タウン情報

 

絞り込み検索


業種はいくつでも追加できます。
不動産  

西尾潮美/パーソン不動産

Nishio, Shiomi / Person Realty

TEL 310-484-4848 Torrance
トップページ

TOPICS

☆南トーランスの一軒家リース
$3,000/mon、3021 Windmill Rd,Torrance,90505
3Bed+Den、2Bath、2,072sgft、Walteria小学校近く、
小高い丘の上にある閑静な住宅地。南トーランス学校区
公園まで徒歩圏内、パティオ、寝室からPanoramic Viewが楽しめます。July 4thの花火もパティオからVIP席で独占。
日系のスーパーも近くにある閑静な住宅街

☆タウンハウス:リース ウインドメアー Pet OK
$2600/mon、2595Plaza Del Amo #414 Torrance,CA.90505
2寝室、2.25浴室、1272sqf、冷蔵庫、乾燥機、洗濯機付き
ハードウッドフロアー、明るくて、静かなロケーション

人に喜ばれるのが嬉しくて仕事をする

南カリフォルニアで日系最大の不動産会社「パーソン不動産」に所属する、セールスエージェントの西尾潮美さん。ローリングヒルズ支店に籍を置き、サウスベイ地域全体の住宅物件の売買・賃貸仲介を業務としている。

西尾さん自身はアメリカ在住10年以上。日本では大学職員としてキャリアを積んでいたが、家族の転勤で渡米し、サンディエゴのチュラビスタでの生活をスタートした。その頃から、後から来る駐在員の生活のお世話を頼まれることが多く、気がつけば何十組もの住居探しや生活準備の手配などをしてきた。そのたびに後輩家族に喜んでもらえるのが嬉しく、住まい選びの実践知識も増えてきた。

ロサンゼルスに移り、エージェントとして本格的に賃貸住宅や不動産売買の仕事をするようになったが、生活者視点での家選びを重視している。特に転勤で駐在に来る人の多くは、先に赴任した夫だけが、限られた時間内に家探しをすることが多いが、西尾さんはできるだけエリア全体の土地勘が付くような案内を心がけている。

「少し寄り道しながら町をご案内するようにしています。場所を見て、そこでどんなことができるかをお伝えすると、これからの生活がイメージしていただけるんです」と西尾さん。生活に馴染むための情報提供と配慮が、多くのお客様から支持が厚い理由のようだ。昔も今も「喜ばれるのが嬉しくて仕事をする」という西尾さんのスタンスは変わらない。

SHIOMI NISHIOのワンポイント「南向きはいいの?」

日本では南向きの家が人気ですが、カリフォルニアではあまり人気がありません。なぜだと思いますか?
その理由には、日差しが強すぎるということがあります。日本と違い、1年の中で3月から10月ごろまでは初夏の陽気。夏場に南向きのリビングルームや2階があると、夜になるまでとても暑くて過ごせないような状態になります。
このように日本の常識とこちらの常識は必ずしも一致しません。ぜひエージェントと一緒に考えながら思い通りの家を探しましょう。
Address 21641 S. Western Ave. #C
Torrance, CA 90501
TEL 310-484-4848
FAX 310-325-8755
Website http://www.personrealty.com