¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÊë¤é¤¹

°Ü̱ˡQ&A

ÊÆ¹ñ³°¤ËĹ´üÂںߤ·¤¿¸å¤Ë ÊÆ¹ñ»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡©

»ä¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¥«¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë10 ǯÂںߤ·¤¿¸å¡¢ÆüËܤβñ¼Ò¤«¤é»Å»ö¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ò¼õ¤±¡¢ÆüËܤˣ²Ç¯Âںߤ·¤Þ¤·¤¿¡£Àè·î¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ËÌá¤ê¡¢º£¸å¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤º¤Ã¤ÈÊë¤é¤¹Í½Äê¤Ê¤Î¤Ç¡¢»Ô̱¸¢¤Î¿½ÀÁ¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡ÖRe-entry Permit¡×¤Ï¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüËܤǤÎÂںߴü´ÖÃæ¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òˬ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

»Ô̱¸¢¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë»ñ³Ê¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤º¡¢±Ê½»¸¢¼èÆÀ¸å£´Ç¯£¹¥«·î¤¬·Ð²á( ÊÆ¹ñ»Ô̱¤È·ëº§¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï£²Ç¯£¹¥«·î) ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿½ÀÁÁ°¤Î²áµî£µÇ¯´Ö¤Ë¡¢¹ç·×¤·¤Æ¤½¤ÎȾʬ°Ê¾å¤ÏÊÆ¹ñ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Êƹñ»Ô̱¤È·ëº§¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢£²Ç¯È¾¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ô̱¸¢¼èÆÀ¤Î»þ¤Þ¤Çº§°ù¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î´ü´ÖÃæ¤Ï¡¢Êƹñ¤Ë·Ñ³Ū¤Ëµï½»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢Ä¹´ü´ÖÉԺߤˤ¹¤ë¤È¡¢¼èÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

­¡Ï¢Â³¤·¤Æ£¶¥«·î̤Ëþ¤ÎÉԺߤξì¹ç

ÊÆ¹ñ¤Ë·Ñ³Ū¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

­¢Ï¢Â³¤·¤Æ£¶¥«·î°Ê¾å£±Ç¯Ì¤Ëþ¤ÎÉԺߤξì¹ç

ÊÆ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë·Ñ³Ū¤Êµï½»¤òÊü´þ¤·¤¿¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢»Ô̱¸¢¤Î¼èÆÀ¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿½ÀÁ¼Ô¤¬Êƹñ¤Ë¤ª¤±¤ë·Ñ³Ū¤Êµï½»¤òÊü´þ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µÒ´ÑŪ¤Ê¾Úµò¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¿½ÀÁ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë;ÃϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎΩ¾ÚÀÕǤ¤Ï¡¢¿½ÀÁ¼Ô¤Ë¤¢¤ê
¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤ËºÇ¶á¡¢¿³ºº¤¬Èó¾ï¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤Û¤È¤ó¤Éǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£

­£Ï¢Â³¤·¤Æ£±Ç¯°Ê¾åÉԺߤξì¹ç

»Ô̱¸¢¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ë¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤Î·Ñ³Ū¤ÊÊÆ¹ñ¤Ç¤Îµï½»¾ò·ï¤òËþ¤¿¤µ¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Ĺ´ü¹ñ³°Âںߤξì¹ç¤Ë¤ÏPreserve Residence ¤Î¿½ÀÁ¤ò

Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¡ÖReentryPermit¡×¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥°¥ê¡¼¥ó¥«¡¼¥É¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Êƹñ»Ô̱¤Ë¤Ê¤ë¸¢Íø¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Êƹñ»Ô̱¤Ë¤Ê¤ë¸¢Íø¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢½Ð¹ñÁ°¤Ë¡ÖPreserve Residence¡×¤Î¿½ÀÁ½ñ¤ò°Ü̱¶É¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿½ÀÁ¤ò½Ð¹ñÁ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢³¤³°¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë´ü´ÖÃæ¤â¡¢Êƹñ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱÍͤ˴¹»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤·¡¢Preserve Residence ¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢Ï¢Â³£¶¥«·î°Ê¾å¤Î³¤³°ÂںߤÏÌȽü¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢²áµî£µÇ¯´Ö¤Î¹ç·×¤Ç¤½¤ÎȾʬ°Ê¾å¡¢Êƹñ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤ÏÌȽü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬Preserve Residence ¤Î¿½ÀÁ¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤǤÎÂںߴü´Ö¤Ï£²Ç¯¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¤¹¤°¤Ë»Ô̱¸¢¼èÆÀ¤Î¿½ÀÁ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

²¾¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤¬¡¢Preserve Residence¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢£²Ç¯´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨£±Æü¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«¤ËÌá¤ê¡¢¡ÈϢ³¤·¤Æ¡É Ⱦǯ°Ê¾å¥¢¥á¥ê¥«¤òÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤ê¤¹¤°¤Ë»Ô̱¸¢¤Î¿½ÀÁ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢Preserve Residence ¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òϢ³¤·¤ÆÈ¾Ç¯°Ê¾åÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤¿´ü´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë»Ô̱¸¢¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤»¤ó¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ËÌá¤Ã¤¿Æü¤«¤é¿ô¤¨
¤Æ¡¢£´Ç¯È¾ÂÔ¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÊÆ¹ñ»Ô̱¸¢¿½ÀÁ¤Î¤¿¤á¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¡ÖN-400¡×¤È¤¤¤¦¿½ÀÁ½ñÎà¤Ë¼Ì¿¿¡Ê£²Ëç¡Ë¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥«¡¼¥É¡Êɽ΢¡Ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ë¡¢¿½ÀÁÎÁ680 ¥É¥ë¤òꤍ¡¢¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿½ÀÁ¸å¡¢Ìó£¶½µ´Ö¤Ç»ØÌæÅÐÏ¿¤ÎÄÌÃΤ¬Íè¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç²áµî¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈȺáÎò¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¼¡¤Ë¡¢Ì󣲡Á£³¥«·î¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¥¢¥á¥ê¥«Âںߴü´Ö¤Î³Îǧ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«À¯¼£¤äÎò»Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¢¸ýƬ¤ÈÉ®µ­¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢Ä̾³ä°Ê¾åÀµ²ò¤¹¤ë¤È¹ç³Ê¤Ç¤¹¡£½ÐÂꤵ¤ì¤ëÌäÂê¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ª¤«¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£

°Ü̱¶É¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ëÎãÂê100 Ìä¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂçÅýÎΡ¢ÉûÂçÅýÎΡ¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Ãλö¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£½Ð¿È¤ÎϢˮ¾å±¡µÄ°÷£²¿Í¤Î̾Á°¤¬¤è¤¯Ê¹¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤¬ÀïÁ褷¤¿¾ì¹ç¡¢¤É¤Á¤é¤ò¼é¤ë¤«¡©¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¶½Ì£¿¼¤¤ÌäÂ꤬½ÐÂꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢50 ºÐ°Ê¾å¤Ç¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥«¡¼¥É¼èÆÀ¸å20 ǯ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢55 ºÐ°Ê¾å¤Ç¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥«¡¼¥É¼èÆÀ¸å15 ǯ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Î¾ì¹ç¡¢ÄÌÌõ¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¸å¡¢Ì󣲡Á£³¥«·î¤ÇÀëÀÀ¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀëÀÀ¼°ÅöÆü¤ËÊÆ¹ñ»Ô̱¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ÚÌÀ¤È¤·¤Æ¡ÖNaturalization Certificate¡×¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ê2011ǯ6·î1Æü·ÇºÜ¡Ë

¡Ú²òÅú¼Ô¡§µÈ¸¶ º£Æü»Ò¡Û