ËÜ»ï¾Ò²ð

ºÇ¿·¹æÆÃ½¸

¤É¤ì¤Ë¤¹¤ë¡©¡¡¥ª¥¤¥·¥¤¤È¤³¤íÀè¼è¤ê¡ª

Æî¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¡Ç¯´Ö¥Ñ¥¹¥¬¥¤¥É¡ÚÇîʪ´Û­¡¡Û

À¾Éô¤ÎÎò»Ë¤òõ¤í¤¦!
Autry National Center

¢£Dual Level Membership
ÎÁ¶â¡§
¡ð55
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡£²¿Í¤Þ¤ÇÆþ¾ìÎÁ¤¬ÌµÎÁ¡¢­¢¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢¡¢Golden Spur Cafe10¡ó³ä°ú¡¢­¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÆþ¾ìÎÁ³ä°ú¡¢­¤¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ë¾·ÂÔ¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£·²ó¡Ê£²¿Í¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð£´²ó¡Ë
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð£¹

Southwest Museum of the American Indian¤ÈThe Museum of the American West¤Î£²¤Ä¤ÎÇîʪ´Û¤ÎÆþ¾ìÎÁ¤¬£±Ç¯´Ö̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Îʸ²½¤äÀ¾Éô¤ÎÎò»Ë¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¡£

Museum of the American West
4700 Western Heritage Way, Los Angeles
☎323-667-2000
Southwest Museum of the American Indian at Mt. Washington
234 Museum Dr., Los Angeles
☎323-221-2164
www.autrynationalcenter.org


Æü·Ï¿Í¤ÎÎò»Ë¤òé¤ë
Á´ÊÆÆü·Ï¿ÍÇîʪ´Û¡¿Japanese American National Museum

¢£Individual Membership
ÎÁ¶â¡§
¡ð40
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¾·ÂÔ¡¢­¢¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢­£Hirasaki National Resource CenterÆâ¿Þ½ñ´Û¤Î̵ÎÁÍøÍÑ¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£µ²ó
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð£¸

Æü·Ï¿Í¤ÎÎò»Ë¤Èʸ²½¤òÅÁ¤¨¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÇîʪ´Û¡£Æü·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È¾¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡¢Æü·Ï¿Í¤ÈÆüËܿ͡¢ÆüÊÆÎ¾¹ñ¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤òÌÜŪ¤Ë¡¢1985ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡£ÆÃÊÌŸ¤âÀѶËŪ¤Ë³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü·Ï¿Í»Ë¤Ë´Ø¤¹¤ëŸ¼¨¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¼ã¼êÆü·Ï¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¥¢¡¼¥È¡¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊŸ¼¨¤â¿¤¤¡£

369 E. 1st St., Los Angeles
☎213-625-0414
www.janm.org


¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª
Natural History Museum of Los Angeles County

¢£Family Member
ÎÁ¶â¡§
¡ð70
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡Âç¿Í£²¿Í¡¢»Ò¶¡¡Ê17ºÐ°Ê²¼¡Ë£´¿Í¤Þ¤ÇÍøÍѲġ¢­¢Page Museum at the La Brea Tar Pits¡¢William S. Hart Park and Museum¤Ç¤âÍøÍѲġ¢­£¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢­¤¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¡¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¾·ÂÔ¡¢­¥VIP¥á¥ó¥Ð¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£·²ó
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð£¹

1913ǯ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Îò»Ë¤¢¤ë¼«Á³»ËÇîʪ´Û¡££³³¬·ú¤Æ¤ÎµðÂç¤Ê´ÛÆâ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÎò»Ë¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÎÎò»Ë¡¢Ó®ÆýÎà¡¢ÂÀ¸Å¤Î²½ÀС¢º«Ãî´Û¡¢³¤¤ÎÀ¸Êª¡¢Ä»Îà¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡££±Ëç¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¥·¥Ã¥×¤Ç²È²£¶¿Í¤Þ¤Ç̵ÎÁ¡£

900 Exposition Blvd., Los Angeles
☎213-763-3466
www.nhm.org


¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¡¼¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤
Petersen Automotive Museum

¢£Roadster Membership
ÎÁ¶â¡§
¡ð60
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡£²¿Í¤Þ¤ÇÆþ¾ìÎÁ¤¬ÌµÎÁ¡¢­¢ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¾·ÂÔ¡¢­£¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£¶²ó¡Ê£²¿Í¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð£³²ó¡Ë
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¡§¡ð10

¼Ö¤ÎȯŸ¤È¶¦¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿Æî¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÎÊÑÁ«¤ò¤Ä¤Å¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÇîʪ´Û¡£µ®½Å¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥«¡¼¤ä±Ç²è¤ËÅо줷¤¿¼Ö¤Ê¤É¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃÊÌŸ¤âÉÑÈˤ˳«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ö¹¥¤­¤Ê¤éǯ´Ö¥Ñ¥¹¹ØÆþ¤¬¸­¤¤¤«¤â¡£

6060 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎323-930-2277
www.petersen.org


¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥È¤òµ¿»÷Âθ³
Museum of Tolerance

¢£Individual Membership
ÎÁ¶â¡§
¡ð45
´ü¸Â¡§¹ØÆþÆü¤«¤é£±Ç¯
ÆÃŵ¡§­¡ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¾·ÂÔ¡¢­¢¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥¹¥È¥¢10¡ó³ä°ú¡¢¤Ê¤É
¸µ¼è¤êÌܰ¡§£´²ó
¢¨Âç¿ÍÆþ¾ìÎÁ¤Ï¡ð13

¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥È´ØÏ¢¤ÎŸ¼¨¤Ê¤É¤òÄ̤·¡¢´²ÍƤµ¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÅÁ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¶Ë¤á¤Æ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÇîʪ´Û¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¥¬¥¤¥ÉÉÕ¤­¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤á¤°¤ëThe Holocaust Exhibit¤Ï¡¢¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥È¤òµ¿»÷Âθ³¤Ç¤­¤ëÎ׾촶¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎŸ¼¨¤À¡£

9786 W. Pico Blvd., Los Angeles
☎310-553-8403
www.museumoftolerance.com