ËÜ»ï¾Ò²ð

ºÇ¿·¹æÆÃ½¸

¤É¤ì¤Ë¤¹¤ë¡©¡¡¥ª¥¤¥·¥¤¤È¤³¤íÀè¼è¤ê¡ª

Æî¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¡Ç¯´Ö¥Ñ¥¹¥¬¥¤¥É¡ÚÈþ½Ñ´Û­¡¡Û

̾²è¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê´®Ç½
Norton Simon Museum

¢£Active Member
ÎÁ¶â¡§
¡ð65
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡£²¿Í¤Þ¤ÇÍøÍѲġ¢­¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¾·ÂÔ¡¢­£¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢20¡ó³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£¹²ó
¢¨Âç¿ÍÆþ´ÛÎÁ¡§¡ð£¸

¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹Èþ½Ñ¤«¤é¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢Âç²È¤ÎºîÉʤ¬¿ô¿¤¯½¸¤Þ¤ëÁ´Êƶþ»Ø¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤ëÈþ½Ñ´Û¡£19À¤µªÈþ½Ñ¤Ç¤Ï¡¢¥´¥Ã¥Û¤Î̾²è¡ÈPortrait of a Peasant¡É¡ÈThe Mulberry Tree¡É¤ò»Ï¤á¡¢¥ë¥Î¥ï¡¼¥ë¡¢¥â¥Í¡¢¥´¡¼¥®¥ã¥ó¤Ê¤É¡¢°õ¾ÝÇɤÎÂç²È¤ÎºîÉʤ¬¤º¤é¤ê¡£¶áÂ峨²è¤â¥Ô¥«¥½¡¢¥â¥¸¥ê¥¢¥Ë¡¢¥«¥ó¥Ç¥£¥ó¥¹¥­¡¼¡¢¥ê¥­¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤È¡¢¤½¤¦¤½¤¦¤¿¤ë̾²è¤¬Â·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸«±þ¤¨¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤À¡£

411 W. Colorado Blvd., Pasadena
☎626-449-6840
www.nortonsimon.org


ÅìÍΤηݽѤ˿»¤ë
Pacific Asia Museum

¢£Active Level
ÎÁ¶â¡§
¡ð55
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡£²¿Í¤Þ¤ÇÆþ¾ìÎÁ¤¬ÌµÎÁ¡¢­¢¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¾·ÂÔ¡¢­£¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£¸²ó¡Ê£²¿Í¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð£´²ó¡Ë
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð£·

Ãæ¹ñ¡¢´Ú¹ñ¡¢ÆüËܤʤÉÅ쥢¥¸¥¢¤äÂÀÊ¿ÍνôÅç¤ÎÈþ½ÑÉÊÌó£±Ëü4000ÅÀ¤ò¼ý¢¤¹¤ëÈþ½Ñ´Û¡£¤Ê¤«¤Ç¤âÃæ¹ñ¤ÎÆ«¼§´ï¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¸«±þ¤¨¤¬¤¢¤ë¡£ÀŤ«¤ÊÃæÄí¤âÈ÷¤¨¤¿ÅÔ²ñ¤Î¥ª¥¢¥·¥¹¤À¡£

46 N. Los Robles Ave., Pasadena
☎626-449-2742
www.pacificasiamuseum.org


Äí±à¤ÇµÙ·Æ¤¹¤ë¤Î¤¬ìÔÂô
The Huntington

¢£Sustaining Member
ÎÁ¶â¡§
¡ð100
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡£²¿Í¤Þ¤ÇÍøÍѲġ¢­¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¾·ÂÔ¡¢­£¾·ÂÔ·ô£±Ëç¿ÊÄè¡¢­¤¾¦ÉÊ10¡ó³ä°ú¡¢­¥Smith & Hawken¡Ê¥Ñ¥µ¥Ç¥ÊŹ¡Ë¤Ç¤ÎÇ㤤ʪ10¡ó³ä°ú¡¢­¦San Gabriel Nursery and Florist¤Ç¤ÎÇ㤤ʪ10¡ó³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£·²ó
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð15

Èþ½Ñ´Û¡¢¿¢Êª±à¡¢´õ¾¯Ëܤò½¸¤á¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤Ê¤É¡¢£±Æü¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤ë½¼¼Â¤Î»ÜÀß¡£¤Ê¤«¤Ç¤â207¥¨¡¼¥«¡¼¤Î¹­¤µ¤ò¸Ø¤ë¿¢Êª±à¤Ï¡¢µ¨Àᤴ¤È¤Ë¤½¤Î»Ñ¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤ë²ÁÃͽ½Ê¬¡£Äó·È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç10¡ó³ä°ú¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÆÃŵ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

1151 Oxford Rd., San Marino
☎626-405-2100
www.huntington.org


¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤¬Ãæ¿´
Hammer Museum

¢£Friend Member
ÎÁ¶â¡§
¡ð50
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡£²¿Í¤Þ¤ÇÍøÍѲġ¢­¢¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¾·ÂÔ¡¢­£¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§10²ó
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð£µ

¸µ¥ª¥­¥·¥Ç¥ó¥¿¥ëÀÐÌý²ñĹ¤Î¥¢¡¼¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ï¥Þ¡¼»á¤¬¡¢¼«¿È¤Î¥¢¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´ó£¤·¤¿¤³¤È¤«¤é1990ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿Èæ³ÓŪ¿·¤·¤¤Èþ½Ñ´Û¡£¥Ï¥Þ¡¼»á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥´¡¼¥®¥ã¥ó¡¢¥Þ¥Í¡¢¥â¥Í¡¢¥Ô¥µ¥í¤Ê¤É¤Î·æºî¤â¿¤¤¡£ÆÃÊÌŸ¤Ï¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢¼Â¸³Åª¡¢Á°±ÒŪ¤ÊŸ¼¨¤¬ÏÃÂê¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¾®Î³¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¶á¤á¤­¤á¤­¤Èɾ²Á¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡¢ÃíÌܤÎÈþ½Ñ´Û¤À¡£

10899 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎310-443-7000
www.hammer.ucla.edu


¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ñ¥¹Áª¤Ó¤ò
Los Angeles County Museum of Art¡ÊLACMA¡Ë

¢£Active Member
ÎÁ¶â¡§
¡ð75
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡ÆÃÊÌŸ¤Î¾·ÂÔ¾õ£²Ëç¿ÊÄè¡¢­¢¼çÍ×¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¤ËÍ¥ÀèÆþ¾ì¡¢­£LACMA¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢­¤±Ç²è¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ê¤É¤ÎÆþ¾ìÎÁ³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£¹²ó
¢¨°ìÈÌÆþ´ÛÎÁ¡§Âç¿Í¡ð£¹¡¢³ØÀ¸¡¦¥·¥Ë¥¢¡Ê62ºÐ°Ê¾å¡Ë¡ð£µ

À¾³¤´ßºÇÂ絬ÌϤò¸Ø¤ëÁí¹çÈþ½Ñ´Û¡£Èþ½Ñ´Û¤Î±¿±Ä¤ò»Ù¤¨¤ë½ÅÍפʻñ¶â¸»¤Ç¤¢¤ë²ñ°÷À©Å٤ϡ¢Ç¯²ñÈñ¤ÎActive Member¤«¤é¡¢¡ð50,000¤ÎDirector's Circle Scholar¤Þ¤Ç¼ïÎà¤Ï¿§¡¹¡£ÆÃÊÌŸ¤Î̵ÎÁÍ¥ÂÔ·ô¤¬£²Ëç¤â¤é¤¨¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏÂ礭¤¤¡£

5905 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎323-857-6000
www.lacma.org