ライトハウス
Magazine Information

ライトハウスの特集

アメリカでの教育・進学、ビザ・法律、市民権・永住権、観光・レジャー、求人・仕事、グルメ・レストランなど、現地情報誌「ライトハウス」の過去の特集をご紹介。

我が家のバイリンガル事情 その❸

Lighthouse編集部


■補習校の宿題で精一杯

◎松本佳絵さん(在米2年半)
◎子供:7歳女子、5歳男子
◎2年半後に帰国予定

 特にバイリンガルに育てるための教育はしていませんが、現地校と日本語の補習校に行かせることが、英語と日本語の習得になっています。家では日本語のみです。2年半後に日本に帰国予定なので日本語教育は必須なのですが、日本語を習うのが週に1度だとなかなか身につかないのが悩みです。

 娘は小学2年生ですが、漢字どころかたまにひらがな、カタカナさえ忘れることがあります。家で毎日、日本語の日記でもと思うのですが、現地校の宿題に追われ、他に習い事をしていると時間が足りず、補習校の宿題をさせるだけで精一杯です。日本に帰ってから苦労するかと思うと今から心配です。

(2005年5月16日号掲載)