル、フェイシャル、まつ毛エクステンションなど、多彩なメニューを提供しています。店舗の地下に大きな駐車場あり

1231 Cabrillo Ave. #105, Torrance
☎ 310-259-8738
▶ 営業:完全予約制
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
lapinkie.com


Q7. 肝斑(かんぱん)を消したい...

ウィステリア・メッドスパ Wisteria Med Spa
肝斑の治療と同時に、シミ、そばかすも一気に改善。ワントーン明るい肌に

A7. 他のレーザー治療で消せない肝斑を効果的に除去
肝斑は30〜40歳以上の日本人女性にできやすいと言われています。普通のシミに見えるのに、従来のシミ治療用レーザーでは消せない上、その治療がさらに色素沈着を悪化させてしまいます。肝斑かも!?と思うシミがあるなら、まずは当サロンか皮膚科で診断を。肝斑には最新レーザー治療「Tri-Beam」が効果を期待できます。短い照射時間で治療部位の真皮までレーザーを届かせ、安全で痛みもほとんどありません。

【コレで解決!】
「Tri-Beam」1回200ドル→100ドル、6回1200ドル→900ドル

※ライトハウス読者初回割引(〜4/30/2016)



米国医師会認定PA
吉村里佳子さん

ウエスタン健康科学大学修士課程修了。PA(医師助手)の専門知識を生かした若返りケアを提供しています
◎ [エステサロン] ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
医療とエステの両面から美肌作りにアプローチするメディカルスパ。安全性と即効性にこだわった若返りメニューに定評があります

22930 Crenshaw Blvd. #C, Torrance
☎ 424-222-9509
▶ 営業:月水金9:00am-6:00pm、木土9:00am-3:00pm
▶ 休み:日火
▶ 言語:日本語・英語
www.wisteriamedspa.com


Q8. シワシワの手を若返らせたい

ウィステリア・メッドスパ Wisteria Med Spa
1回の施術で1年〜1年半、効果が持続します

A8. シワや血管が目立たないふっくら柔らかい手へ
顔のように化粧で隠せないから年齢が出てしまう手。フィラー(皮膚充填剤)を注入し、ふっくらさせて、シワや血管を目立たなくし、さらにピーリングをして古い角質を除去することで、すべすべの柔らかい手が戻ってきます。

【コレで解決!】
「手の若返り」ホームトリートメント付 1500ドル→1199ドル

※ライトハウス読者初回割引(〜4/30/2016)



米国医師会認定PA
吉村里佳子さん

ウエスタン健康科学大学修士課程修了。PA(医師助手)の専門知識を生かした若返りケアを提供しています
◎ [エステサロン] ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
医療とエステの両面から美肌作りにアプローチするメディカルスパ。安全性と即効性にこだわった若返りメニューに定評があります

22930 Crenshaw Blvd. #C, Torrance
☎ 424-222-9509
▶ 営業:月水金9:00am-6:00pm、木土9:00am-3:00pm
▶ 休み:日火
▶ 言語:日本語・英語
www.wisteriamedspa.com


Q9. アゴのたるみが気になります

KEM スパ / KEM Spa
一回の施術でもリフトアップ効果が目に見えて確認できるとのこと。一度試してみては?

A9. 顔の血流を良くしてリフトアップしましょう
最近、年齢不詳の美魔女という言葉をよく聞きますが、どうしても隠せないのがアゴのたるみ。これは「カッサフェイシャル」で改善できます。カッサとはカッサ専用のプレートで皮膚をこすって経絡の流れをスムーズにし、体内の気、血、水のめぐりを整えてそれらの流れを良くする技術。あごのたるみを含めた顔全体のリフトアップ効果がある上、ツボが刺激されることで内臓の活性化にもつながります。また、脳内の血流が良くなることで、不眠、うつ、パニック症などにも効果が期待できます。さらに、肌の細胞のターンオーバーにも役立つなど、いいことづくめの施術です。

【コレで解決!】
「カッサフェイシャル」70ドル



ドクター カン・ミョンエさん(左)
日本語、英語、韓国語を話す鍼治療ドクター。日本、中国、アメリカにおいて、不妊治療だけで500人以上の患者を診断
ドクター リー・スンヒョンさん(右)
医師一家育ち。東国中医大学LA校を卒業。ウェイトコントロール(ダイエット)、痛み治療の専門医(特に五十肩、座骨神経痛が専門)
◎ [鍼灸治療院] KEM スパ / KEM Spa
腰痛、高血圧などの生活習慣病から皮膚の悩みなどの美容、内臓疾患までを鍼治療で緩和してくれます

137 W. California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com


Q10. 肌や髪、唇などの乾きが気になります

KEM スパ / KEM Spa
陰陽のバランスを取る漢方には「プロポリス」や「オリーブ」などがあります(15ドル〜)

A10. 鍼と漢方で陰と陽のバランスを整えましょう
東洋医学では、陰と陽のバランスがイコールの状態が健康な状態です。陰は体の水分、血液など冷たいものを、陽は体の熱を司っています。老化が進むと陰の割合が小さくなって体の中の水分が失われ、それが陽の熱でより乾いてしまう状態になります。女性の場合は特に肌や髪の毛、目、口などの粘膜に症状が出やすいのです。でもご安心を。鍼と漢方で陰陽のバランスを整えることで潤いが改善します。陰陽のバランスを整えることが、究極のアンチエイジングなのです。

【コレで解決!】
「お肌潤い鍼 」80ドル



ドクター カン・ミョンエさん(左)
日本語、英語、韓国語を話す鍼治療ドクター。日本、中国、アメリカにおいて、不妊治療だけで500人以上の患者を診断
ドクター リー・スンヒョンさん(右)
医師一家育ち。東国中医大学LA校を卒業。ウェイトコントロール(ダイエット)、痛み治療の専門医(特に五十肩、座骨神経痛が専門)
◎ [鍼灸治療院] KEM スパ / KEM Spa
腰痛、高血圧などの生活習慣病から皮膚の悩みなどの美容、内臓疾患までを鍼治療で緩和してくれます

137 W. California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com


Q11. 大人ニキビが治りません

KEM スパ / KEM Spa
背骨の両脇を丁寧にマッサージして大人ニキビを退治! 美肌効果、アンチエイジング効果も期待できるそうです

A11. 内臓機能の低下やホルモンバランスの乱れが原因
大人ニキビはストレスや食生活の乱れ、寝不足などにより体に負担がかかり、内臓機能の低下やホルモンバランスが乱れることでできます。女性は特に排卵期や生理前などにホルモンバランスが崩れ、ニキビが出やすくなります。鍼と漢方で内臓の働きを正常に戻し、さらに背骨の両脇にある内臓へと通じるツボを刺激するマッサージをすることで、ホルモンバランスを整えられます。ぜひ試してみてください。

【コレで解決!】
「大人ニキビ鍼&マッサージ」90ドル



ドクター カン・ミョンエさん(左)
日本語、英語、韓国語を話す鍼治療ドクター。日本、中国、アメリカにおいて、不妊治療だけで500人以上の患者を診断
ドクター リー・スンヒョンさん(右)
医師一家育ち。東国中医大学LA校を卒業。ウェイトコントロール(ダイエット)、痛み治療の専門医(特に五十肩、座骨神経痛が専門)
◎ [鍼灸治療院] KEM スパ / KEM Spa
腰痛、高血圧などの生活習慣病から皮膚の悩みなどの美容、内臓疾患までを鍼治療で緩和してくれます

137 W. California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com


Q12. 太もものセルライト、どうしたら取れる?

KEM スパ / KEM Spa
ファイアーカッピングをいくつもももに付け、セルライト部分を柔らかくしていきます

A12. カッピングとマッサージで流し出してしまいましょう
セルライトとは皮下脂肪組織が脂肪、水分、老廃物を溜め込み、コラーゲン繊維と絡み合ってガチガチに固まってしまった状態。運動不足や乱れた食生活、加齢などによる基礎代謝の低下が主な原因と言われていますが、ファイアーカッピングとリンパマッサージで除去しましょう。まずは温めたガラスでできたカッピングで血行を良くしてセルライト部分を柔らかくし、その後一気にリンパマッサージで流してしまう方法です。むくみや冷えにも効き目があり、とてもすっきりします

【コレで解決!】
「ファイアーカッピング&マッサージ」90ドル



ドクター カン・ミョンエさん(左)
日本語、英語、韓国語を話す鍼治療ドクター。日本、中国、アメリカにおいて、不妊治療だけで500人以上の患者を診断
ドクター リー・スンヒョンさん(右)
医師一家育ち。東国中医大学LA校を卒業。ウェイトコントロール(ダイエット)、痛み治療の専門医(特に五十肩、座骨神経痛が専門)
◎[鍼灸治療院] KEM スパ / KEM Spa
腰痛、高血圧などの生活習慣病から皮膚の悩みなどの美容、内臓疾患までを鍼治療で緩和してくれます

137 W. California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com


Q13. 顔のたるみが気になります

ゼマ・アキュパンクチャー ハーブ・クリニック / Zema Acupuncture Herbs Clinic
鍼治療に使う鍼は髪の毛ほどの細さ。使い捨てなので安心です

A13. 美顔鍼&首・肩の鍼、カッピングで引き締め
美顔鍼は、たるみやシワ、むくみの気になる顔に鍼を打つことで、顔面のツボを刺激する技法です。コラーゲン生成の活性化、毛穴引き締め効果があるほか、ダイレクトに筋肉に届くので、1回でもリフトアップ効果が感じられます。リンパと血の流れがよくなり、皮膚のうるおいや血色も改善されます。当院では、同時に首・肩にも鍼・カッピング治療を行い、気になる首周りの若返りもはかります。ナチュラル治療を求める人、手術がこわい人などにお薦めです。最大限の効果を求めるなら、週に1〜2回、6週間継続するのが良いでしょう。

【コレで解決!】
「美顔鍼(90分)」1回120ドル→100ドル、10回1200ドル→800ドル(〜5/31/2016)



鍼灸師 ヘレン・ソンさん(左)&ギパク・ソンさん
ヘレン先生は鍼灸師歴17年、ギパク先生は鍼灸師歴14年、漢薬師11年。二人とも気さくで相談しやすい人柄です
◎ [鍼灸治療院・漢方薬局] ゼマ・アキュパンクチャー ハーブ・クリニック / Zema Acupuncture Herbs Clinic
日本人患者が多く、日本語メニューも用意している鍼灸漢方クリニック。不眠症、頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、生理痛、むくみなどの治療を得意としています

15435 S. Western Ave. #203, Gardena
☎ 310-324-2791
▶ 営業:月〜金10:00am-6:00pm、土10:00am-3:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:英語・韓国語


Q14. 更年期障害 生理不順

ゼマ・アキュパンクチャー ハーブ・クリニック / Zema Acupuncture Herbs Clinic
マッサージと鍼、漢方薬のトリプル治療で気と血の流れを促進

A14. 鍼&漢方で自律神経のバランスを整えましょう
自律神経のバランスが崩れると、女性ホルモンに悪影響が出て、更年期障害が悪化したり、生理不順になったりします。鍼治療とマッサージ、症状に合わせた漢方薬で、自律神経とホルモンバランスを整え、自己治癒力を高めましょう。

【コレで解決!】
「マッサージ20分+鍼30分+漢方薬1週間分」130ドル→90ドル(〜5/31/2016)



鍼灸師 ヘレン・ソンさん(左)&ギパク・ソンさん
ヘレン先生は鍼灸師歴17年、ギパク先生は鍼灸師歴14年、漢薬師11年。二人とも気さくで相談しやすい人柄です
◎ [鍼灸治療院・漢方薬局] ゼマ・アキュパンクチャー ハーブ・クリニック / Zema Acupuncture Herbs Clinic
日本人患者が多く、日本語メニューも用意している鍼灸漢方クリニック。不眠症、頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、生理痛、むくみなどの治療を得意としています

15435 S. Western Ave. #203, Gardena
☎ 310-324-2791
▶ 営業:月〜金10:00am-6:00pm、土10:00am-3:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:英語・韓国語


Q15. 疲れが取れない。肌荒れがひどい

リビエラ・ヘルス・スパ / Riviera Health Spa
ホルモンバランスを整える翡翠サウナ、毛穴の汚れを落とす塩サウナなど種類豊富なサウナあり

A15. 汗と一緒に疲れも毒素も排出
体の中に毒素が溜まると、新陳代謝が低下し、疲労や頭痛、肌トラブル、むくみ、冷え、痩せにくいなどの原因に。遠赤外線で体の深部まで熱が届くチムジルバンなら、冷えきった内臓も温まり、普段は使わない汗腺からもしっかり発汗!汗と一緒に毒素も排出され、新陳代謝アップする上、美肌効果も抜群です。

【コレで解決!】
「チムジルバン」大人25ドル、子ども(6〜12歳)15ドル、10回券180ドル



オーナー ジャネット・キムさん
サンノゼでコリアン・スパを経営した後、ロサンゼルスにRiviera Health Spaをオープン
◎ [スパ] リビエラ・ヘルス・スパ / Riviera Health Spa
垢すりや指圧、マッサージなどもあります(一部サービスの利用で入場料が無料に)。施設内には韓国料理レストランも併設

3601 Lomita Blvd., Torrance
☎ 310-375-5600
▶ 営業:毎日8:00am-12:00am
▶ 休み:なし
▶ 言語:英語・韓国語
rivierahealthspa.com


Q16. 肌のくすみ 透明感が消え、毛穴が黒ずんでいます

ビフェスタ / bifesta
コットンでさっとふき取るだけ。メイクに素早くなじみ、同時に古い角質も浮き上がらせて取り除きます。その後の洗顔も化粧水もいりません

A16. 古い角質も落とすクレンジングで透明感を
くすみの主な原因は古い角質です。角質ケアをきちんと行えば、肌の透明感はぐんとアップします。お勧めはクレンジング剤を使った角質ケアです。「ビフェスタ うる落ち水クレンジング ローション」なら、濃いメイクや毛穴に詰まった汚れだけでなく、くすみの原因となる古い角質も、こすらず、するん!と落とせます。毎日のメイク落としと角質ケアが、一度で簡単に行えるのが特徴。化粧水由来の洗浄成分なので保湿効果もあります。キメを整えながら、透明感のある明るい肌に導きます。

【コレで解決!】
「ビフェスタうる落ち水クレンジングローション」

※主要日系スーパーにて販売



株式会社マンダム グローバル
市場開拓部 吉田宜雄さん

アメリカにおけるマンダム商品の販促を担当。東京では特にビフェスタの販促に従事し、商品への深い知識を持つ
◎ ビフェスタ「うる落ち水クレンジングシリーズ」
毛穴の汚れが気になる人は「ブライトアップ」、乾燥が気になる人は「モイスト」、ハリとツヤが気になる人は「エンリッチ」。肌の状態によって3種類から選べます
www.bifesta.jp


Q17. マスカラが残る こすって落としたらシワが増えたかも...でも強いクレンジング剤も心配

ビフェスタ / bifesta
日本の化粧品口ミサイト「@cosme」ベストコスメ大賞第1位( 2013年)

A17. 目元専用のクレンジング剤が必須
皮膚が薄い目元は、シワの原因になるので決してゴシゴシこすってはいけません。かといって強すぎるクレンジング剤も、デリケートな皮膚の負担になります。大切なのは、肌に優しい目元用のクレンジング剤でメイク落としをすること。「ビフェスタ うる落ち水クレンジング アイメイクアップリムーバー」は、化粧水に含まれる保湿成分で作られた目元用クレンジング剤です。ビタミンB・E誘導体配合で、肌とまつ毛を守りながら、濃いウオータープルーフマスカラやアイライナーもしっかり落とします。

【コレで解決!】
「ビフェスタ うる落ち水クレンジング アイメイクアップリムーバー」

※主要日系スーパーにて販売



株式会社マンダム グローバル
市場開拓部 吉田宜雄さん

アメリカにおけるマンダム商品の販促を担当。東京では特にビフェスタの販促に従事し、商品への深い知識を持つ
◎ ビフェスタ「うる落ち水クレンジングシリーズ」
毛穴の汚れが気になる人は「ブライトアップ」、乾燥が気になる人は「モイスト」、ハリとツヤが気になる人は「エンリッチ」。肌の状態によって3種類から選べます
www.bifesta.jp


Q18. ホワイトニングするなら、どこですべき?

松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D
開業22年の経験で、歯科治療も審美歯科治療も職人技。12段階も白くできるホワイトニングは、通常の2倍の時間をかけて丁寧に行います

A18. きちんと歯を治療してからホワイトニングできるところが◎
ホワイトニングを希望する方は、詰め物で歯の色や形がまだらだったり、歯垢の蓄積で歯が黄ばんでいたり、虫歯があったり、何かしら問題を抱えている場合が多いです。ですから、歯のクリーニングや虫歯治療、クラウンの作成など総合的に口腔内の状態を診断し、治療計画を立てた上でホワイトニングをしてもらえるクリニックを選ぶことが大事でしょう。

【コレで解決!】
歯科治療と審美歯科治療両方からのアプローチ



歯科医師
松村康弘先生

タフツ大学歯学部卒。カリフォルニア州歯科医師免許取得。一般歯科、審美歯科の両方に精通する歯のプロです
◎[歯科医院] 松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D
開業22年。患者の立場に立ち、虫歯からインプラント、審美歯科まで、痛みや負担を最小限に抑えた最先端の技術と治療を提供しています

11340 W. OlympicBlvd. #240, Los Angeles
☎ 310-575-8828
▶ 営業:月〜水・金8:00am-5:30pm、土8:30am-3:00pm
▶ 休み:木日
▶ 言語:日本語・英語


Q19. クラウンをするなら、どんな素材が自然に見える?

松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D
金属の詰め物を取り除き、e.maxプレスに替えた例。金属製でないためアレルギー要因をなくすとともに、強度と審美性を兼ね備えています

A19. 金属より見た目が美しく、しかも強い新素材がおすすめ
おすすめは、歯の本来の透明度に似ており耐久性も抜群、さらに噛み合う歯の摩耗を最小限に抑えられるジルコニアを補強素材にしたセラミック製のクラウンです。強度に優れたニケイ酸リチウムガラスで作るe.maxプレスも最近の主流です。前歯か奥歯かによっても選択肢が変わってきますので、料金を含めて医師とご相談ください。

【コレで解決!】
ジルコニアセラミックやリチウムガラス素材のクラウン



歯科医師
松村康弘先生

タフツ大学歯学部卒。カリフォルニア州歯科医師免許取得。一般歯科、審美歯科の両方に精通する歯のプロです
◎ [歯科医院] 松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D
開業22年。患者の立場に立ち、虫歯からインプラント、審美歯科まで、痛みや負担を最小限に抑えた最先端の技術と治療を提供しています

11340 W. OlympicBlvd. #240, Los Angeles
☎ 310-575-8828
▶ 営業:月〜水・金8:00am-5:30pm、土8:30am-3:00pm
▶ 休み:木日
▶ 言語:日本語・英語


Q20. 口臭や歯の黄ばみが気になります

伊藤歯科グループ / Ito Dental Clinic Group
この歯の黄ばみや口臭、もしかしたら虫歯が原因かもしれません

A20. 原因は虫歯かも!?定期健診で早めの治療を
口臭の原因は、虫歯にある可能性があります。また、タバコやヤニで黄ばむこともありますが、虫歯が理由であることも少なくありません。歯のホワイトニングで黄ばみを薄くできますが、まずは定期検診を受けてください。後で大事にならないように、小さな虫歯のうちに治療を行いましょう。痛くなる前に治療するのがポイントです。

【コレで解決!】
「虫歯治療」「定期検診」



歯科医師
伊藤仰一先生

ロマリンダ大学歯学部大学院補綴学部修了。米国における日本人インプラントロジスト第一号。現在、インプラントを中心とした審美歯科診療を行っています
◎ [歯科医院] 伊藤歯科グループ / Ito Dental Clinic Group
最先端の設備や技術を常に導入。一般歯科診療はもちろん、インプラントなどのハイレベルな審美治療に定評があります。各種保険、日本の海外旅行保険取り扱い

ホンダプラザ歯科医院
400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 営業:月金(隔週)、火木(毎週)、土(第4)10:00am-6:00pm
▶ 休み:水日
▶ 言語:日本語・英語
www.itohdds.com

The Loft Dental Studio
3151 Airway Ave. #F-103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
▶ 営業:月金(隔週)、水(毎週)9:30am-6:30pm、土(第1&3)10:00am-6:00pm
▶ 休み:火木日
▶ 言語:日本語・英語
loftdental.com


Q21. 歯並びが悪いが、矯正する時間がない

伊藤歯科グループ / Ito Dental Clinic Group
新しいクラウンは金属を一切使用していないため、歯茎の黒光りもなくなり、自分の歯と変わらない仕上がりになります。気になる歯だけを治療することも可能です

A21. 矯正器具を付けずにすぐにきれいな歯並びに
ニュースキャスターなど人前に出る仕事をしている方や、忙しくて矯正治療に通う時間のない方に人気なのが「フルマウスリコンストラクション」という矯正治療です。一般的な矯正治療と違って矯正器具を付ける必要もなく、数回の通院で完了します。

【コレで解決!】
「フルマウスリコンストラクション」



歯科医師
伊藤仰一先生

ロマリンダ大学歯学部大学院補綴学部修了。米国における日本人インプラントロジスト第一号。現在、インプラントを中心とした審美歯科診療を行っています
◎ [歯科医院] 伊藤歯科グループ / Ito Dental Clinic Group
最先端の設備や技術を常に導入。一般歯科診療はもちろん、インプラントなどのハイレベルな審美治療に定評があります。各種保険、日本の海外旅行保険取り扱い

ホンダプラザ歯科医院
400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 営業:月金(隔週)、火木(毎週)、土(第4)10:00am-6:00pm
▶ 休み:水日
▶ 言語:日本語・英語
www.itohdds.com

The Loft Dental Studio
3151 Airway Ave. #F-103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
▶ 営業:月金(隔週)、水(毎週)9:30am-6:30pm、土(第1&3)10:00am-6:00pm
▶ 休み:火木日
▶ 言語:日本語・英語
loftdental.com


Q22. タトゥーを消したい。施術中の痛みや傷跡が心配です

ジェントルケア・レーザーエステティックス / Gentle Care Laser Aesthetics

A22. 新陳代謝で色素を落とす、新しい除去法があります
これまでの除去法は、皮膚をメスで切り取ったり削ったりするものだったので、痛みがひどく、傷跡が残るケースもありました。しかし最新の除去法「Qスイッチレーザー」はレーザー照射をするだけなので、このような心配がありません。真皮内の染料を粉砕し、新陳代謝により自然に色素を排出させます。照射回数はインクの色や質によって変わります。

【コレで解決!】
「Qスイッチレーザー」100ドル(3cm×3cmの大きさ)



医師
タリック・カーン先生
(Tariq Khan)

医療と美容の融合を目指し、医師の目で厳しく見極めた施術を提供。レーザーやボトックス治療が専門
◎ [エステティック メディカルクリニック] ジェントルケア・レーザーエステティックス / Gentle Care Laser Aesthetics
鈴木婦人科に併設された美容医療サロン。医師による美容施術(シミ・シワ取りなど)が受けられます

14642 Newport Ave. #408, Tustin
☎ 657-218-9859
▶ 営業:月〜金9:00am-5:00pm、土は予約にて診療可
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語
gclasertustin.com


Q23. バストが垂れてきて、気になっています...

アウェイクン・エステティックス / Awaken Aesthetics
垂れ下がりしぼんでしまったバスト。リフトアップとインプラントで美しい張りを取り戻しました

A23. インプラントで張りのあるきれいなバストをGET!
授乳やダイエット、加齢などが原因で垂れてしまったバストをリフトアップするには、乳房下垂修正やインプラントなどさまざまな方法があり、必要に応じて乳輪を形成することもあります。またリフトアップと併せ、インプラントでバストを大きくする女性が多く、当クリニックでも80%の患者さんが豊胸をしています。インプラントは、広く使用されているシリコン、生理食塩水、そして自然な仕上がりが特徴のコヒーシブジェルの中から選ぶことができます。施術時間は個々により異なりますが1〜2時間ほど。ケースによっては医療保険が適用される場合もあります。

【コレで解決!】
「バストリフト&インプラント」

※施術費用は要問い合わせ



医師
ペリー・リュー先生
(Perry Liu, M.D.)

美容外科/形成再建のエキスパート。マイクロサージェリー技術を用いた乳房再建には定評がある
◎ [エステティック・メディカルセンター] アウェイクン・エステティックス / Awaken Aesthetics
二重瞼手術、脂肪吸引、フェイスリフト、薄毛治療(男女)、乳房再建、手術なしの美容整形を総合的に提供します

23441 Madison St. #130, Skypark Building 8, Torrance
☎ 310-791-2233、日本語ライン 310-343-0949
▶ 営業:月〜金8:30am-5:00pm
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語
awakenaesthetics.com


Q24. 乳がん手術で全摘。以前のような胸を取り戻せますか?

アウェイクン・エステティックス / Awaken Aesthetics
乳がん切除と乳房再建を同時に行う「一次再建」。両胸下部を6〜8センチほど切開します

A24. 美しい乳房を取り戻す最新医療技術による乳房再建
乳房再建には、「人工乳房手術」と「皮弁法」があります。人工乳房手術はインプラントのことで、乳がんを切除した箇所にシリコンを挿入します。そして「皮弁法」は、患者の背中やお腹などから皮膚、脂肪、筋肉を移植しますが、いずれも切開箇所は最低限にとどめ、大きな傷を残すことはありません。また、ケースによっては乳がん切除と乳房再建を同時に行う「一次再建」ができますが、患者さんが乳房のない状態を見ることがないため、心理的な負担が大きく軽減されます。ほとんどの場合、医療保険が適用され、片方の乳房を再建するケースでも、両方の乳房再建に保険が下りることがあります。

【コレで解決!】
「乳房再建」

※施術費用は要問い合わせ



医師
ペリー・リュー先生
(Perry Liu, M.D.)

美容外科/形成再建のエキスパート。マイクロサージェリー技術を用いた乳房再建には定評がある
◎ [エステティック・メディカルセンター] アウェイクン・エステティックス / Awaken Aesthetics
二重瞼手術、脂肪吸引、フェイスリフト、薄毛治療(男女)、乳房再建、手術なしの美容整形を総合的に提供します

23441 Madison St. #130, Skypark Building 8, Torrance
☎ 310-791-2233、日本語ライン 310-343-0949
▶ 営業:月〜金8:30am-5:00pm
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語
awakenaesthetics.com


Q25. 手術なしで、シミ、シワ、たるみを軽減できますか?

アウェイクン・エステティックス / Awaken Aesthetics
気になるほうれ線やたるみも手術なしの美容整形で軽減し、ふっくら若々しい印象に

A25. 最先端美容整形、メスなしでアンチエイジング!
シミ、シワ、たるみをなんとかしたいけれど、手術は怖い。そんな方にお勧めしたいのが、メスを一切使用しない美容整形です。「ボトックス」をはじめ、「ヒアルロン酸注入」「美容レーザー」、切らないフェイスリフト「Ulthera」など、さまざまなアンチエイジングメニューがあります。当院では日本人女性の悩みを熟知したアジア系女医が施術を行うので安心です。

【コレで解決!】
「手術なしでアンチエイジング」

※施術費用は要問い合わせ



医師
ナタリー・アテネロ先生

アンチエイジングケアほか、薄毛治療のプロフェッショナルとしても活躍
◎ [エステティック・メディカルセンター] アウェイクン・エステティックス / Awaken Aesthetics
二重瞼手術、脂肪吸引、フェイスリフト、薄毛治療(男女)、乳房再建、手術なしの美容整形を総合的に提供します

23441 Madison St. #130, Skypark Building 8, Torrance
☎ 310-791-2233、日本語ライン 310-343-0949
▶ 営業:月〜金8:30am-5:00pm
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語
awakenaesthetics.com


昨日よりももっときれいな自分に出会いたい!エステティシャンや美容整形外科医など"美のプロ"にきれいの速攻技や最先端の施術を教えていただきました。

メルローズにある隠れ家エステサロン

ベレッツァ / Bellezza
スリミング・トリートメント10回の施術を受けた前後。今なら1回150ドル→99ドル、10回チケット1500ドル→800ドル。回数券はお友達とシェアしてもOK

日本人エステティシャンによるオールハンド施術
LAの人気ショッピングエリア、メルローズに日本人エステティシャンによる隠れ家サロンがあることをご存知でしたか?美容業界18年の経験を持つまゆみさんが経営するBellezzaの店内は、アロマの香りあふれるリラックス空間です。サロンで一番の人気メニュー「スリミング・トリートメント」は、リンパマッサージで全身をもみほぐしてくれる80分のフルコース。遠赤外線ボディーラップ(30分)によって体を温め、次にフェイシャルマッサージで顔から首までのリンパの流れを促し、最後に全身を、引き締め効果抜群のグリーンコーヒー豆をベースにした特製オイルでマッサージしていきます。そのほかに、フェイシャルケアや、まつげエクステも繊細に仕上げてくれます。チップ不要というわかりやすい価格設定も通いやすいポイントですね。

【きれいNEWS】
スリミング・トリートメント1回通常150ドル→99ドル、10回チケット通常1500ドル→ 800ドル



ホホバオイルと高麗人参を使ったディープクレンジングや、細胞の代謝と修復を促進する超音波トリートメントなど、フェイシャルメニューも充実。
◎ [エステサロン] ベレッツァ / Bellezza
6808 Melrose Ave., Los Angeles(Muse Atlier内)
☎ 213-924-7289(完全予約制)
▶ 営業:月〜木10:30am-8:00pm、金〜日10:00am-6:00pm
▶ 休み:なし
▶ 言語:日本語・英語
bellezzamelrose.com


韓国女性の美しい肌の秘密は「韓方」にあり?!

コンジュ / Conju
Conju プリンセス ソープ(20ドル)
上質なココナッツオイルと、保湿性に優れたスクワランをベースに、11種類の韓方のエッセンスを配合。豊かな泡で優しく汚れを落とし、しっとりと洗い上げます

アンチエイジングから美白、肌トラブルまでケアする韓方コスメ
日本やハワイでも好評販売中の韓国コスメConjuがLAでも入手可能になりました。Conjuとは韓国語で「お姫様」の意。
韓国では古来宮廷時代から、韓方(韓国独自の漢方)が食事にも美容にも取り入れられてきたそうです。「身体に良いものは素肌にも良い」という考え方が、韓国女性の美しい肌の秘密なのかもしれません。Conjuには、天然の韓方成分11種類(キョウニン、カミツレ油、ヨモギ、竹塩、高麗人参、シソ、センキュウ、ヘチマ、甘草、アロエ、月見草)が配合され、アンチエイジングから美白、肌トラブルまでケアしてくれます。洗うたびに潤う石鹸と、化粧水から乳液、美容液までが一本になったエッセンス、毎日の紫外線対策に欠かせない日焼け止め、またはBBクリームというシンプルなスキンケアステップで「韓方」美容を始めてみましょう。

【きれいNEWS】
conju.us オンラインでの購入ではお得な特典があります



Conju USA代表
シン・ファスンさん

「美しい素肌は美しい心を映し出す」それがCONJUの美意識。Conjuとご縁のある方の、心と体の健康を守るサポートをいたします
◎ [スキンケアコスメ] コンジュ / Conju
マルカイ、トーキョーセントラル各店舗で購入可能
http://conju.us/


15周年記念の特別メニュー「部分リタッチ」25ドル

アメリカンサロン / American Salon

面倒な白髪染め、プロ仕上げで美しく
15周年記念メニューの「部分リタッチ」(25ドル)と「全体リタッチ」(35ドル)は、どちらも店でカラー剤を塗ってもらい、約30分後に自宅でシャンプーをする手軽な白髪染め。「部分リタッチ」だけの来店もOKで、しかも来店直前の予約でも受け付けてくれます(約1時間前が目安)。思い立ったそのときに、プロに任せて、染めむらのない美髪をキープしましょう。

【きれいNEWS】
カラー剤持参でさらに5ドルOFF

好きなカラー剤持参で、特別価格の「部分リタッチ」(25ドル)、「全体リタッチ」(35ドル)がさらに5ドルOFFに



日本語で相談できる、経験豊富なスタイリストが3人在籍
◎ [ヘアサロン] アメリカンサロン / American Salon

トーランス店
24407 Hawthorne Blvd., Torrance
☎ 310-373-6667
▶ 営業:火〜日9:00am-8:00pm
▶ 休み:月

レドンドビーチ店
1706 S. Pacific Coast Hwy, Redondo Beach
☎ 310-543-4555
▶ 営業:火〜日9:00am-8:00pm
▶ 休み:月
americansalon2000.com


良心的治療・価格で安心して白く輝く歯が手に入る!

ジョセフ・デンタル・グループ / Joseph Dental Group
美しい笑顔の要は、整った白い歯!

審美治療も虫歯治療もワンストップで対応
一般歯科から小児歯科、神経・歯周治療、インプラント、審美歯科、矯正まで、総合的に歯の治療を手掛けるジョセフ・デンタル・グループ。長年の経験を持つ2人の歯科医が勤務しており、あらゆる歯の悩みがワンストップで治療可能です。日本と比べ高額になりがちな歯科治療ですが、同院ではカウンセリングをして、治療前に、歯の状態や治療の内容・費用をはっきり説明してくれるので安心です

【きれいNEWS】
ジルコニアクラウン(850ドル/1本)
歯のクリーニング+オフィスホワイトニング(200ドル)

セラミック以上の強度!変色や劣化を起こしにくく、金属アレルギーの心配がないジルコニアで、白い歯を実現
歯石や歯垢、歯の表面の着色、汚れを落とし、専門スタッフがホワイトニングを実施。1回でも効果が期待できます



ダニエル・ソー先生(左)
歯科医。コロンビア大学歯科口腔外科卒。イェール大にて指導経歴あり
カイル・リー先生(右)
矯正歯科医。UCLA歯科矯正認定医。元UCLA教授。米国上級矯正歯科医
◎ [歯科医] ジョセフ・デンタル・グループ / Joseph Dental Group
4050 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949-861-3131(要予約)※予約や質問は日本語でけいこさんまで
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-2:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
josephdentalcare.com