ロサンゼルスの美容サロン・スパ・クリニック・コスメ

ライトハウス電子版アプリ、始めました

そろそろ春。冬の間に溜めたいろいろを脱ぎ捨てて 軽やかに夏を迎える準備を始めませんか?
美肌はもちろん、ヘアスタイルや体調、口元まで、 気になる美容情報をご紹介します。
自信を持って夏を迎えられるように、 キレイの徹底メンテナンスを。

(2020年3月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

美容体験レポート

人気サロンや話題のメニューを、ライトハウススタッフが体験してきました!

パサデナのビューティー・スパで、贅沢フルコース!

オシャレな店が建ち並ぶパサデナのオールドタウンに、昨年夏オープンした「レイモンド・スパ」。美容鍼、カッピング、かっさ、よもぎ蒸しなど、東洋美容を取り入れた豊富なオリジナルメニューが話題を呼んでいます。また、まつエクやネイルなど、サロンケアも充実。今回は、大人気の「美容鍼+かっさフェイシャル」に、まつエクとネイルサービスを加えたライトハウス読者向けオリジナルメニュー「ビューティー・フルコース」を体験してきました!

美顔鍼+30分かっさフェイシャル(140ドル/90分)

鍼灸師による美顔鍼と、ベテランエステティシャンのかっさフェイシャルを合わせた最強美容メニュー。「中国発祥の美容器具”かっさ”とカメリアオイルを使用し、おでこ、頭皮、鼻の周り、頬などのツボを中心に、首の後ろまでほぐしていきます」(Megumiさん)。施術後は、デトックス+リフトアップ効果ですっきり。

まつエク(100ドル/フルセット、50ドル/リタッチ)

施術に使用するまつ毛やグルーは全て日本製。まつ毛の厚みやカールも種類豊富で、日本人にはナチュラルな仕上りが楽しめる「Jカール」が人気とか。まつエクの施術中に、ネイルまたはリフレクソロジーを同時に行なうことも可能です。事前にご相談くださいね」(Mayaさん)。

ジェルネイル(50ドル)

品のある色使いとデザインは、日本人ネイリストならでは。春先は、淡いパステルカラーやキュートな花柄がダントツ人気。「クールで大人っぽい仕上がりが楽しめるスモーキー系もおすすめですよ」(Mikaさん)。マニキュア(35ドル)と「ペディキュアサービス」(50ドル)、または「マニキュア+ペディキュアコンボ」(70ドル)もあり。

【ライトハウス特典「ビューティー・フルコース」290ドル→200ドル】

「ライトハウスを見た」で、「ビューティー・フルコース(①美顔鍼+30分かっさフェイシャル、②まつエク、③ジェルネイル)」が割引。また①~③の中からどれか1つ施術を受けた場合も、それぞれ30分間の無料トリートメント(鍼施術を除く)をプレゼント。詳細は問い合わせを(~4/30/2019)。

◎ [ビューティー・スパ] レイモンドスパ / Raymond Spa
鍼治療や美容メニューを提供するKang Eastern Medicineグループの1店としてオープンしたRaymond Spa。フェイシャル、アンチエイジングケア、マッサージに加え、美容鍼、ファイヤーカッピング、よもぎ蒸しなど、東洋美容を取り入れたオリジナルメニューも豊富です。
54 S. Raymond Ave., Pasadena
☎ 626-793-7721
▶ 営業時間:毎日10:00am-7:30pm
▶ 休業日:なし
▶ 言語:日本語・英語
raymondspa.com

その他のサロン情報

◎ [鍼灸治療院] KEMスパ / KEM Spa
137 California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業時間:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休業日:なし
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com/kem-spa
◎ [不妊治療、婦人科クリニック] カン・イースタン・メディスン / Kang Eastern Medicine
50 Bellefontaine St. #203, Pasadena
☎ 818-807-8849
▶ 営業時間:月~土9:00am-6:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com/kem-clinic

キレイのプロが回答!お悩み解決Q&A

ヘアケア、スキンケア、デンタルケアなど、美容に関する疑問や相談にプロがズバリ、回答します!

Q. 市販の白髪染めだと思ったような色にならない!
A. 白髪用ヘアカラーの色は白髪の量によって選びます。

白髪用ヘアカラーで髪の毛を染める場合は、白髪の量が少ないほど暗く感じ、白髪が多いほど色みがはっきり見えて明るく感じます。ですから、白髪用ヘアカラーの色は、白髪の量と相談しながら選ぶのがポイントです。さらに、白髪用ヘアカラーでは、いったん暗く染まった髪をその上から明るく染め直すというのは難しいため、はじめは明るめの色を選ぶのが安全です。

hoyu

白髪の量が違う髪に
同じ色の白髪染めを使った場合の仕上がりイメージ

Q. 同じ白髪染めを繰り返し使うと毛先だけ暗くなってしまいます。
A. 部分染めメンテナンスをしましょう。

hoyu

白髪を染める際に毎回全体染めをしてしまうと、前回染めたところがより暗くなってしまう場合があります。商品添付の使用説明書に従いながら、まずは新しく髪が伸びた部分に塗布して、一定時間放置してください。その後、すでに染まっている部分に塗布して全体に伸ばすようにすると、暗くなり過ぎることを防げます。

Q. 白髪の染め残しができてしまいます。
A. クリームタイプのヘアカラーを気になる部分にしっかり塗りましょう。

狙ったところにピンポイントで薬剤を塗ることができる、クリームタイプのヘアカラーが向いています。髪に密着しやすく垂れにくいので、気になる生え際などの部分にも簡単に塗ることができます。

Q. ヘアカラーによる髪のダメージが気になります。
A. 必要な部分だけを染めながら髪への負担を減らしましょう。

新しい白髪が伸びてくるたびに全体染めをしてしまうと、前回染めたところへの負担が大きくなってしまいます。そこで、新しく伸びてきた白髪のみ部分染めをすれば、髪への負担を減らしながら全体の髪色を保つことができます。その場合、伸びた白髪部分を中心に染めると、前に染めた部分との色みのマッチングがよくなります。

「Bigen Cream Color One Push」がこれら全ての悩みを解決!

白髪染め「Bigen Cream Color One Push」は、白髪の量とお好みの色を基に全8色から選べます。またクリームタイプなので、垂れずに生え際に密着、さらに混ぜる手間もないので簡単!いつでも根元から毛先までキレイな髪色を保てます。

hoyu
◎ [ヘアケア・プロダクト・メーカー] ホーユー・アメリカ / Hoyu America Co.
「ビゲン」など、女性および男性向けのヘアカラー商品を提供。商品は日系マーケットで入手できます。
bigenorigins.com

Q. 眉毛エクステは地の眉毛がないと付けられない?
A. スキン専用グルーで付けられます。

「眉毛エクステ」「ポイントコース」($55/両眉60 本程度)、「エクステナチュラル」($82/両眉100 本程度)、「フルコース」($100/付け放題)。

眉毛エクステは、専用グルーを使ってまつエクのように、自眉毛に人工の毛を付ける施術です。眉毛がない部分は、スキン(肌)専用グルーを使うので気になる部分もしっかりカバー。色は、明るい茶色からブラックまで全4色。明るくしたい場合は、事前に眉毛を染めるか脱色して色を整えておくことをお勧めします。自眉毛に付けた場合は3~4週間、肌に接着した部分は1~2週間持つので、旅行にも最適です!

Q. ハイブリッドEMS 美顔器って効果はどうなの?
A. 小顔・リフトアップ効果が、長く続きます。

「EMS」「レギュラーコース」(95ドル/75分)「継続コース(4週間以内)」(75ドル/60 分)

「直流複合高周波」が、筋肉に深く広く浸透し、インナーマッスルを鍛えることで顔のたるみを改善します。また、セルライトを含んだ脂肪細胞、筋膜、細胞外マトリックス(コラーゲンなど)にも作用するため、引き締め効果も抜群。長期間の小顔とリフトアップ効果が期待できます。
※初回は半顔終了後に違いを確認可能。
※化粧落とし、クレンジングは施術に含まれない。

【ライトハウス限定割引!】

「ライトハウスを見た」で、眉毛「エクステナチュラル」が82ドル→70ドルに!(~ 4/15/2019)

その他美容メニュー
■ヘア
・カット …………………女性 50ドル、男性 40ドル
・カラーリタッチ 55ドル~、ハイライト部分 25ドル~
・パーマ全体  ……………………………… 70ドル~
・デジタルパーマ …………………………… 140ドル~
・ストレートパーマ …………………………… 100ドル~
・縮毛矯正 …………………………………… 170ドル~
・ヘッドスパ ………………………………… 50ドル~
・トリートメント ………………………… 35ドル/40ドル
■フェイシャル
・AHAピーリング ……………………………… 60ドル
・グリーンピール …………………………… 230ドル~
■まつげ
・まつげエクステ
…………… 40 ~100ドル(つけ放題)3D、5Dもあり
・まつげパーマ ……………………………………37ドル
■アートメイク
・眉(マイクロブレーディング) ………………… 260ドル
・眉(パウダータッチ:ぼかし) ………………… 260ドル
・眉(2 種混合) ………………………………… 280ドル
・アイライン …上200ドル、下140ドル、上下320ドル
・リップライン ………………………………… 350ドル

◎ [美容サロン] キャルティ / Calty
ヘアカット、縮毛矯正、ヘッドスパ、アートメイク、まつ毛パーマなど、幅広い美容メニューを取り揃えています。
15492 S. Western Ave., Gardena
☎ 310-855-3652
▶ 営業時間:月10:00am-5:00pm、火~金10:00am-10:00pm、土日9:00am-7:00pm
▶ 休業日:なし
▶ 言語:日本語
caltysalon.com

Q. 広範囲に散ったしみやくすみを何とかしたい。
A. IPLフォトフェイシャルで顔全体のしみを撃破!

Wisteria

たった1回の施術でこんなに効果が出ることも。毛穴の開きの引き締め効果も期待できるほか、肌にハリ、弾力も与えてくれます。

しみの原因は沈着したメラニン色素。「IPLフォトフェイシャル」は、メラニン色素の排出を促進することで、しみはもちろん、くすみ、赤み、ニキビ痕などを消す施術です。顔全体にレーザーを当てるため、気になるしみだけでなく、全体的にワントーン明るい肌を実感できます。

読者初回割引

「IPLフォトフェイシャル」で解決!1回300ドル→150ドル

Q. にっくき“ほうれい線”をどうにかしたい!
A. ヒアルロン酸で、即効果が実感できます。

Wisteria

左/ハの字に深く長く刻まれたほうれい線。右/1回の施術(1cc注入)で若返り効果抜群!

加齢とともに口元に刻まれるほうれい線には、ヒアルロン酸注入が有効。1回の施術で約1年効果が持続します。施術後すぐ効果を実感できるのも特徴で、ハリのある肌を取り戻せます。

読者限定初回割引

「ヒアルロン酸(1cc注入)」600ドル →499ドル

メニュー
◉マイクロニードリング
…………………………………1回300ドル →150ドル
コラーゲンとエラスチンの生成力を高めて、ニキビ跡の
でこぼこや各種傷跡を改善。
◉シワ取り(眉間、おでこ、目元)
………………………………1カ所250ドル →199ドル
ヒアルロン酸から作られたダーマフィラーを注入します。
1回の施術で4 ~ 5カ月間持続します。
◉スキンタイトニング
…………………………………1回300ドル →150ドル
高周波ラジオ波を照射し、首や腕、腹部の肌のたるみを
引き締めます。ダウンタイムもなく、施術後すぐにお化
粧もできます。

Wisteria

◎ [エステサロン] ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
医療とエステの両面から美肌づくりにアプローチするメディカルスパ。即効性と安全性にこだわったアンチエイジングメニューに定評があります。
22930 Crenshaw Blvd. #C, Torrance
☎ 424-222-9509(テキストも可)
▶ 営業時間:火木土(予約のみ。水金も営業の日あり。要問い合わせ)
▶ 休業日:日月
▶ 言語:日本語、英語
wisteriamedspa.com

Q. いつでもキレイな眉を手に入れたい!
A. マイクロブレーディングならいつでも自然で美しい眉に!

Bellute

近くで見てもアートメイクと分からないくらいナチュラルで美しい仕上がり。最新テクノロジーの麻酔クリームを使ったペインレスの施術なので、リラックスして受けられます。

マイクロブレーディングは専用ニードルで肌にカラーを入れて眉毛を1本ずつ描く施術法。陰影も付けるハイブリッド3Dアートメイクなので、自眉との違いが分からないくらい自然な仕上がり。通常1~2年持続し、日々のお手入れいらず!

「オリジナルハイブリッド眉フルコース」(200ドル)で解決!

Q. 顔の印象を若々しく見せたい!
A. その人に合ったデザインの眉にすることで、表情も明るくなります。

Bellute

個々の好みとトレンドに合わせた思い通りの眉を手に入れましょう!20代~80代まで幅広い客層から好評です。

その人にあったデザインは、輪郭や肌質、年齢、髪型によって違います。マッピングと呼ばれるオリジナルのデザインメソッドを使って、若々しく明るい表情を演出します。マイクロブレーディング&シェーディング(影を付ける)テクニックとカスタムカラーで流行に合わせた好みの眉に。施術から6か月以内であればリタッチは何度でも1回100ドルです。

全メニュー200ドルのキャンペーン中!

今なら、眉、アイライナー、ヘアラインなど全メニューが200ドルで受けられるキャン
ペーンを実施中です(~6/30/2019)。

ベルーテ・ハリウッド

ベルーテ・ハリウッド
ボディアート・プラクティショナー
Kumiko Yamada さん
事前のコンサルテーションで、個々の顔立ちや髪の色などを考慮し、眉の形やカラーを決定してくれます。

◎ [アートメイクサロン] ベルーテ・ハリウッド / Bellute Hollywood
日本人テクニシャンによるマイクロブレーディングを提供。眉の他にも、アイライナー、ヘアラインのコースもあります。
ハリウッド店
1253 Vine St. Suite 21A, Los Angeles
☎ 424-527-7330
▶ 月~水金日11:00am-8:00pm(完全予約制)
▶ 休業日:木土
▶ 言語:日本語
サウスベイ店
25124 Narbonne Ave. Suite204, Lomita
☎ 424-527-7330
▶ 木土11:00am-8:00pm(完全予約制)
▶ 休業日:月~水金日
▶ 言語:日本語
bellute.com

Q. 「美顔鍼」とは?どんな効果がある?
A. 年齢肌の悩みに、体の中からアプローチする美容法です。

Nalani

1サイクルの施術を終えると、くっきりしていたほうれい線は薄く、たるんでいた肌にもハリが生まれ、引き上げられました。美顔鍼を継続することで、肌が活性化された結果と言えるでしょう。

美顔鍼は、鍼による刺激でコラーゲンやエラスチンの生成を促進することで、体全体のアンチエイジング効果が期待できます。髪の毛よりも細い鍼なので痛みは少なく、副作用も少ない体に優しい美容法です。また、シワの原因となる顔の筋肉の緊張を和らげ、ほうれい線やシワの軽減が期待できます。効果が表れるまでの期間は個々の体質や健康状態によって異なるので、相談の上、施術の回数を決めていきます。

無料のコンサルテーションあり!

実際に治療を始める前に、電話での無料相談を行っています。美顔鍼の特徴や個人に合ったプロセス、かかる期間などを相談できるので、安心して施術を進められます。

メニュー
Cosmetic Acupuncture
145ドル/ 90分

ニコール・フジヤマ

ニコール・フジヤマ先生
自然療法医学博士。シアトル・バルティール大学で鍼療法を学ぶ。

◎ [美顔鍼クリニック] ナラーニ・ナチュラル・メディスン / Nalani Natural Medicine美顔鍼をはじめとした鍼治療の他、自然薬治療なども行っており、美容と健康に同時にアプローチできるメソッドを提供しています。
1110 Crenshaw Blvd., Torrance
☎ 310-340-0242
▶ 営業時間:火木金10:00am-6:00pm、土9:30am-1:00pm(予約制)
▶ 休業日:月水日
▶ 言語:日本語・英語
drfujiyamand.com

Q. 白い歯を手に入れて大きく口を開けて笑いたい。
A. 歯科医でのホワイトニングとホームキットで真っ白の歯に!

伊藤歯科

1回(1時間半)のオフィスビジットで、歯がこんなに白くなります。

手軽に歯を白くするなら、ホワイトニングがおすすめです。一度、歯科医でホワイトニングを受けた後、ホームキットを購入して自分で白さを維持していくのがいいでしょう。当院では最新のホワイトニングシステムを採用しており、短期間で長年蓄積された黄ばみも真っ白にします(色見本で言うと、8段階くらい白くできます)。ただし、詰め物やクラウン自体の色、薬の副作用で変色した歯の色などは白くできないのでご注意を。歯の黄ばみは虫歯が原因ということもありますので、定期的に検診を受けることをお勧めします。

Q. もっと歯を白くして、同時に歯並びも良くしたい。
A. フルマウスリコンストラクションで白く、美しい歯並びが手に入ります。

伊藤歯科2

「フルマウスリコンストラクション」で解決!2週間の滞在中に、歯並びはもちろん、真っ白な歯も手に入れました。

ホワイトニングでは物足りない、古くなったクラウンや詰め物をもう少し白くしたい、アメリカのニュースキャスターのようにきれいな歯並びになりたい…。そんな方には、ルミニアーズ(歯の表面に極薄のセラミックシェルを付け、歯の形を整えたり歯の色を白くしたりする施術)やジルコニアのクラウンを使ったフルマウスリコンストラクション(ほぼ全ての歯を治療、調整する施術)がお勧め。ルミニアーズは、歯の状態によってはたった2回の治療で終わります。当院では無料コンサルテーションを受け付けていますので、まずはお気軽にご連絡ください。

ルミニアーズの施術動画を公開中!

ルミニアーズ

伊藤先生によるルミニアーズの施術風景および、患者が喜ぶ姿を収めた動画を公開中です。

伊藤歯科

伊藤歯科グループ
歯科医師 伊藤仰一先生
ロマリンダ大学歯学部大学院補綴学部修了。米国における日本人インプラントロジスト第一号。2001年にリトルトーキョーにホンダデンタルプラザを開業、2007年にコスタメサにザロフトデンタルスタジオをオープン。現在、インプラントを中心とした審美歯科診療を行っており、ホワイトニングや矯正に関するセミナーも開催している。

◎ [歯科医院] 伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group
ザ・ロフトデンタルスタジオ
ホンダプラザデンタル歯科医院 / Honda Plaza Dental
400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 月金(隔週)、火木(毎週)、土(第4)10:00am-6:00pm
▶ 休業日:水日
▶ 言語:日本語・英語
itohdds.com

ザ・ロフトデンタルスタジオ / The Loft Dental Studio
3151 Airway Ave. #F103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
▶ 月金(隔週)、水(毎週)9:30am-6:30pm、土(第1&3)10:00am-6:00pm
▶ 休業日:火木日
▶ 言語:日本語・英語
loftdental.com

Q. 歯の詰め物の変色や、銀歯が気になります。
A. クラウンを変えるだけでキレイな歯に!

ジョセフ・デンタル・グループ

白い歯で笑顔に自信!

「ジルコニアクラウン」(850ドル/1本)で解決!現在のクラウンや銀歯をジルコニアに変えることができます。ジルコニアは、変色や劣化を起こしにくい素材。また「白い金属」と呼ばれるほど強いため(強度はセラミック以上)、奥歯に使用しても十分な強度を保つことが可能です。さらに、金属アレルギーの心配がないので、美しく安全な白い歯を手に入れることができます。ジルコニアクラウンの施術や他の治療、予約に関する問い合わせは、日本語でゆみこまで。

ダニエル・ソー先生
歯科医。コロンビア大学歯科口腔外科卒。イェール大学にて指導経験あり。

カイル・リー先生

カイル・リー先生
米国上級矯正歯科医。元UCLA教授で、UCLA歯科矯正認定医。

 

◎ [歯科医院] ジョセフ・デンタル・グループ / Joseph Dental Group
虫歯から歯周病、ルートカナル、インプラント、美容審美(ホワイトニング、べニア)、矯正治療を行うファミリーデンタルです。
4050 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949- 861-3131(予約制)
▶ 営業時間:月~金9:00am-6:00pm、土9:00am-2:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語、英語、韓国語、スペイン語
josephdentalcare.com

Q. 顔の乾燥やシワ、疲れをなんとかしたい…。
A. エイジングケアで美肌を取り戻して。

「エクセルーラ」スキンケアラインで解決!
美肌を生み出す基底膜という肌の構造の一部に着目して開発された「エクセルーラ」。(左から)洗顔石けん、化粧水、乳液、保湿クリーム、モイスチャーマスク。フルラインでの使用で、しっとりもっちりハリ艶肌に。

やはり大事なのは、毎日のこまめなスキンケア。そこでおすすめしたいのは、佐藤製薬が100年にわたって培ってきた知見、技術、信頼が息づくエイジングスキンケアシリーズ「エクセルーラ」です。厳選した和漢植物エキスを中心に、コラーゲン、ヒアルロン酸など多くの美肌成分が、独自の浸透技術で角層のすみずみまで届き、若々しい美肌を実現します。ラインナップは、メラニンを含む古い角質や毛穴の皮脂を取る洗顔石けんをはじめ、美容液のようなとろみで潤いをキープする化粧水「パワーローションEX」、コクのあるなめらかな感触の乳液「パワーエマルジョンEX」、ちょっと硬めのクリームが皮ふ温でとろける人気の保湿クリーム「パワークリームEX」、そしてふき取り不要のクリームパック「リフトパックエステ」の全5種類。フルラインでの使用がお勧めです。

Q. 正しい肌のエイジングケアを教えてください。
A. 血液とリンパ液の循環を促すことも有効です。

肌のエイジングは、血液やリンパ液の流れが滞って、筋肉が凝り固まっていることも要因の一つ。筋肉とリンパの流れを意識した「エクセルーラオリジナルのなじませ法(ウェブサイト「お手入れ方法」参照)」を実践することで、肌に栄養と酸素が十分にいきわたり、透明感が蘇ります。

佐藤製薬株式会社

佐藤製薬株式会社
化粧品事業部
化粧品企画課 青木渚さん
同社研究所で化粧品成分の科学的効果について研究し、その成果を学会で発表。また研究員として、「エクセルーラ」シリーズの商品開発プロジェクトにも参加した。2016年から現部署にて、新商品の企画・開発に従事している。

◎ [製薬会社] 佐藤製薬株式会社 / Sato Pharmaceutical Inc.
栄養ドリンク「ユンケル」や高品質エイジングケア「エクセルーラ」などを提供する製薬会社。製品はNijiya Market、Tokyo Central、Seiwa Market、Mitsuwa Marketplaceなどで入手できます。
sato-seiyaku.co.jp

Q. 出産後、体型が戻らず、お腹がポッコリ出たままです。
A. カイロプラクティックの骨盤矯正で体型を整えましょう。

ヘルス・アドバンテージ

高い技術が必要な妊娠中の施術も安心です!

カイロプラクティックで妊娠中の症状改善と産後の体型矯正!
出産後、骨盤が閉じていないと子宮が正しい位置に戻れず、元のサイズに収縮できなくなるため、お腹がポッコリと出たままになってしまうことがあります。カイロプラクティックは脊椎やその他の身体部位を矯正する施術法。カイロプラクティックで、出産によって開いてしまった骨盤の位置を矯正することで、体型も元に戻りやすくなります。ほとんどの人に効果があり、特にウエスト周りのサイズに明らかな変化が出ます。帝王切開をした場合、骨盤が開いたままになっている人が多いので、特に高い効果が期待できます。また、妊娠中に施術することで、妊娠中のさまざまな症状を軽減し、出産しやすい体にする他、出産後の回復にも良い効果が期待できます。
さらに、骨盤矯正はホルモンバランスを整える効果もあります。これにより、痩せやすい体になり、次の妊娠がしやすくなります。
カイロプラクティックだけでホルモンバランスが整わない場合は、ナチュラルホルモン療法もお勧めです。ヘルスアドバンテージでは体の中に元々あるのと同じ、バイオアイデンティカル・ホルモンを補充する治療も行っており、これらを組み合わせて効果的にホルモンバランスを整えます。

ヘルス・アドバンテージ

カイロプラクティックは産前・産後の女性の健康維持にも効果が期待できます。

ヘルス・アドバンテージ

経験豊富な吉田先生。個々の状態に合わせてホルモン調整を行います。

Health Advantage
クリニカルディレクター・カイロプラクター
吉田美和先生
南カリフォルニア健康科学大学で10年以上教鞭を取ってきたカイロプラクター。特に妊婦や小児のケアを得意としています。

◎ [カイロプラクティック医院] ヘルス・アドバンテージ / Health Advantage
メディカルドクターとカイロプラクティックを合わせた総合治療院。カイロ療法、リハビリや鍼治療の他、ドクターも常駐し一般外科対応も行っています。
☎ 626-798-7805
▶ 営業時間:月~金9:00am-6:00pm、土9:00am-12:00pm・1:30pm-4:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語

キレイをつくるサロン&製品紹介

あなたのキレイをサポートしてくれる選りすぐりのサロンや製品をご紹介します!

“女性の美容とセクシュアルヘルス”に特化。
湘南美容外科アーバイン院がオープン!

サウザンドオークス院に続き、湘南美容外科クリニックのアーバイン院がいよいよ2019 年4月下旬にオープン。近年注目を集めている婦人科美容・形成外科、美容皮膚科の分野を中心に、アンチエイジング・サプリメントの処方など、女性のための幅広いサービスを取り揃えているのが大きな特徴です。
コンサルテーションや施術は、全て経験豊富な日本人女医が行うため、なかなか話しづらい婦人科美容・形成の悩みについても、日本語で安心して相談できます。また、最新の美容機器と高い技術により、ほとんどのケースにおいて日帰りでの施術と短いダウンタイムを可能にします。

婦人科美容

「RF バジナル・リジュビネーション」
高周波を使用したデリケートゾーンの施術で、サーミバ(ThermiVa)と呼ばれる専用機器を使い、膣内粘膜に高周波を照射してコラーゲン生成を促します。効果としては、産後や閉経後の体の変化で起こる頻尿や尿漏れ、女性ホルモンの減少による性交時の傷み(膣内の乾燥)、膣のゆるみ、そしてデリケートゾーンの黒ずみの解消など、さまざまな婦人科系の問題の改善が期待できます。メスを一切使用しないのでダウンタイムは1日程度。また、ホルモン療法による膣内乾燥や尿漏れなどの改善にも最適です。その他の施術内容
婦人科形成(小陰唇縮小、大陰唇たるみ取り)、乳輪黒ずみ改善など。
※詳細は要相談。

美容皮膚科

シワ、しみ、たるみなどを改善する「バンパイア・フェイシャル」。その効果は多くのハリウッドセレブに支持されていることからも実証済み。施術は全て日本語で行うので安心です。

「バンパイア・フェイシャル」
「バンパイア・フェイシャル」とは、まずマイクロニードリングで皮膚に刺激を与えてコラーゲンなどの生成などを促し、さらにPRP(自分の血液より取り出した血小板から作られた濃縮成分。成長因子を多く含む)を使用した皮膚再生治療法で、シワ、しみ、たるみなどを改善する施術。キム・カダーシアンなど、多くのハリウッドセレブに支持されています。その他の施術内容
ボトックス、フィラー、高周波レーザー治療(たるみ、毛穴の改善)、マイクロニードリング(コラーゲン生成、ニキビ跡治療)など。

アンチエイジング・サプリメント処方

IGSラボラトリーと提携し、個々の患者に合ったアンチエイジング・サプリメントを作ります。

遺伝子を検査し、個々に合ったアンチエイジング・サプリメントを提供するサービスです。医師がコンサルテーションと採血(100ドル)を行い、患者の遺伝子情報や、女性ホルモン、男性ホルモン、コレステロールなどの値を調べます。検査結果が出るのは約1カ月後で、それを基に、理想のアンチエイジング・サプリメントを処方します。サプリメントの料金は個人によって異なりますが、80ドル(1カ月)からです。

ライトハウス読者特典

「ライトハウスを見た」で、「RFバジナル・リジュビネーション」と「O-Shot(性感改善注射)」を組み合わせたスペシャルパッケージを3000ドルで提供。また、「バンパイア・フェイシャル」パッケージ(マイクロニードリング3回、PRP治療1回)を3000ドルで提供。さらに、これらパッケージを購入すると、ボトックス1エリア(まゆ間、目尻、額から1つ選択)を無料(通常240ドル)で提供(~6/30/2019)。

湘南美容外科クリニック アーバイン院
鈴木葉子院長
日本大学医学部卒業。アメリカ医学国家試験(USMLE)に合格後、産婦人科研修医としてニューヨーク、デトロイトでの研修を経て、ハーバード大学提携病院およびBrigham Women’s Hospital に婦人科腹腔鏡の専門フェローシップとして入局。ハーバード大学公衆衛生大学院からMaster of Public Healthの称号を授与される。その後、カリフォルニア州で開業。2019年より、湘南美容外科アーバイン院院長を務める。

湘南美容

湘南美容グループ代表
相川佳之先生
日本大学医学部卒業。2000年に湘南美容クリニック藤沢院を開院以後、明朗会計、症例写真や施術の流れの公開など、業界に新風を吹き込み事業を拡大。現在は日本全国に72院を展開する湘南美容グループの代表。

◎ [美容外科] 湘南美容外科クリニック アーバイン院 / Shonan Beauty Clinic Irvine
アーバイン店
22 Odyssey Suite 200, Irvine
☎ 949-333-2929/FAX:949-333-3267(4月より開通。それまではどちらも☎657-218-4022)
▶ 営業時間:月~水金土9:00am-12:00pm・1:00pm-5:00pm
▶ 休業日:木日
▶ 言語:日本語、英語
サウザンドオークス院
425 Haaland Dr. #102, Thousand Oaks
☎ 805-723-8008
info.to@sbcmedicalgroup.com

アジア人の特徴を熟知。
女医が院長を務める美容整形専門クリニック

清潔感あふれる院内。

ニューポートビーチにオフィスを構えるLEAプラスティック・サージェリーは、美容整形専門のクリニックです。同院のゴレッティ・ホー・タグヴァ院長は、2019年度オレンジ・カウンティー・メディカル・アソシエーションの“Physicians of Excellence”にも選出される美容外科医で、その高い信頼性はお墨付き。卓越した技術で、二重まぶた、眼窩下垂改善、下まぶたたるみ取り、鼻、フェイスリフト、豊胸、脂肪吸引、腹部のたるみ取り、婦人科形成、脂肪移植・注入、ボトックス注入、ヒアルロン酸注入、美容レーザー(シワ、しみ、たるみ)など、幅広い施術を行っています。アジア人特有の美容の悩みや骨格、肌を熟知し、アジア系クライアントが多いこと、日本語を話せるスタッフが常駐していることも、我々にとっては安心のクリニックです。

「二重まぶた」

同クリニックで多く行われている手術の一つで、上まぶたから余分な脂肪、皮膚、筋肉を取り除きます。左右の目のバランスを整える場合にも有効。

女性の二重まぶた手術例。重くはれぼったい目元がパッチリと大きくなり、明るい印象に。

男性の二重まぶた手術例。左右アンバランスだったまぶたが、両目ともくっきりきれいな二重に。

「豊胸」

施術例(24歳女性)。左胸に300cc、右胸に325ccのシリコン製インプラントを腋下から挿入。

「乳房が小さい」「左右の乳房の大きさが違う」「産後で乳房の形が崩れてしまった」などのケースで効果的な豊胸手術。理想の形や大きさはもちろん、ハリのある乳房を手に入れられます。

「二重顎の脂肪吸引」

脂肪吸引で、二重顎と頬のたるみを大幅に軽減!

ダイエットや運動ではなかなか解消できない二重顎。加えて加齢とともに頬がたるんでくると、全体的に顔が大きく見えてしまいます。部分的脂肪吸引でフェイスラインをすっきり、若々しい印象に。

初回コンサルテーション無料

「ライトハウスを見た」で、初回コンサルテーションが無料に(~6/30/2019)。

LEAプラスティック・サージェリー

ゴレッティ・ホー・タグヴァ院長
ブラウン大学で医学教育を修めた後、USCでの美容整形外科研修を経て開業。医療と美容の両面から安全かつ革新的な施術を提供している。中国語(北京語と広東語)、英語に堪能。3人の娘の母でもある。

最新鋭の機器を揃えた手術室。

◎ [美容外科] LEAプラスティック・サージェリー / LEA Plastic Surgery
20360 SW Birch St. #180, Newport Beach
☎ 949-386-1822(日本語ライン)
▶ 営業時間:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休業日:土日
▶ 言語:日本語、英語、韓国語、中国語、ベトナム語
leaplasticsurgery.com

“トキシンフリー”のサロンで
体に優しくキレイになる

全ての90分以上のコースには、ヒアルロン酸入り保湿美容液を使ったハンドトリートメントが付きます。

2018 年8月にオープンしたLaule’a Day Spaは「トキシンフリー」を理念としたフェイシャル、ネイル、まつ毛のサロン。シリコンなど化学物質の他、動物実験を経たプロダクトも使用せず、体にも環境にも優しく、美しくなれるのが魅力です。
フェイシャルは、顧客一人一人のその日の肌の状態に合わせて提案。一番人気の「Laule’a Signature Facial」(120ドル/90分)は、角質ケアからマッサージ、マスク、ハンド&アームトリートメントまで付いた充実のコースです。
ネイルに使用する素材も、ケミカルフリーのものを世界中から厳選して使用し、子どものアレルギーにも配慮していて、子育て中のお母さんでも安心。もちろんデザインもたくさん用意されているから、必ずお気に入りのものが見つかるはず!

Laule'a Day Spa

天然植物由来で、肌への負担の少ないプロダクトを使用。

たくさん用意されたネイルのサンプル。かわいいデザインから落ち着いたトーンのものまで、どんなデザインでもお任せ!

全メニュー20%OFF!

「ライトハウスを見た」で、ネイル、まつげパーマ、まつエク、フェイシャルエステなど全てのメニューを、期間限定で20%OFFで提供中です(~6/30/2019)。
※期間中それぞれのサービスについて初回の利用のみ有効。

ラウレア・デイ・スパ オーナー
Kazumiさん
ネイリストとして日米合わせて25年以上の経験を持ち、体と環境への負担の少ないサービスを追求しています。

◎ [ヘアサロン] ラウレア・デイ・スパ / Laule’a Day Spa
11666 Gateway Blvd., Los Angeles
☎ 424-293-2103
▶ 営業時間:月10:00am-5:00pm、火木~土10:00am-7:00pm
▶ 休業日:水日
▶ 言語:日本語・英語
lauleadayspa.com
info@lauleadayspa.com

大人ニキビや肌荒れは胃の不調が原因かも?

oota

缶タイプと分包タイプの2種類。速効性と持続性の作用時間が異なる制酸剤の配合により、胸やけ、胃酸過多、胃のむかつきに効果を表します。

ニキビや肌荒れは、実は胃腸の調子と密接な関係にあります。まず、胃の不調はその先にある腸にも影響します。そして腸の調子が悪くなって例えば便秘がちになると、いわゆる“悪玉”腸内細菌がはびこり、それがニキビや肌荒れなどの原因になることがあるのです。一方、胃の働きがよくなると、栄養の消化や吸収も高まり、結果、肌の色つやも良くなります。つまり、肌のキレイな人は、胃の状態も良いということ。ですから、ニキビや肌荒れを改善するためには、肌のケアをするだけでなく、暴飲暴食や不摂生な食生活、ストレスなどで胃を酷使していないかを見直してみましょう。
胃腸環境を改善するためには、食生活の見直しや適度な運動が有効ですが、胃の不調が続くようなら、胃腸薬の服用を試してみるのも手です。日本で長年多くの人に愛用されている総合胃腸薬「太田胃散」は、健胃生薬に着目。7種のハーブが弱った胃を元気にしてくれます。また、それらハーブとメントールの香りがバランスよく配合されているので、服用感もすっきりです。
肌の美しさは、体の中と外両方からのケアが吉。たかが胃もたれや胸やけと放っておかず、早めに対策を!

◎ [製薬会社] ㈱太田胃散 / OHTA’S ISAN Co., Ltd.
長年愛される胃薬、「太田胃散」を提供する製薬会社。製品はNijiya Market、Tokyo Central、Seiwa Market、Mitsuwa Marketplaceなどで入手できます。
ohta-isan.co.jp

“即キレイ”を実現するお勧め4アイテム

セレブや女子アナ御用達のプロ仕様コスメを取り扱うTokyo Beauty。そんな同店の“即キレイ”を実現する人気商品をご紹介します!

日焼け止め

「UVカットエクリュCC30g(SPF25PA+++)」(48ドル)「UVカットエクリュCC30g(SPF50PA++++)」(50ドル)

1本3役の日焼け止め
紫外線カット、美容液、さらに10時間キープの化粧下地効果のあるノンケミカルの日焼け止め。白浮き、ベタつき、化粧崩れなし。ブルーライトや花粉からも肌を守り、化粧ノリ・持ちも抜群!

シルクウエットパウダー

「シルクウエットパウダーリフィル」(46ドル)「ケース別売り(スポンジ付き)」(12ドル)

渡辺直美さん愛用ファンデ
合成着色料を一切使わずに、シルク、和漢植物、ヒアルロン酸などの保湿成分が、しっとりさらさら、ワンランク上の肌を作ります。化粧崩れしにくく、時間が経つほど肌に馴染んでキレイに。

ザ・オイルセラム22

「ザ・オイルセラム22」(80ドル/20ml)

22歳の一滴。若返りオイル
極度の乾燥やシワ、くすみ、肌荒れなどは、老化の元である皮脂不足が原因のことも。お肌の天然クリームといわれる皮脂分泌量は、22歳をピークに40代にはその半分に減少します。ですから、化粧水で水分量を上げるだけでなく、油分もしっかり補充することが、若々しいお肌をつくる秘訣です。「ザ・オイルセラム22」は、不純物ゼロの、”22歳の皮脂に含まれる有効成分”と同様の機能を持つ植物由来の美容オイルです。オイルに偏見を持つ方も少なくありませんが、浸透力、保湿力、バリア機能向上力などに優れるほか、皮脂成分を即座に補充できるため、つけた瞬間にツヤと潤いのあるお肌に仕上がります。また、紫外線ダメージケア成分配合でベタつきもないので、直付けやリキッドファンデーションに混ぜたりして日中も使えます。透明感がプラスされるから、肌色の悪さが気になっている方にもお勧めです。

ライトハウスお試しキャンペーン

「ライトハウスを見た」で、「ザ・オイルセラム22」が80ドル→ 60ドルに(~3/31/2019)。

◎ [ビューティーショップ] トーキョー・ビューティー / Tokyo Beauty
1508 W. Artesia Square #E, Gardena
☎ 1-888-253-4649/310-787-8888
▶ 営業時間:水~土10:00am-6:30pm、日10:00am-5:00pm
▶ 休業日:月火
▶ 言語:日本語
tokyobeautyproducts.com

“キレイ”が生まれる癒しの空間

優しいラベンダーカラーと香りに包まれたビューティーサロンSalon de K.I.R.E.I.。日本のプロ仕様コスメを使用したフェイシャルや、まつエク、ネイルなど、こだわりの“K.I.R.E.I.”メニューが揃っています。

まつエク
メイク時間を短縮できる忙しい人の味方。「加齢でまつ毛が減ってきた」「生え方がまばら」などの人にもおすすめです。カール、長さ共に豊富に用意。左は「シングルラッシュ」、下は自まつ毛が少なくても華やかな目元が作れる束タイプの「ボリュームラッシュ」。

ジェルネイル
発色の良さと透明感が人気のジェルネイル。日本のサロンで習得してきた最先端デザインを多数用意(写真のデザインは70ドル)。

まつエクがライトハウス特典

「ライトハウスを見た」で、「ボリュームラッシュ」全メニュー10ドルOFF(6/30/2019)。

サロン・デ・キレイオーナー
川田加奈子さん
2008 年渡米。3児の母として多忙な生活を送りながら、カリフォルニア州コスメトロジーの資格を取得。Wamiles Cosmetics International、Calgel America、More Lash Extensions認定プロフェッショナル。

Salon-de-kirei

◎ [ビューティーサロン] サロン・デ・キレイ / Salon de K.I.R.E.I.
24040 Vista Montana, Torrance
☎ 310-408-4939(テキスト可)
▶ 営業時間:月~土9:00am-6:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語
salondekirei.com

セレブ顧客も多いヘアサロンで
最先端のヘアスタイルを手に入れる

ユカ・スタイル

ウエストハリウッドのヘアサロン、YUK ASTYLE。在籍するのはLAのトレンドを知り尽くし、セレブの顧客も数多く持つ、経験豊富なスタイリストばかり。好みと流行に合わせて、どんなスタイルにも対応します。
ヘアサロンの他に、美容学校「ビューティー・アカデミー・ロサンゼルス」も運営。アメリカで美容師を目指す人のサポートを行っています(Web:beauty-academy-la.com)。

新規顧客のみ、カット、カラー、トリートメント20%OFF

今なら、初回利用の方はカット、カラー、トリートメントを割引価格で利用できます(~ 6/30/2019)。

ユカ・スタイル

YUKA STYLE オーナーYUKAさん「それぞれの人に合った、最高の美容サービスを提供します」。

ユカ・スタイル

お勧めスタイリスト・Yoheiさん。「神の手」を持つと言われる人気スタイリストです。

◎ [ヘアサロン] ユカ・スタイル / YUKA STYLE
642 N. Robertson Blvd., West Hollywood
☎ 310-282-5440
▶ 営業時間:火~土10:00am-6:00pm(予約制)
▶ 休業日:日月
▶ 言語:日本語、英語
yukastylebh.com

美容コラム

春は美容ケアに向いている?

東洋医学では、春は冬の間に溜まった毒素を排出し、体内が活動し始める季節とされます。この時に毒素排出と体の活性化がうまくいかないと肌にトラブルが出たり、体調を崩したり…だからこそ、春はいつも以上に自分のケアをしたいシーズン。今きちんと体を見直し、整えておくことが春本番、そして夏に向けての美しさの土台になるはず。暖かくなって気持ちが切り替わる季節でもあるので、美容や健康にいい習慣を取り入れるのにも春はいいタイミングですね。

※このページは「2019年3月16日号 ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。