メディカルスクールを目指す進学準備

(2024年5月号掲載)

アメリカでは、医療の専門家を目指す場合、学部を卒業した後にメディカルスクールに進学します。メディカルスクールは、ロースクールやビジネススクールなどと同じく専門家の育成を目指す大学院レベルのプログラムで、4年で修了するのが一般的です。

学部の専攻は自由

メディカルスクールは学部を卒業してから進学します。学部での専攻は何でも構いません。BiologyやPsychologyを専攻する学生が比較的多いですが、HistoryやMusicなど、医療とあまり関係のない専攻でも問題ありません。どの専攻でも、将来メディカルスクールでの学習に必要となる分野(Biology、Chemistry、Organic Chemistry、Neuroscience、Behavioral Sciences、Physicsなど)のクラスは一般教養で履修しておくと良いでしょう。メディカルスクールでの学習に役立つ分野を効率的に学べるPre-Medicalというコースを有する大学もあります。

人の役に立つ活動と外国語スキル

人の役に立つ活動を続けることは、メディカルスクール進学の準備に最適です。英語のチューター、水泳のインストラクター、先生の研究活動の手伝いなど、大学在学中に自分の興味や特技を生かせる活動に取り組む機会はいくらでもあるはずです。また、メディカルスクールに進学する前に、病院で臨床以外の分野のボランティアをすることは、将来の仕事への知見を深める上で、貴重な経験となります。

また、スペイン語や中国語でコミュニケーションがとれる医師は、医療機関で重宝されます。そのため、メディカルスクールのアドミッションでも外国語のスキルはかなり重視されます。外国語のスキルに不安がある学生は、交換留学などで当該言語が使われている地域に赴き、スキルアップを図ることをお勧めします。もちろん、日英バイリンガルの学生も評価してもらえます。

Pre-Health Advisorに相談する

Pre-Health Advisorは、医療の専門家を目指す学生を支援する専門家です。多くの大学では学内でPre-Health Advisorのコンサルテーションを受けられ、進学準備のアドバイスをもらえます。Pre-Health Advisorのサービスが学内で得られない場合は、NAAHP(National Association of Advisors for the Health Professions)でアドバイザーを紹介してもらえます。

MCATの準備を早めに始める

メディカルスクールの出願では、MCAT(Medical College Admission Test)のスコアを提出する必要があります。端的に言うとSATのメディカルスクール版で、スコアの提出が義務付けられており、合否に大きく影響する点がSATと異なります。MCATの学習時間は、300~350時間と言われています。Junior(3年生)になったらテスト勉強を始めることをお勧めします。具体的な対策や目標スコアはPre-HealthAdvisorと相談すると良いでしょう。

ギャップイヤーの取得を検討する

高校卒業から大学進学までの猶予期間を保つ場合、この期間をギャップイヤーと呼びますが、大学を卒業後、メディカルスクールに入学する前にギャップイヤーを取るケースも増えています。AAMC(Association of American Medical Colleges)が実施したアンケート調査によると、2022年にメディカルスクールに入学した学生のうち、42%が学部卒業後にギャップイヤーを取ったそうです。メディカルスクールに入学する際の平均年齢が、年々上がっているのもうなずけます。

ギャップイヤー取得の目的はさまざまです。学部の生活が忙しく、進学準備に十分時間を割けなかった学生は、ギャップイヤーで自分に合うメディカルスクールを探し、MCATの試験対策をします。メディカルスクール入学後は、学習と実習でストレスフルな日が続くので、その前にリフレッシュしてメンタルヘルスを整えたいという学生もいます。

メディカルスクールは、原則としてアメリカ人を対象としたプログラムで、非永住の学生はアプライできる大学が限られます。メディカルスクール進学も、学部の大学選びと同様に、自分に合う大学を選ぶことが重要です。

(2024年5月号掲載)

ライトハウスCA版5月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版5月号の目次はこちらから

2024年5月号No.835

特集

2023年5月号

[特集❶]
012 今年も熱いぞ!メジャーリーグ

[特集❷]
036 本帰国者も二拠点生活者も必読!日本への帰国準備、虎の巻。

[特集❸]
054 日本の味をおうちでカンタンに!手作り和菓子レシピ

[特別インタビュー]
100 人力車の旅人◉ガンプ鈴木さん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

024 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   EV(電気自動車)の控除の条件/確定申告の修正
026 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   日本での鉄道利用、変更点に注意が必要
029 移民法のツボ◎瀧 恵之
   OPTの期限が間近です。今の会社に残る手段はありますか?
030 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   面白い!と思われる人物がお金を引き寄せる
032 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   メディカルスクールを目指す進学準備
060 たむけんプレゼンツ! アメリカ“ちゃ~”道中
   ドジャースのワールド“ちゃ~”ンピオンを期待してまーす!
068 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   天国のおばあちゃんに再会
085 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「野外で遊ぼう!」
086 私の転機
   ライター・YouTuber◎鈴木優さん
087 プロに聞く!
   ズバリ、冷えが身体に及ぼす悪影響とは?
088 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   おもてなし
089 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   クリストファー・ウォーケン
093 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   みんな大好きアメリカン中華の定番!「ヴィーガン・オレンジ・チキン」
095 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   簡単に料亭の味を再現!たけのこのエビはさみ揚げ

ロサンゼルスのローカル情報

062 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   LA County Fair
063 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
064 コミュニティー広場
067 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

070 噂のスポット in San Diego
   Flour Atelier
071 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   送料のやりくりに四苦八苦
072 気になる症状
   脊椎の圧迫骨折
074 コミュニティー広場
077 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

080 コミュニティー広場
081 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Swanton Berry Farm
083 イベントガイド

その他

020 お役立ちセミナーのご案内
022 ニュースダイジェスト
098 JBAコーナー
102 From Lighthouse Staff
105 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年6月号は5月28日配布予定です。

Lighthouse編集部

あなたのキレイをバージョンアップ! もっと知りたい美容のこと in USA

Beauty_Banner

暖かい日差しを感じる日が増え、いよいよ冬も終わり。外に飛び出したくなるシーズンがやってきました! 人との出会いも増えるこの季節に、自分らしく、アクティブに行動したい人のためにアメリカで話題の最新の美容医療や人気のヘアサロン、注目の美容グッズをご紹介します。日頃の美容ルーティーンを見直して、新しい自分に出会ってみませんか?

(ライトハウス・カリフォルニア版2024年4月号掲載)

スキンケアブランド b.glen

乾燥による赤みと肌荒れが改善&トーンアップも!
肌の奥底からの潤いをもたらす浸透美容液

日本をはじめとするアジア圏で、口コミを中心にファン続出中のスキンケアブランド、b.glen。同ブランドのスキンケア用品は全て日本製ですが、誕生のきっかけはカリフォルニア出身のブライアン・ケラー博士が肌トラブルに悩む妻のために、自身が開発した医療用浸透テクノロジー「QuSome」を使った美容液を作ったことでした。「QuSome」のすごさは、素早く確実な浸透力。実は、一般的なスキンケア用品に含まれている美容成分は水溶性で、肌に付けても皮脂に弾かれてしまい十分に浸透していません。しかし、「QuSome」は皮脂に似た成分で、水溶性の美容成分を包み込み皮脂膜をすり抜けるため、たっぷりの美容成分を肌の深層にまで行き届かせ、長く留まらせることができるのです。今回は渡米してから乾燥で肌が不安定だというNozomiさんに、短期間で肌が改善できたというレビューが多い「QuSome Lotion」を体験してもらいました。

1カ月の「QuSome Lotion」トライアル

Bglen_image04

BEFORE
乾燥と花粉症が原因と思われる赤みと吹き出物が、口周りにあるのが悩みの種。

Bglen_image05

TWO WEEKS LATER
赤みや吹き出物が少し減り、毛穴の黒ずみも改善の兆しが!

Bglen_image06

A MONTH LATER
化粧水で口周りの赤みと吹き出物が落ち着き、肌トーンもアップ! くすみも目立たず、奥底から潤っているような自然なツヤのある肌に。

トライアル後の感想
渡米後一番肌荒れしていた時期にモニターを開始。「QuSome Lotion」を使い始めて最初に変化を感じたのは、毛穴の黒ずみがなくなったことと、肌トーンが明るくなったこと! 2週間後からは口周りの赤みや吹き出物が少なくなって、洗顔中の顔の触り心地が良くなってびっくりしました。長く使えばもっと良くなる予感がするので、今後の変化が楽しみです。

b.glen 注目の商品は…

Bglen_image01

化粧水
QuSome Lotion($52)

オリジナルの2種類の浸透技術を採用し、角層一つ一つにまで潤いを行き渡らせる、大人気の浸透化粧水。その潤い効果は17時間も持続し、乾燥によるダメージや刺激から肌を守ります。肌の奥底からの保湿をもたらすと同時に、他の美容液やクリームの効果も発揮しやすい肌状態に整えます。

Bglen_image02

洗顔
Clay Wash($44)

天然クレイ「モンモリロナイト」が、肌に不要なものをしっかり吸着し、代わりにうるおい成分をリリース。泡立て不要で毎日のスキンケアに取り入れやすい洗顔です。
Bglen_image03

ビタミンC 美容液
C serum($49)

ビタミンCの中でも純粋な効果を追求したピュアビタミンCを高濃度に含んだ美容液。「QuSome」配合で、ピュアビタミンCを最も効果的な形で肌に届けます。肌に載せた時の温感に癒されます。

Pick Up!

読者限定!「QuSome Lotion」フルサイズ購入で特別プレゼント!

期間中、こちらからb.glen 公式サイトで「QuSome Lotion」フルサイズを購入すると、「Clay Wash」「C serum」のミニサイズを特別プレゼント。さらに送料も無料になります! 新規の方には10ドルオフの特典も!
利用方法:
1. 上記リンクから公式サイトにアクセス。
2.「 QuSome Lotion」フルサイズを購入しチェックアウトすると、プレゼントが自動適用されます。
3. 新規の方は、上記リンクから公式サイトでアカウント登録すると10ドルオフに!
有効期限:2024年4月30日

Bglen_image07

カウンセラー
野口晴代さん
美容コンサルタント&マッサージ師歴20年。オフの日は歌手活動も行っており、明るい対応が好評。

◉スキンケアブランド
b.glen
ビーグレン

4675 MacArthur Ct., #470, Newport Beach
www.bglen.us
スキンケアの悩みを日本語で相談できる無料美容カウンセリング
b.glen は、在米の方への日本語サポートも充実。アメリカ国内からでも、日本人カウンセラーによる無料美容カウンセリングが受けられます。
☎︎ 888-882-2220(月〜金 8:00am-5:00pm)
E-mail: info@bglen.us

スキンケアブランド Shikohin

キノコの高い保湿力、抗酸化作用、トーンアップ効果を体感!
東洋の恵みがたっぷりつまった新感覚の自然派スキンケア

Shikohinは、古代から続く東アジアの美容の知恵と伝統に基づいた自然派製品を開発するスキンケアブランド。自然の尊重、持続可能性、クルーエルフリーをモットーに、美容効果の高いシロキクラゲなど、東洋の自然の恵みを感じるスキンケア商品を世に送り出しています。今回は、同ブランド一番人気の「5 Mushroom Moisturiser」にスポットライトを当て、キノコの美容効果に迫ります。

「5 Mushroom Moisturiser」配合成分の秘密

「5 Mushroom Moisturiser」には、食用としても知られる5種類のキノコが配合されています。それぞれどんな美容効果があるのでしょうか?

Shikohin_image01

1:シロキクラゲ(Snow Mushroom)
自らの重量の約500倍もの水分を保持する圧倒的な保湿特性を持ち、同量のヒアルロン酸より15% も高い浸透力を誇るシロキクラゲ。抗酸化物質も豊富。さらに肌のコラーゲン生成をサポートし、シワやくすみを目立ちにくくする効果や、肌のトーンを均一にし、自然な輝きを促進する役割も期待できる、まさに自然派美容成分のスターと言えるキノコです。

Shikohin_image02

2:キクラゲ(Wood Ear)
抗炎症特性のあるキクラゲ。肌を落ち着かせ、赤みを減少させ、刺激を和らげるのに役立つため、敏感肌タイプに向いています。よりふっくらと柔らかな肌質に導きます。

Shikohin_image03

3:チャガ(Chaga)
抗酸化物質が豊富で、全体的な肌の健康を支えます。メラニンも多く含んでおり、有害なUV 放射線から肌を保護する役割も。

Shikohin_image04

ステップ4:マイタケ(Maitake)
保湿効果が高いことに加え、ビタミンC やセレニウムのような抗酸化物質、そしてカリウムなどのミネラルもたっぷり。さらに、コウジ酸を含んでいるので、肌を明るくし、トーンを均一にする効果も期待できます。

Shikohin_image05

5:レイシ(Reishi)
レイシに多く含まれるベータ- グルカンという多糖類が肌を引き締め、強化する働きを担います。トリテルペノイドという抗酸化物質も含んでおり、これらの化合物が相乗的に働くことで、肌の弾力が向上すると同時に、刺激を受けた肌を落ち着かせてくれます。

2週間の肌水分量トライアル

「5 Mushroom Moisturizer」をモニターが2週間使用し、使用前と使用後の肌の水分量を比較しました。

Shikohin_image06

BEFORE:肌水分量 34%
冬の乾燥で受けたダメージが蓄積。肌には赤みや吹き出物も。

Shikohin_image07

AFTER:肌水分量 89%
2週間で肌の水分量は約2.5倍! 肌のトーンが上がり、透明感がアップしたことで、血色も改善!

トライアル後の感想
とにかく保湿力が高い! 伸びも良く、塗りやすく、ベタベタしない点も気に入っています。ベタつかないのに、しっかりと翌朝まで保湿されていて、肌なじみもよかったです。2週間使い続けると、肌の水分量がアップして赤みも減り、透明感が増しました!

Shikohin 注目のフェイス用品は…

Shikohin_image08

5 Mushroom Moisturizer($68)
Shikohin の一番人気の保湿クリーム。保湿、抗酸化作用、カーミング効果、トーンアップなど、お肌に驚きの効果をもらたらす5種類のキノコを配合。どんな肌タイプにもマッチします。
SShikohin_image09

Longevity Skincare Travel Bundle($209)
Shikohinの売れ筋「5 Mushroom Moisturizer」と「Enlightening Night Serum」に、毛穴クレンジングに使える「Konjac Mochi Trio」を加えたトラベル用セット。ポーチ付きでギフトにもおすすめです。
Shikohin_image10

Enlightening Night Serum($88)
シロキクラゲのすごい保湿特性を体感できるナイトセラム。不均一な肌の質感、くすみ、赤みなどのお悩みに最適です。どの肌タイプにも対応。ハーブとアース系の香りでリラックス効果も。

Shikohin 注目のバス用品は…

Shikohin_image11

Bath Essential Set($125)
右の2商品とトラベル用ポーチが付いたお得なバスセット。「Onsen Bath Tablets」と「Blooming Yomogi Bath Essence」は併用することで真価を発揮するので、どちらも試してみたい方におすすめです。
Shikohin_image12

Onsen Bath Tablets($24/3個)
日本の鬼怒川温泉から抽出した温泉成分をタブレット型に凝縮した入浴剤。乾燥肌や筋肉痛、筋肉のこりを和らげるのに効果的。ご自宅で手軽に温泉旅行気分に浸れます。
Shikohin_image13

Blooming Yomogi Bath Essence($48)
バスルームを森林浴の香りで満たすバスエッセンス。お湯に入れると花が咲くようにミルキーな質感に変化します。カモミールオイル、米ぬかオイル、ヨモギ葉のブレンドエッセンスに包み込まれます。

Pick Up!

読者限定 30%OFF クーポン!
ShikohinのECサイトでの最初のお買い物が30%オフに! チェックアウト時にクーポン入力画面で「SHIKOMUSH30」と入力してください。もしくは、こちらからECサイトにアクセスすると、クーポンが反映された状態でショッピングできます。
有効期限 :2024年4月30日

◉スキンケアブランド
Shikohin
シコウヒン

125 Nevada St., El Segundo
shikohin.com

メディカルスパ Halo Aesthetics Bar

10歳若返る?! マイクロニードリングと高周波を融合させた新マシン
「Morpheus8」で自然治癒力を生かして美肌治療!

LAらしい開放感のあるおしゃれなサロン空間で施術を行うメディカルスパHaloでは、一人一人が持つ自然な美しさを大切にしながら、治癒力を生かしたさまざまな美容治療を提案してもらえます。中でも注目の治療法は今話題の「Morpheus8」。マイクロニードリングと高周波を融合させた新しい美容治療で、シワやたるみ、ニキビ跡の凹凸や毛穴・肌質の改善、リフトアップなどうれしい美肌効果を同時に発揮。肌の若返りだけでなく、ストレッチマーク、傷跡の改善や脂肪の除去などさまざまな悩みに効果的とされており、顔だけでなく体にも適した治療です。また、同サロンでは熱と高周波を利用した、切らない小顔治療「Forma®」も取り扱っています。日焼けや加齢による細かいシワを減らし、肌の引き締め効果に期待大。今回は「Morpheus8」の施術体験をメインにレポートします!

「Morpheus8」の施術を体験! 抜群の美肌効果の理由は?

24本の細かい針で皮膚にスタンプを押すように細かい穴を空け、針の先端から肌深部に強力なRF熱エネルギーを照射。刺激を受けた皮下組織がコラーゲンを産生し、肌を引き締める効果が期待できます。また、肌に空いた小さな穴を修復しようと自然治癒力が高まるため、ターンオーバーが加速し、キメが整ったつややかなハリのある素肌に。

bHalo_image01

1:カウンセリング
肌の悩みを聞き出し、ベストな治療方法を提案します。日本人スタッフが立ち会うため、初めてで不安な方でも安心です。

bHalo_image02

2:麻酔
麻酔クリームを塗って45分間待機。マイクロニードリングは痛みが心配ですが、専用のフェイスマスクを使用し痛みを最小限に。

Halo_image03

3:治療
「Morpheus8」の機械で顔全体に施術。施術時間は20〜30分。経験の多い施術者が痛みの度合いを確認しながら丁寧に治療します。

Halo_image04

4:施術後
細かいシワやシミが改善し、肌のハリがよみがえります。高周波の効果で肌が引き締まり、輪郭も若々しく変化!(左BEFORE/右AFTER)

体験後のコメント
しっかりと麻酔をしていただけるので、痛みも思ったほど強くなく、快適に治療が受けられました。ダウンタイムも比較的短く、2日後には通常の生活に戻れるのもうれしいポイントです!

Halo_image05

たむけんさんも「Morpheus8」を受けられました!
お顔周りがすっきりして若々しくなり、男性にもとても効果的な治療です(左BEFORE/右AFTER)。
施術の様子はたむけんさんのYouTubeで見られます!

小顔治療「Forma®」で簡単リフトアップ!

Halo_image06

痛みもなくマッサージのように心地の良い治療は、ダウンタイムもなく治療後すぐにメイクも可能です。

Halo_image07

治療直後の肌が右側の写真。毛穴が引き締まってキメが整い、肌もリフトアップして若々しい印象に(左BEFORE/右AFTER)。

Pick Up!

予約時に「ライトハウスを見た」で美肌治療がお得に!
●「Morpheus8」Face+Neck:通常$3,300→$1650(先着3名様)
●「Forma®」FaceTightening:通常$450→$150(先着5名様)
● ボトックス おでこ+眉間:通常$420→$240
有効期限:2024年5月31日

Pick Up!

お笑い芸人たむけん×Haloコラボイベントに注目!
たむけんファン必見! Haloでたむけんファンミーティングイベントが開催されます。イベント限定のスペシャルパッケージの販売や特別価格のボトックス体験など、魅力的な内容が盛りだくさん! さらに、全員参加できるルーレットでは最大1200ドル相当のGiftCertificatesが当たるチャンスも。当日参加も可能ですので、ご家族、お友達とお気軽にご参加ください。みなさまのご来場を心よりお待ちしております!
イベント注目特典
●ボトックス体験価格:通常$14/unit→$6.50/unit
●ルーレットで当たる!最大$1200相当のGift Certificates
日時:4月27日(土)1:00pm-3:00pm
場所:HaloAestheticsBar830N.FairfaxAve.,#3,LosAngeles
※ご予約の方が優先となります。こちらからオンライン予約できます。

Halo_image08

洗練された雰囲気のサロン内。目の前に駐車場もあり、アクセスも便利です。

◉メディカルスパ
Halo Aesthetics Bar
ヘイロー エスティクスバー

830 N.FairfaxAve.,#3,LosAngeles
☎ 310-303-4019(日本語)
営業時間:火〜土10:00am-4:00pm ※完全予約制
定休日:日月
言語:日本語、英語
haloaestheticsbar.com/jp/

トータルビューティーサロン FABULICIOUS

仕事後&週末リラクゼーションの新オプション!
頭皮をほぐして体と心も温まる、新感覚の日本式ヘッドスパ

レドンドビーチの海の近くにあるトータルビューティーサロン、FABULICIOUS。ここで密かに常連さんからの人気を集めているのが、日本の芸能人から直接指名される凄腕施術者直伝の日本式ヘッドスパです。お手入れを忘れがちな頭皮を、頭皮ケアプロダクトを使いながら蒸気でじんわりと温めほぐしていくことで、毛穴の汚れがスッキリと取れ、施術日の夜はぐっすり眠れるという口コミが多数寄せられているそうです。

さらに同サロンでは、熟練オーナーのHoshimiさんによるまつげエクステ、まつげパーマの他に、パールのように輝くツヤ肌になれると話題の「Glass Glow Skin Facial」など多彩な美容メニューを提供しています。将来的にネイルやヘアカラーも提供し、ワンストップ完結型のサロンを目指して準備中で、癒されたい日に通いたくなるサロンです。今回は新米パパのYumaさんに、同サロン自慢のヘッドスパを体験してもらいました。

完全カスタマイズの日本式ヘッドスパを体験!

Fabulicious_image01

1:カウンセリング
まず専用カメラで頭皮の状態をチェック。頭皮の状態や悩みに合わせてどんなケアが必要かを判断します。その後専用ルームに移って、プリシャンプーを行います。

Fabulicious_image02

2:頭皮マスク塗布
コンサルの結果に基づいて、頭皮ケア用のマスクを頭にまんべんなく付けていきます。今回はオイリー頭皮用のセージの入ったマスクを塗布します。

Fabulicious_image03

3:スチーマー(7分)
専用の機械を取り付け、頭皮にスチームを当てます。この段階を経ることで、毛穴が開き、頭皮マスクの成分が浸透しやすくなります。

Fabulicious_image04

4:シャンプー
シャンプーやヘアマスクは、イタリアのオーガニックブランド「OWAY」を使用。全6種類のシャンプーから、コンサルティングの結果に合わせてカスタマイズします。

Fabulicious_image05

5:頭皮マッサージ(10〜20分)
シャンプーの泡を使って、頭皮のマッサージを行います。目のツボや、頭皮の凝りをほぐすように、ゆっくり、じっくり。シャンプーの良い香りに包まれて至福のひとときです。

Fabulicious_image06

6:首と肩のマッサージ(10分)
専用のヘアマスクを塗布して、髪の毛もケアした後は、首と肩のマッサージも付いてきます。仕事や運転などで凝り固まった首や肩周りの筋肉を優しくほぐしてもらえます。

Fabulicious_image07

カウンセリングの結果、Yumaさんの頭皮の状態は良いものの、毛穴の皮脂詰まりが確認されたため、今回はオイリーケアコースに。
毛穴に詰まったフケや皮脂が落ち、毛根の中まで見える透き通ったきれいな地肌に生まれ変わりました。

体験後のコメント
スチーマーで頭全体をじっくり温めてもらって、時間をかけてマッサージされるのは生まれて初めて。施術後の頭皮はスッキリしていて、体はぽかぽかという今までにない新感覚のリラックス体験でした。今度は子育て中の妻にプレゼントしたいと思います。

サロンメニュー

●まつげエクステ($89〜)
ナチュラルからドラマティックスタイルまで経験豊富な日本人施術者が丁寧に行います。長さやカールまで完全カスタマイズで一人一人の理想のスタイルを実現。
●まつげパーマ($85)
日本製プロダクトを使用してまつ毛を根本からカール。目を大きく見せたり、目元のリフトアップ効果が期待できます。施術後のお手入れが不要なのも◎!
●Glass Glow Skin Facial($140→今なら$120)
今までにない艶感を実現する、韓国最先端のフェイシャルエステ。頭皮マッサージ、LED ライトセラピーなど内容盛りだくさん。ぜひキャンペーン中にお試しください。
●ヘッドスパ リラクゼーション($100/45分、$120/60分)
リラックスに重点を置いたヘッドスパ。頭痛、目の疲れもほぐれます。顔のたるみにお悩みの方や、スマホやパソコンの使用で首、肩が疲れている方におすすめ。
●ヘッドスパ(頭皮ケア $140/薄毛ケア $150)
フケ、オイリー、臭い、乾かんせん癬、薄毛など頭皮の悩みに対応する集中頭皮ケアコース。それぞれ使用するシャンプーや頭皮マスクが違い、完全カスタマイズで実施。

Fabulicious_image08

ヘッドスパ用の椅子は電動フルフラットの全3脚で、カップルや友人同士の同時施術も可能。リラックス重視の暗い照明の中、寝た状態で受ける施術は眠ってしまうほどの極上体験です。

Pick Up!

新規のお客さま首と肩のマッサージ10分間延長サービス!
新規でご来店いただいた方に、10分間の首と肩のマッサージをサービスいたします。来店時に「ライトハウスを見た」と伝えてください。

Fabulicious_image09

BEAUTY PROFESSIONAL
HOSHIMIさん
FABULICIOUS オーナー。CA州でコスメトロジーライセンスを取得後、美容業界20年以上の経験を生かして質の高い美容施術を提供中。最先端の美容を自分で試して、納得できるサービスを常にアップデートするほどの美容好き。

◉トータルビューティーサロン
FABULICIOUS
ファビュリシャス

813 Torrance Blvd., Redondo Beach
☎ 310-418-6146(テキストも可)
営業時間:毎日9:00am-7:30pm ※完全予約制
定休日:なし
言語:日本語、英語
www.fabulicious-me.com

歯科医院 ホンダプラザ歯科医院

【審美治療】
自然治癒力を利用した「PRF治療」や短期間のクラウン治療で輝く口元に!

気になるけれど諦めていた歯茎の後退も、ホンダプラザ歯科医院およびロフト・デンタル・スタジオの「PRF治療(再生治療)」なら再生が可能です。PRFとはPlatelet Rich Fibrinの略称で、日本語では多血小板フィブリン。患者の血液を採取し、遠心分離機を使って白血球と赤血球に分離し、白血球の部分のごく一部を取り出し血栓を作ります。この血栓を歯茎の後退部分や、抜歯した箇所に挿入することで再生力が飛躍的に向上。このPRF治療は、患者自身の血液を使い、人体に備わった自然治癒力を利用するため、安全性が高く、整形外科、皮膚科、美容整形等、広い分野で応用されています。

さらに、芸能人などに人気のクラウン(被せもの)で歯を白くする「フルマウスリコンストラクション」の治療も得意とする同院。今回はアメリカ旅行中の15日間で治療をした審美歯科体験者のコメントを紹介します。

短期間のクラウン治療を体験!

Honda_image01

BEFORE
加齢などで後退した歯茎の治療には、PRF治療がお勧め。同院で使用する遠心分離機は従来の機器より4倍も効率が高いものです。

Honda_image02

AFTER
治療後はこの通り。若々しい歯茎を手に入れることができました。PRF治療では手術部の治癒が格段に早く安定するのも大きな特徴です。

Honda_image03

BEFORE
日本から「フルマウスリコンストラクション」の治療を受けに来た体験者。

Honda_image04

AFTER
アメリカ滞在中の15日間内で審美治療が完了。きれいに並んだ美しい歯で、口元の印象アップ!

体験者のコメント
年の悩みだった歯の変色が気にならなくなり、歯並びもきれいになって大満足。日本から足を運んだかいがありました。今では鏡で自分の歯を見るのが楽しみです! 短期間で治療が終わるので、日本の友人や家族にも勧めてみます。

【インプラント治療】
在米日本人初のインプラントロジストが治療!最先端の技術で、最短1日で美しい歯がよみがえる

インプラントとは虫歯や事故などで歯を失った場合や、もともと歯がない場合でも受けられる可能性のある歯科治療。両医院の院長の伊藤先生はアメリカ在住日本人初のインプラントロジストで、その高い技術と経験に加え、最新機器を用いたインプラント治療が受けられます(インプラントロジストとは、歯科医師の免許取得後、米国インプラント学会指定の大学院、あるいは病院などで3〜5年のインプラントの専門コースを修了したスペシャリストのこと)。同医院ではあらかじめCTスキャンと口腔内デジタルスキャンを行ってインプラントの埋入位置を正確に割り出し、さらに埋入後のインプラントの土台となるブリッジも3Dプリンターを使って作成。患者は最短で手術当日に、美しく整った歯を手に入れることができます。

最新のインプラント治療を体験!

Honda_image05

1:カウンセリングや抜歯などの必要な工程を経た後、インプラントの埋入する位置などについて、事前に念入りにプランを立てていきます。新たな歯を入れるだけでなく、歯並びにも配慮しており、噛み合わせもこの段階でチェックできるので、咬合調整にも役立ちます。

Honda_image06

2:プランを立てた後、インプラント治療に特化したCT スキャンで、あらゆる角度から検証。CT スキャンの結果をもとに、インプラントの入るポジションを正確に特定します。特定した後、検証を行い、インプラントを正確に埋め込むために、ガイドを作成します。

Honda_image07

3:完成したスタッカブルガイド。インプラント手術ではこれをあごに装着し、銀色のパーツに専用のピンを挿入し固定させた後、骨にドリルでインプラント埋入用の穴を開けます。埋入角度、深さが設定されているので、埋入は3分ほどで終了します。

Honda_image08

4:インプラントの手術後、最新機器「フォトグラメトリー」を使って口腔内を撮影し、細かな最終調整を行います。その誤差は2マイクロメートル(1ミリメートルの千分の2)以内。この機器のおかげで、当日か翌日に美しい歯が手に入ります。

Honda_image09

(上:BEFORE)インプラント手術当日。前歯が抜けた状態なので、噛み合わせもよくありませんでした。
(下:AFTER)手術後翌日の予後健診で撮影した写真です。歯並びも整え、驚くほど美しい仕上がり。自信を持って笑顔を作れます。

Pick Up!

読者限定スペシャルキャンペーン審美治療15%OFF
ライトハウス読者対象のスペシャルキャンペーン実施中。予約時に「ライトハウスを見た」で審美治療が15%OFF に!
有効期限:2024年8月31日

Honda_image10

BEAUTY PROFESSIONAL
インプラントロジスト
伊藤仰一先生
1991年米国歯科医師免許を取得。その後ロマリンダ大学歯学部にて口腔インプラント外科講座修了し、在米日本人初のインプラントロジストとなる。その後、インプラント診療、審美診療を中心とした一般歯科医院を開業。毎週水曜日朝8時40分よりTJS インターネットラジオにて人気番組「ドクター伊藤のデンタルアベニュー」を放送中。

◉歯科医院
ホンダプラザ歯科医院
Honda Plaza Dental Clinic

400 E. 2nd St., #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
営業時間:月火木金 10:00am-6:00pm
定休日:水土日
言語:日本語、英語
hondaplazadental.com

ロフト・デンタル・スタジオ
Loft Dental Studio

3151 Airway Ave., #F103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
営業時間:月~金 9:30am-6:00pm
定休日:土日
言語:日本語、英語
loftdental.com

アートメイクスタジオ Bellute Beauty Studio

美容を知り尽くした2人のプロが強力サポート!
口コミとリピーターが絶えない頼れるアートメイクスタジオ

表皮に色素を注入することで、長期にわたって理想の眉や唇を作ることができると人気のアートメイク。メイクの時間を短縮できるなど数々のメリットがある一方で、その持続力がゆえにトレンドや自分の好みに変化が起きた時にどうするかという不安もつきものです。そんな不安に親身に寄り添い、個々に合ったニュートラルなデザインを提案してくれるのが、サウスベイのアートメイクスタジオBelluteです。

注目ポイント

その1:アートメイクは全てフルコース過去の施術跡が残っていても大丈夫!
初めての方や、専門用語が分からない方、自分の理想が明確でない方にも安心してお任せいただけるよう、同スタジオのアートメイクは眉毛もリップもアイラインも全てフルコース。過去のアートメイクが残っている方、他院の修正をしたい方など、他で断られたケースやお客さまが諦めているケースも一律料金で対応します。
その2:納得いくまでカウンセリングを実施 うっかり寝てしまうほど痛みが少ない!
顔に施術をするという重みを受け止め、お客さまが納得いくまでカウンセリングを行います。幅広い知識と経験からその人に合う形や色を共に追求し、親身に寄り添うカウンセリングが好評です。また、通常は省略されるステップも省かず、ていねいに時間をかけて麻酔を行うことで、どこよりも痛みの少ない施術を実現。
その3:口コミ&リピーターの多さが自慢! 男性も遠慮なくご相談ください
同スタジオでは、眉毛のアートメイクからスタートして、アイラインやリップのアートメイクにも挑戦し、どんどんきれいになる方が後を絶ちません。友人の変身ぶりを見て来店する方や、トータルビューティーサロンとして頼りにしている方も多数。年齢性別を問わず美容の相談に乗ってもらえるので、男性も気兼ねなく通えます。

サロンメニュー

◎アートメイク
3D 眉アート($300)

マイクロブレーディング(手彫り)、ナノブロー(ふんわり仕上げ)、パウダーオンブレ(ぼかし)など、毛並みと影を組み合わせて、立体的なフルカスタマイズの眉毛を仕上げます。他院修正、デザインやテクニックによる追加料金は一切かかりません。

Bellute_image01

顔の黄金比や普段のファッションなどから、理想の眉毛を見つけ出します。プロから客観的な視点でアドバイスしてもらうことで、自分の新たな魅力を発見できます(上BEFORE/下AFTER)。

Bellute_image02

過去に受けたアートメイクが残ってオレンジ色に変色した眉毛も、顔色やファッションに合わせてアップデート。トレンドに左右されない、その人に合わせた形を提案します(上BEFORE/下AFTER)。

リップアート($350)
色持ち抜群の唇のアートメイク。トップブランドのインクを使用しているため色持ち抜群で、3〜5年ほどはカラーが持続します。タッチアップを1回加えることでより長持ちします。ダウンタイムは3日〜1週間ほどで、痛みや腫れも数日で収まるケースがほとんどです。

Bellute_image03

過去に他院で施術を受け、唇の中心から色落ちしているというケースでも美しく均一に色が入ります。唇の状態によってはオーバーリップなども対応可能です。

Bellute_image04

アイラインアートメイク(上$250、上下$300)
「ナチュラル」から「ゴージャス」までお好みによって選べるフルコースメニュー。

頭皮アート(350ドル)
薄毛部分のアートメイクや、髪の生え際のアートメイク。

◎アートメイク除去&カモフラージュ
パラメディカルタトゥー($350〜)

妊娠線や肉割れなどを含む傷跡の修復、カモフラージュなどに最適なアートメイク。

アートメイク除去($200〜)
他院の緊急アートメイク除去は48 時間以内にご連絡ください。

◎フェイシャル
スキンニードリングフェイシャル($200)

過去に他院で施術を受け、唇の中心から色落ちしているというケースでも美しく均一に色が入ります。唇の状態によってはオーバーリップなども対応可能です。

Bellute_image05

Yumi Lush®︎ トリートメントまつげパーマ($125、ティント込み)
特別な色素を注入することで、自まつげのカールや色付けを叶える、全く新しいケラチンまつげトリートメント。

各種メニューのプライベート個別スクールも運営中。料金などはお問い合わせください。

Pick Up!

先着20名様に特別プレゼント!
来店時「ライトハウスを見た」と伝えると、先着20 名様にスペシャルギフトをプレゼント!

Bellute_image06

BEAUTY PROFESSIONAL
オーナー/ボディーアートプラクティショナー/ CA 州公認エステティシャン
Kumiko さん(左)
ボディーアートプラクティショナー/CA 州公認コスメトロジスト
Yuko さん(右)
眉とアイラインのアートメイクを担当する、この道20 年以上のベテランのKumiko さんと、リップのアートメイク担当で、スキンニードリングやアートメイク除去も得意とするYuko さん。自他共に認める美容オタクの2人が最強のタッグを組み、あなたの自分磨きを最大限にサポートします。

◉アートメイクスタジオ
Bellute Beauty Studio
ベルーテ・ビューティー・スタジオ

18051 Crenshaw Blvd., #A, Torrance
☎ 424-527-7330(テキストも可)
営業時間:月、水〜日11:00am-6:00pm ※完全予約制
定休日:火
言語:日本語、英語
www.bellute.com

化粧品オンラインストア 石井クリニックビューティーラボ

「大人ニキビ」「くすみ」「たるみ」諦めていませんか?
世界初! コメ発酵液を使用したドクターズコスメ

2023年に創業50周年を迎えた日本初の美容皮膚科クリニック、石井クリニックビューティーラボ。節目の年となった昨年11月に、基礎化粧品「石井クリニック美容研究所スタンダードライン」を発売しました。これは、世界初の微生物共生によるコメ発酵液「エフイシイ」を使用した新商品です。発酵コスメがトレンドになる前から、その素晴らしい効果に注目してきた同クリニックが満を持して送る新シリーズとあって、美意識の高いコスメマニアからも注目を浴びています。キーポイントとなるコメ発酵液「エフイシイ」は、無農薬無肥料で育った在来品種の米原料を使用しており、保湿、抗酸化、肌の新陳代謝アップ、過剰な皮脂分泌の抑制、紫外線から肌を守りメラニン生成を抑制するなど、うれしい美容効果がいっぱい。臨床試験からも、大人ニキビやくすみ、たるみといった「三大悩み」に高い効果を上げているとあって期待も膨らみます。アメリカでは2024年4月1日に発売予定。ぜひお見逃しなく!

石井クリニックビューティーラボの注目の商品は…

Ishii_image01

1.「ベーシックローション」
($48 / 150ml)

コメ発酵液「エフイシイ」を使用した基礎化粧水。ハッカ油の爽やかな香りとさっぱりした使用感で、全身にも使えるマルチスーパーローションです。特に、一番悩みの多い、大人になっても繰り返しがちな「ニキビ・吹き出物」にも効果を発揮します。
Ishii_image02

2.「エッセンスローション」
($77 / 120ml)

「エフイシイ」の肌コンディショニング効果に、エイジングケアに最適な植物成分を配合した少しとろみのあるエンリッチソリューション。二番目に悩みの多い肌内部の炎症も原因とされる「くすみ・シミ」にも有効です。「ベーシックローション」の次に重ねて、または単体でも使用できます。
Ishii_image03

3.「ジェルクリーム」
($77 / 30g)

天然由来の水分保護膜や植物性エイジングケア成分にエフイシイを加えて、肌本来が持つバリア機能や保湿力をアップする保湿クリーム。三番目に悩みの多い「シワ・たるみ」に最適。少量でも伸びが良く、目元の小じわなどには重ね付けもお勧め。

3商品がセットになったお得な「スタンダードライン3点セット」($202→$182)もあります!

Ishii_image04

コメ発酵液「エフイシイ」は、日本の米農家にして醸造家、発酵食の料理人として知られる佐々木要太郎氏との出会いを機に誕生。無農薬の米作りから最良にして最新の米発酵を追求する姿勢と、石井クリニックビューティーラボのミッションが一つになり、世界初の素晴らしいドクターズコスメが生まれました。
YouTube新発酵液「エフイシイ」の誕生秘話はこちら

Pick Up!

ライトハウス読者特典!「ヴィーガンサロンクリーム」プレゼント

EC サイトで「スタンダードライン3点セット」を購入し、会計時にクーポンコード「LH2024」を入れると、超保湿クリーム「ヴィーガンサロンクリーム」($52 相当)を無料でプレゼント。
有効期限:2024 年4月30日

◉化粧品オンラインストア
石井クリニックビューティーラボ
Ishii Clinic Beauty Labo

dr-ishiiselectusa.com

美容室 スリーク・サロン& スパ

OCのアットホームな隠れ家的ヘアサロン 一番似合うヘアスタイルがきっと見つかる!

Sleek_image01

日米で豊富な経験を積み、有名人の施術も担当していた日本人スタイリストによるサービスが受けられるヘアサロン、Sleek Salon & Spa。高い技術に加え、日本の美容ツールを使用し個々に合うスタイルを提供。日本のトレンドをいち早く取リ入れてくれるのも魅力です。さらに同店は、日本のケミカルスペシャリストと相談を重ね、髪に負担の少ない日本の薬剤をそろえているので、カラーの際も安心。施術後のケアも楽にできて、イメージ通りのスタイルを実現してくれます。居心地の良い空間とサービスを体験してください。

Sleek_image02

サロンのロケーションは、ミツワコスタメサ店やジョン・ウェイン空港のすぐそば。フリーウェイI-405 からも近くアクセスも抜群です。 また、サロン内には、テレビ、Wi-Fi完備。日本の雑誌やドリンクをそろえています。

Sleek_image03

サロン内にはフェイシャル&アイラッシュ専用の個室も併設。
Komachiさん ☎ 949-283-6731
lash-beautique.com

メニューリスト

カット(シャンプー・ブロー込)/ $80〜、メンズカット(シャンプー込) / $60、フルカラー / $110〜、リタッチ / $75〜、ハイライト / $120〜、バレイヤージュ / $250~、デジタルパーマ(カット込) / $220〜、ストレートパーマ(カット込) / $280~

Pick Up!

「ライトハウスを見た」で2大特典!
●全てのメニューOK!
トリートメント※($90 相当)無料サービス
※スチーム付きの5 Step Deepトリートメントです。※メンズカットの場合は、クイックヘッドスパに変更可。
有効期限:2024年5月31日
●新規のお客さま限定ホームケアトリートメント1カ月分プレゼント!
5月末までは上記トリートメント無料サービスと併用できます。
有効期限:2024年8月31日

◉美容室
スリーク・サロン& スパ
Sleek Salon & Spa

3723 Birch St., Unit 5, Newport Beach
☎ 949-942-5420
営業時間:火〜日 9:00am-8:00pm
定休日:月
言語:日本語、英語
www.sleeksalonspa.com
インスタグラム
オンライン予約

ヘアケア・プロダクト・メーカー ホーユー・アメリカ

白髪染めとメンテナンスは「Hoyu」でお手軽に!
髪の傷みが少ない、生え際まで染まるヘアカラー

約120年以上前に医薬品製造会社として設立された老舗「Hoyu」。1909年からはヘアカラー専業メーカーとして、日本だけでなくアメリカなど世界70カ国以上で事業を展開しています。中でも、頭皮・頭髪研究から生まれたベストセラー商品「ビゲン」や「シエロ」などのブランドは、種類やカラーバリエーションも豊富。「ジャパニーズスタンダード」にこだわった商品を日本の管理体制の下で提供しています。

白髪染め商品には、色持ちがよく一度で染まる「パーマネントヘアカラー」、髪の傷みが少ない「カラートリートメント」、そして一時的に白髪を隠す「一時着色料」と、目的に合わせて3種類から選ぶことができます(※以下の表を参考)。「Hoyu」の商品は日系スーパーで購入することが可能です。

Hoyu_image01

◎簡単&しっかり染まる! パーマネントヘアカラー

Hoyu_image02

Bigen Cream Color One Push(全10色)
混ぜる手間がなく簡単。根本や生え際も染めやすい専用ブラシにクリームを載せて、気になる部分に塗布するだけ。いつでも気軽にリタッチが可能。赤みを抑えた人気商品です!

Hoyu_image03

Bigen Speedy Conditioning Color(全10色)
10分で染められる早染めクリーム。アンモニアフリーなのでツンとした臭いもなし。天然由来エッセンスを配合しているのでしっとりしなやかな染め上がりです。

◎カラートリートメント

Hoyu_image04

Cielo Hair Color Treatment
徐々に白髪が染まるトリートメントタイプの白髪染め。ショウガや高麗ニンジンなどの天然植物由来成分を配合し、髪や頭皮をいたわります。アンモニアフリーなのでツンとした臭いもありません。

◎一時着色料

Hoyu_image05

Cielo Hair Mascara(全2色)
スポンジ付き密着コームでムラなく白髪をカバーできるヘアマスカラ。外出先でも気軽に使えるので便利。ツバキオイル配合で髪にも優しいです。

白髪染めのポイント!

白髪の量で色を選びましょう!
市販の白髪染めを使う場合は、白髪の量がポイントです。白髪が少ないほど暗く感じ、多いほど色味がはっきりして明るく感じます。また、いったん暗く染まった髪をその上から明るく染めるのは難しいので、初めは明るめの色を選ぶとよいでしょう。

Hoyu_image06

Hoyu_image07

BEAUTY PROFESSIONAL
ホーユーアメリカR&D 研究員
高橋恵子さん
アメリカを中心に、北中南米のヘアカラーやヘアケア商品の開発に従事。日々さまざまな人種の髪に対応した新商品をテストしている。趣味はパン作り。

◉ヘアケア・プロダクト・メーカー
ホーユー・アメリカ
Hoyu America Co.

3723 Birch St., Unit 5, Newport Beach
※日系スーパーで販売中
Cypress, CA
bigen-usa.com

デリケートケア用品 AISHO 基

元助産師が考案したデリケートケア 更年期・乾燥・色素沈着のお悩みに

Bglen_image01

「デリケートケア基(き)」は、元助産師が産婦人科医と共同で開発した専用美容液。ホルモンの変化や加齢による乾燥や臭い、かゆみ、生理前の不快感など、女性ならではのデリケートゾーンの悩みに応えます。毎日のシンプルな使用方法で潤いを与え、膣や子宮内を健康に保つ効果が期待できます。ヴィーガン、GMO不使用で、肌に優しく安心して使用できます。
【写真:「デリケートケア 基」($198) ヒアルロン酸、ヨモギ葉水、幹細胞、プラセンタなどの成分は100% 天然由来。膣周辺を健やかに保ちます。】

Pick Up!

読者特典20%OFF!
読者限定で20%OFF。ECサイトの備考欄に「ライトハウスを見た」と入力を。
有効期限:2024年6月30日

Aisho_image02

BEAUTY PROFESSIONAL
木下亜希子さん
AI SHO 創設者。元助産師。現場経験と自己体験に基づき、全ての女性が自身を大切にし、内側から輝く力を引き出せるような製品を創出。菌活オタク。

◉デリケートケア用品
AISHO 基
アイショー キ

www.aisho.us

鍼灸院 泰昌漢方堂

臨床経験30年以上の漢方・西洋医がアトピー・ニキビを漢方で根本的に改善

Shenclinic_image01

西洋・東洋医学においてトップクラスの専門医、沈先生は、開業以来、多くの人々の体の不調や悩みを解決しており、今も年齢や性別、人種を問わずたくさんの患者さんが治療を求めて来院しています。脈診/問診によって不調の原因と場所を見分け、漢方や鍼灸など一人一人に合った治療方法を提案。皮膚科では治らなかった原因不明の肌荒れや、長年悩まされているアトピーなどを根本的に改善します。日本語で受診可。

Shenclinic_image02

BEAUTY PROFESSIONAL
沈 暁雄(シェン アキオ)先生
東京大学医学部にて日本最先端の不妊治療にも携わる。現在はLAの漢方鍼灸大学で教授を務めている。不妊治療からアトピーなどの皮膚疾患まで幅広く対応している。

◉鍼灸院
泰昌漢方堂
Shen Clinic

1328 Artesia Blvd., Gardena
☎ 949-942-5420
営業時間:火水金土9:30am-6:30pm
定休日:日月木
言語:日本語、英語、中国語
www.tcherbs.com

まつげエクステ、まつげパーマ Lashes On The Beach

自まつげに優しいパーマ&高技術エクステで濃密まつげ

Lashes_image01

自まつげの負担を最小限に抑え、まつ育しながら根本からのカールを実現できると人気のまつげパーマ「ケラチンリフト」。美しいカールの持続期間は8~10週間と、長くきれいな状態をキープできます。また、一人一人の目の形やまつげの生え方に合わせて付けるまつげエクステ(エクテミ二・$120〜)は、長年の固定ファンが多く、お店の信頼の高さが伺えます。朝8時半からの営業もうれしい!
【写真:エクステ:シングルフルセット($180 / リフィル$70)】

Lashes_image02

BEAUTY PROFESSIONAL
サロンオーナー
Saikoさん
高い技術とフレンドリーな人柄で人気!

◉まつげエクステ、まつげパーマ
Lashes On The Beach
ラッシーズ・オン・ザ・ビーチ

3848 Campus Dr., #222. Newport Beach
☎ 949-491-0612
営業時間:毎日8:30am-7:00pm
定休日:なし
言語:日本語、英語
www.lashesonthebeach.com

美容室 Capelli Lounge

ダメージを最小限に抑えたカラーで艶感のあるなめらかな仕上がりに!

Capelli_image01

日米20年以上の経歴を持つ敏腕スタイリスト、Keiさん。ハイライトやカラーリングなど髪の傷みが気になる施術でも、全世界注目のサロンブランド「Ol apl ex」や「KEVIN.MURPHY」などのヘアケアプロダクトを使用することで、髪質まで改善しながら、トレンドに合わせたファッション性の高い理想のヘアスタイルを提供してくれます。
【写真:ハイライトとローライトを組み合わせ、立体感を演出した美しい仕上がりに。】

メニューリスト

●カット:女性$90/男性$60
●カラー:$95~
●ハイライト:$145~

Capelli_image02

BEAUTY PROFESSIONAL
Keiさん
東京生まれ。日本人の髪質や骨格を生かしたスタイルを提供。ウエラジャパン認定カラーリスト。

◉美容室
Capelli Lounge
カペリラウンジ

1001 Gayley Ave. #7, Los Angeles
☎ 310-528-7083(Keiさん直通。テキストのみ)
営業時間:火木11:00am-7:00pm
     水金12:00pm-7:00pm
     土9:00am-5:00pm
     日9:30am-3:00pm
定休日:月
言語:日本語、英語
www.capellilounge.com

健康食品 エルダース・インターナショナル

毒素を排出し、体の中から健康で美しく! アメリカ創業36年、信頼と実績のサプリメント

36年の歴史を誇る健康食品会社「エルダース」は、信頼と実績のあるオリジナルサプリメントを販売。美と健康の鍵は、まず体内の不純物や毒素などを排出し、高糖分や酸化の原因となる食事を避け、体本来の代謝機能を高めること。同社はこの「毒素の排出」を促すデトックス効果の高いサプリや、細胞レベルで健康になるサプリを提供しています。全ての商品はFDA(米国食品医薬品局)認可を受けたアメリカ国内の工場で生産。原産国にこだわり、高品質原料から製造し、適切な検査をクリアした安全性の高いサプリです。

エルダース・インターナショナルの注目のサプリは…

Elders_image01

老化抑制、免疫強化、有害物質の排出に
「M10-8SSキトサン・コンプレックス」($133 / 180錠)
カニやエビの殻から抽出した動物性食物繊維キトサンが、食べ物に含まれる有害物質や余分な脂質に吸着し体外に排出。北欧産高純度キトサン主成分のベストセラーサプリです。
Elders_image02

便秘解消で理想の体重へ
「M10-8 コロン・コロニー」($44 / 100錠)
腸の蠕動(ぜんどう)運動を促す成分を配合。また、13種類のハーブが胃腸の炎症を抑え、便秘解消と善玉菌を増やします。痛みもないとリピーター多数。
Elders_image03

潤いのある肌と毛髪の再生促進
「5-ALAスペシャル」($49 / 60錠)
毛穴の引き締まった、潤いのあるきめ細かな肌を実現する効果が期待できます。また、毛髪の再成長を助けるコロストラム(牛の初乳)を特別配合しています。

Pick Up!

人気サプリメントが25%OFFに!

電話またはオンライン注文時(コメント欄)に「ライトハウスを見た」と伝えると、右記の三つのサプリが25%OFFに!
有効期限:2024年4月30日 ※他割引と併用不可

◉健康食品
エルダース・インターナショナル
Elders International

1441 Kapiolani Blvd., #1008, Honolulu
☎ 1-800-310-1770
営業時間:月~金12:30pm-8:00pm(金のみ7:30pmまで)
定休日:土日祝
言語:日本語、英語
eldersinternational.shop

エステサロン ウィステリア・メッドスパ

アンチエイジングの実績多数! あなたの悩みに寄り添う医療美容

トーランスの「ウィステリア・メッドスパ」では、アンチエイジングをメインにさまざまなスキンケアトリートメントを行っています。「アンチエイジングの鍵は、現状の正しい把握と、何よりも早めの対策です! たとえシワ1本でも気になってきたらぜひ相談してください」と語る吉村先生が、患者の悩みに寄り添い、医療と美容の両面を考慮したメニューを提案してくれる点が魅力です。

人気の施術は、シミやくすみ、ほくろ除去などに効果を発揮する多種レーザーや、ほうれい線やたるみに即効性のあるヒアルロン酸注入など。安全性にもこだわったトリートメントには定評があり、定期的な肌のメンテナンスとして長年通っている顧客も多いそうです。興味があるけれどレーザーや注射には抵抗があるという人も、まずは無料コンサルテーションを。お得なパッケージディールもあります。

ライトハウス読者特典! 初回割引メニュー

Wisteria_image01

シミ、くすみに効果あり。弾力のある肌に!
「IPLフォトフェイシャル」1回$300→$200
メラニンの排出を促すことで、シミはもちろん、くすみ、赤み、ニキビ跡などに有効。ハリや弾力もよみがえりワントーン明るい肌に(左BEFORE/右AFTER)。

Wisteria_image02

気になるほうれい線にすぐ効く!
「ヒアルロン酸」 $600→$499/1cc注入
加齢やクセによってほおに深く刻まれたほうれい線。1回の施術でこんなに薄く!約1年間効果が持続します(上BEFORE/下AFTER)。

◉マイクロニードリング 1回$300→$200
コラーゲンや肌のハリを促すエラスチンの生成力を高め、ニキビ跡や傷跡にも効果あり。
◉シワ取り(眉間、おでこ、目元)1カ所$250→$199
ヒアルロン酸から作られたダーマフィラーを注入。1回の施術で4~5カ月間効果が持続!
◉スキンタイトニング1回$300→$200
首や腕、腹部など気になる箇所に高周波ラジオ波を照射し、たるみを引き締めてくれます。ダウンタイムなし。

※ 2回目以降はお得なパッケージディールあり。

Pick Up!

無料コンサルテーション実施中!
気になる肌の悩みはもちろん、仕上がりや施術のリスクなどについて日本語で相談ができます。予約は電話またはテキストで。

Wisteria_image03

医療美容で美しく輝く肌に。自宅で使用できる厳選コスメなども販売しています。

◉エステサロン
ウィステリア・メッドスパ
Wisteria Med Spa

22930 Crenshaw Blvd., #C, Torrance
☎ 424-222-9509(テキストも可)
営業時間:水金土(完全予約制。火木も営業の日あり。要い合わせ)
定休日:日月
言語:日本語、英語
wisteriamedspa.com

スパ利楽園

20種のミネラルを含む天然鉱石岩盤浴
五感で味わう自然の恵みと和のこころ

スパ利楽園(都ハイブリッドホテル内)の岩盤浴は、日本の九州、祖母山から産出された20種類のミネラルを含んだ天然鉱石を使用。冷え改善や代謝・免疫力UPが期待できます。また体内毒素を排出する腎臓の働きも高まり老廃物が排泄されるので、高いデトックス効果も。さらに、肌の水分量が増え保湿力が上がるためお肌もふっくら。大人気メニューのカップルマッサージは、「岩盤浴+マッサージ50分」($320/2人)と「岩盤浴+マッサージ80分」($390/2人)の2種類。ギフト券もあるので、大切な方へのプレゼントにも最適です。また、「スパランチ」($89/1人)は、岩盤浴とレストラン伊勢志摩での食事のパッケージで、女子会や誕生日などの記念日にもお勧めです。お得なメンバーシップ「SAKURA」($130/月)もあります!

Riraken_image01 Riraken_image02 Riraken_image03
九州の祖母山の天然鉱石を敷き詰めたストーンベッドが身体を芯から温めます。
各種マッサージやヘッド、フェイシャルなど多彩なメニューあり。
デトックススパランチ($89 / 1人) 利楽園の岩盤浴(60分)に、ホテル内の人気レストランが提供する「TwoWay Lunch」が付いています。

Pick Up!

岩盤浴割引
人気の岩盤浴が「ライトハウスを見た」で10ドルオフに!
※マッサージやその他割引メニューとは併用不可。
有効期限:2024年4月30日

◉スパ
スパ利楽園
Spa Relaken

21381 S.Western Ave.,Torr ance(都ハイブリッドホテル内)
☎ 310-212-6408
営業時間:毎日10:00am-7:00pm 
定休日:なし
言語:日本語、英語
※予約やオンラインギフト券購入はこちら→relaken.com

※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版2024年4月号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

アメリカ在住読者がおすすめ!アメリカで買ってよかったAmazon購入品

お買い物の選択肢が多いアメリカで、便利な物や生活に役立つ物に出会うと感動しますよね。そこで、アメリカ在住の読者の皆さまおすすめの「アメリカで買ってよかった商品」を大調査してみました! 読者の皆さまからの情報を厳選し、主にAmazon.comで買えるものを中心にご紹介します。

アメリカで買ってよかったAmazon購入品「野外で遊ぼう!」(CA版5月号掲載)

読者のおすすめ① 雨や砂が多く滑りやすい地形でも安心!初心者におすすめの頑丈なハイキングブーツ
Oboz / Sawtooth X Mid Waterproof    [Amazon参考価格] 175ドル


耐久性の高さと快適さを兼ね備えたハイキングブーツ。「B-DRY Waterproof」という特殊な防水加工が施されており、ソールはグリップ力にこだわって作られているため、さまざまな地形や天候条件下で安心して使えます。今回紹介しているのは、足首までホールドする高さのあるミドルカットモデルで、中敷きは足の形に合わせて変形するので、長時間履いていても疲れにくい設計も魅力です。

[読者のコメント]
●ObozやLa Sportivaのハイキングシューズはどれもおすすめです。ハイキングコースを歩く時に、しっかりと足が固定されるので、未舗装のトレイルがとても歩きやすく、ウォータープルーフなので、水たまりや小さな水の流れにうっかり足を置いてしまっても、靴の中が全然濡れないので最高です。150-200ドル程度のMid Riseのモデルは、足をくじきにくいのでハイキング初心者向きです。セールもあるので求めやすいと思います。 (WA州・MSさん)

読者のおすすめ② 速く乾いて臭くなりにくいアウトドアタオル。砂が付きにくく、ビーチ用にも重宝
Nomadix / Original Towel    [Amazon参考価格]39.95ドル


軽量で速乾性に優れたマルチユースタオル。サステナブルでかつ砂が付きにくい素材を使用。足が滑りにくく、抗菌性能もあるため、ビーチ用の寝転びマットとしても重宝します。さまざまな柄や形があり、特にポンチョタイプは、中で水着に着替えたり、上着代わりにもできて便利です。

[読者のコメント]
●サイズは大きいのにかさばらず、水の吸い取りも良い。日本もキャンプブームなのでお土産に買ったら喜ばれること間違いなし! (CA州・EDさん)

読者のおすすめ③ 暑い日のクーリングダウンに!砂糖不使用のフルーツシャーベット
DeeBee’s Organics / SuperFruit Freezie Pops Variety Pack    [Amazon参考価格]13.49ドル(25 packs)


オーガニックフルーツでできたヘルシーなシャーベット。人工添加物と砂糖フリーで、子どもから大人まで楽しめる自然な甘さが特徴です。栄養価も高く、健康的なおやつとしておすすめです。アソートパックで好みの味を探してみてください。

[読者のコメント]
●ハイキングに行く時に凍らせて、クーラーボックスに入れて持って行きます。ちょっと冷たいものが欲しい時に便利だと思いました。(HI州・WMさん)

アメリカで買ってよかったAmazon購入品「ペット関連用品」(CA版4月号掲載)

読者のおすすめ① 掃除機とモップがけが一度に完結! 軽量でコードレスなのもうれしいポイント
Shark / VACMOP Pro Cordless Hard Floor Vacuum Mop    [Amazon参考価格] 99.99ドル

掃除機とモップが一体化した画期的な掃除家電。掃除機で床に落ちたゴミを吸った後、後ろに付いたモップ部を濡らしながら床の拭き取りができるため、水分を含んだゴミや泥で汚れたフローリングの掃除が1度で完結します。モップのパッドは交換式で、捨てるときは手を汚さずにそのままゴミ箱に落とせる仕組み。水を入れても使えますが、専用のクリーナー液との併用で掃除効果が一段とアップします。

[読者のコメント]
●犬を飼っています。ダイソンの掃除機を持っているので、じゅうたんの掃除には重宝するのですが、フロアの掃除には、モップも一緒になっているVACMOPにすごく助けられています。コードレスで軽いので、手軽に掃除できます。(CA州・NEさん)

読者のおすすめ② 飲ませるだけで歯磨きいらずに!ペットの歯垢・歯石を抑える魔法の水
Oxyfresh / Premium Pet Dental Water Additive     [Amazon参考価格] 17.95ドル

飲み水に入れてペットに飲ませると、口内の歯垢や歯石の増加を抑え、口臭を消す魔法のようなソリューション。無味無臭で、味や匂いの変化に敏感な犬や猫にも安心して使えます。歯磨きいらずになり、嫌がるペットを押さえてできる手足のひっかき傷からも解放されるかも?

[読者のコメント]
●変わったものに対して抵抗のあるうちの犬が気にせず水を飲み続け、こびりついていた歯石もなくなりました。(OR州・YJさん)

読者のおすすめ③ 折りたたみできるペット用コットメッシュ素材で通気性もGood
KingCamp / Elevated Outdoor Raised Mat     [Amazon参考価格] 54.99ドル

アウトドアで使えるペット用コット。スエード生地のマットの下はメッシュ素材で、長時間寝ていても暑くなりにくく、ペットが長居しやすい設計です。専用ケース付きで、折りたたんで小さくできるので持ち運びや収納にも困りません。各種サイズあり。

[読者のコメント]
●犬とキャンプに行くのですが、犬が地面で寝ると汚れてしまうのが悩みでした。このコットを買ってからは犬も私も快適です! (CA州・HFさん)

アメリカで買ってよかったAmazon購入品「観葉植物グッズ」(CA版2024年3月号掲載)

読者のおすすめ① 植物にも環境にも優しい スタイリッシュな室内用スマートコンポスト!
Lomi / Classic Home Food Upcycler     [Amazon参考価格] 529.99ドル


野菜くずや食べ残しなどの生ごみを、約4時間で栄養豊かな植物用の土にアップサイクルできる室内用のスマートコンポスト。ふたを開けて、生ごみや食べ残しを入れて、スイッチを押すだけという気軽な操作性が魅力です。臭いを極力抑え、虫が発生しない仕組みで、動作音も基本的にはとても静か。別売りのフィルターを使うと、気になる臭いがさらに抑えられます。このコンポストで、1週間に出る家庭ゴミを約50%減らせるとされており、その様子は専用アプリから確認できます。

[読者のコメント]
●生ゴミが土に変わる画期的なマシンです。地球に優しく、庭の植物も元気になっています。(CA州・MIさん)

読者のおすすめ② 旅行中や水やり忘れの予防に。美しく機能的な水やりグローブ
Miles Kimball / Plant Watering Globes     [Amazon参考価格]30ドル(6個入り)


とんぼ玉のような植物用の水やりグローブ。さまざまなサイズが販売されており、写真のものは100ミリリットルの水をためられます。湿らせた土に挿しておくと、最大5日間水やりをしなくても大丈夫!

[読者のコメント]
●留守中の観葉植物の水やりに大変便利。見た目もきれいで、大きいグローブや複数のグローブを使えば、2週間程の旅行に行っても植物の水やりを気にしなくて大丈夫です。(OR州・YJさん)

読者のおすすめ③ 難しい蘭の開花を助ける!蘭専用の栄養スプレー
Miracle-Gro / Orchid Plant Food Mist     [Amazon参考価格]11.75ドル(2本入り)


難易度の高い蘭の育成や開花を助けるスプレー。通常の水やりに加え、週に1回程度、葉や根、土の部分にスプレーすると、蘭に瞬時に栄養を与えることができます。同じブランドから、他の植物用の栄養剤も販売されています。

[読者のコメント]
●1週間に一度、蘭にスプレーするだけで成長が促進されるので愛用しています。蘭の花が咲く確率が高くなります。(WA州・TMさん)

アメリカで買ってよかったAmazon購入品「温活グッズ」(CA版2024年2月号掲載)

読者のおすすめ① 新鮮で温かい植物性ミルクをご自宅で。ホットスムージーのレシピの幅が広がります!
Buaiahug / 20oz Nut Milk Maker Machine     [Amazon参考価格] 129.99ドル


このナッツミルクメーカーに、材料と水を入れてスイッチを押すだけで、フレッシュで温かい植物性ミルクを楽しめます。耐久性の高いステンレススチール製の10枚のブレードを装備しており、素材の栄養素を逃さず調理し、各種ミルクの口当たりもスムーズに。室温、微温、高温、沸騰モードなど温度設定も小刻みにでき、120秒間の自動洗浄や滅菌、保温、タイマーなどの便利な機能も付属。

[読者のコメント]
●卓上ポットほどの大きさで2人分の新鮮な豆乳が30分ほどで出来ます。おからを出さずに微粉砕するタイプなので、お手入れも楽で気に入っています。豆乳だけでなくアーモンドミルクなどいろいろ作れておすすめです。(WA州・ESさん)

読者のおすすめ② キャンプや屋外のスポーツ観戦に!室内の足元の冷えもこれで解決!
Mr. Heater / Portable Propane Radiant Heater     [Amazon参考価格] 146.56ドル

1ポンドのプロパンシリンダーで作動するポータブルヒーター。別売りのホースとフィルターを使えば、20ポンドのシリンダーに直接接続も可能です。室内使用もできるので、停電時やガレージ用にも◎。

[読者のコメント]
●キャンプや寒い外でのスポーツ観戦で役立っています。LPガスカセットボンベで動くので、電気が必要ありません。室内でも使えるので、停電時の備えとして持っていると安心です。(WA州・EWさん)

読者のおすすめ③ 底冷え対策に欠かせないインナー!帯電防止処理がうれしいポイント
32 Degrees / Lightweight Baselayer     [Amazon参考価格]15ドル〜21.13ドル


軽く、吸湿性に優れ、帯電防止の処理も施された長袖のインナーシャツ。90%ポリエステル、10%スパンデックス(ポリウレタン弾性糸)が使用されているので、柔らかく、伸縮性にも富んでいます。

[読者のコメント]
●暖かく、肌触りも良くて、下着としても部屋着としても着られます。お値段もリーズナブルなのでおすすめです。私はいつもCostcoで購入していますが、Amazonでも売っているようです。 (AR州・YIさん)

アメリカで買ってよかったAmazon購入品「風邪撃退グッズ」(CA版2024年1月号掲載)

読者のおすすめ① 薬局でも販売されていて、手に入りやすい!別売りの咳止めと併用できる加湿器
Vicks / Filter-Free CoolRelief Cool Mist Ultrasonic Humidififier     [Amazon参考価格] 59.99ドル

風邪薬の「DayQuil」「NyQuil」のメーカーとして知られるVicksのオリジナル加湿器。1.2ガロンの大型タンクが付いており、24時間冷たいミストを噴出し、部屋の湿度を快適に保ちます。さらに、メンソールオイルで清涼感を感じるVapoPadsや咳止め効果のあるVapoSteam(どちらもVicks製、別売り)と併用したり、市販のエッセンシャルオイルを入れてミストに香りを付けたりすることもできます。

[読者のコメント]
●大容量、なおかつシンプルな作りで掃除も簡単。あまり日本にはないデザインでかわいいので、その点も気に入っています。(OR州・MFさん)

読者のおすすめ② あの「ポカリ」のアメリカ版?!暑い日にも重宝するスポーツドリンク
Liquid I.V. / Hydration Multiplier     [Amazon参考価格] 22.28ドル

人工着色料不使用で、自然由来の素材で作られたスポーツドリンクパウダー。フレーバーは全11種。5種類の必須ビタミンと電解質入りで、素早く体の回復を促したい時の水分補給に役立ちます。

[読者のコメント]
●ポカリスエットのようなドリンクが作れる粉で、コップ1杯分ずつ個包装になっているので便利。味もレモン&ライムは日本でおなじみの味に似ています。カリフォルニアは夏場暑いので、病気以外の時にも便利だと思います。(CA州・CKさん)

読者のおすすめ③ 自然な目元の重みですっきり快眠!冷蔵庫で冷やして使うのも◎
Gravity / Weighted Sleep Mask     [Amazon参考価格] 40ドル

1ポンドの重みを目元に加え、快眠を促す加圧アイマスク。中には高品質ガラスビーズが詰められているので、発熱時には、冷蔵庫で冷やして使う手も。

[読者のコメント]
●光を遮断するとともに目元に加圧することによって睡眠の質を上げるというアイマスクなのですが、その重量が心地良いので在米の皆さまにおすすめです!(WA州・KYさん)

・この連載コラムは、『ライトハウス』カリフォルニア版2023年4月号「創刊記念、豪華プレゼント」の応募フォームで聞き取った回答を、編集部が厳選して紹介しています。
・ライトハウスは、Amazonの商品を紹介することによって、Amazonから報酬を受け取るアソシエイトプログラムに参加しており、適格販売によって収入を得ています。なお、ライトハウスがアソシエイトプログラムに参加していることで、読者が不利益を被ることはありません。
・ライトハウスは、本コラムの内容や掲載した商品によって生じるいかなる損害にも責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
・表示している参考価格は掲載時点の定価です。変更になる可能性もありますので、購入前にご確認ください。

(2024年1月〜4月号『ライトハウス』カリフォルニア版掲載)

2022年7月16日号の特集で紹介した「アメリカで買ってよかった生活用品」のカテゴリ分けした商品も別ページにまとめています。

アメリカで買ってよかった生活用品・便利グッズ【キッチン用品編】
アメリカで買ってよかった生活用品・便利グッズ【リビング・仕事・車用品編】
アメリカで買ってよかった生活用品・便利グッズ【バス・掃除・洗濯用品編】

ハーグ条約

一時帰国や離婚など家庭の諸事情により、子どもを連れて国境を越えて移動する際、双方の親の間で「子どもの連れ去り」等の問題が起こり得ます。こうした問題に対処する仕組み「ハーグ条約」についてまとめました。 
 
※このページは「ライトハウス 2024年春夏の増刊号」掲載の情報を基に作成・更新しています。

子どもにとって、国境を越えた移動は、生活基盤の急変や、一方の親との交流断絶など、望ましくない影響を与える可能性があります。ハーグ条約は、そのような影響から子どもを守るために、元の居住国に子どもを迅速に返還するための国際協力の仕組みについて定めています。

どのような場合にハーグ条約が適用されるのか?

一方の親が、他方の親の同意なく子どもを他国に連れ去った場合や、約束した期限を過ぎても子どもを他国から戻さない場合、残された親はハーグ条約に基づいて子どもの返還を求めることができます。この場合、子どもを元の居住国(常居所地国)に戻すというのが、ハーグ条約の原則です。
 
ハーグ条約は、①子が16歳未満で、②子が他国に連れ去られたことや約束した日を過ぎても戻ってこないことによって、残された親の子に対する監護の権利が侵害されており、③子の常居所地国と連れ去られた先の国が、いずれもハーグ条約締約国である場合に適用されます。両親や子どもの国籍は関係ありません。

ハーグ条約に基づく子どもの返還の流れ

残された親が、ハーグ条約に基づいて、日本からアメリカへ子どもの返還を求めた場合、日本での解決方法としては、
①父母間で、あるいは代理人を立てて話し合う
②裁判外紛争解決機関(ADR機関)を利用し、第三者に間に入ってもらって話し合う
③子の返還裁判で解決する
という3つの方法が想定できます。
 
③の、子の返還裁判の手続の中で、調停委員という第三者を交えた話し合いの場(調停)が設けられることも多く、調停で子の返還・不返還について合意ができた場合には、裁判所の決定に進むことなく裁判は終了します。
 
子の返還裁判で、子の返還が確定した場合、子どもを日本に連れてきた親には、子どもを常居所地国(この場合アメリカ)へ返還する義務が生じます。これに従わない場合、残された親の申し立てにより、強制執行に進む場合があります。裁判所の決定による強制執行には、間接強制(返還まで一定の金銭の支払いを命じられる)と、代替執行(裁判所の執行官が、子どもを残された親等に引き渡し、代わりに返還させる)があります。
 
なお、ハーグ条約の各締約国には、ハーグ条約を適切に運用するための中央当局が置かれています(表参照)。残された親が子の返還を求める場合、中央当局で援助が決定されれば、各種の支援を受けることができます。日本のハーグ条約中央当局である外務省ハーグ条約室では、援助を決定すると、残された親・連れ去った親の双方に対して、弁護士紹介、裁判資料の翻訳支援、ADR機関の紹介等の支援を行います(援助の決定とは、ハーグ条約に基づく問題解決に向けた話し合いや裁判のための支援を中央当局が行うことの決定であって、中央当局である外務省が子の返還を決定することはできません)。
 
中央当局の支援を希望する場合、残された親は、まずアメリカの中央当局に返還援助申請書を提出します。アメリカの中央当局で援助が決定されると、同中央当局による支援が開始されるとともに、日本の中央当局に申請書類が送付されます。日本の中央当局でも援助を決定すると、日本の中央当局による双方の親への支援を開始します。返還援助申請書は、日本の中央当局へ直接提出することも可能ですが、その場合、アメリカの中央当局による支援は受けられません。
 
日本の中央当局に対する援助申請の方法等については、外務省ハーグ条約室のウェブサイトをご参照ください。

子どもと出国する前には専門家・機関に相談を

子どもと一緒に国境を越えた移動をする場合には、子どもがハーグ条約の対象とならないよう、出国前に他方の親の同意を得ておくか、裁判手続で子どもの監護について整理しておくことが大切です。どのような方法があるかについて、お住まいの地域の、ハーグ条約あるいは家族の問題に詳しい弁護士等に相談することも有益です。
 
なおハーグ条約の原則は、子どもを元の居住国に返還することですが、子どもの心身に害悪を及ぼすこととなる重大な危険がある場合等、法律で定められた一定の事由(返還拒否事由)がある場合は、裁判所は例外的に子の返還を命じないことができるとされています。もっとも、例外として子の不返還が認められるケースは多くないようです。DV等の家族問題で悩んでいる方は、まずは現地の支援団体への相談をお勧めします。外務省ハーグ条約室のウェブサイトにも日本語で相談できるアメリカのDV被害者支援団体の情報が掲載されています。
 
ハーグ条約についてご不明な点があれば、外務省ハーグ条約室までご相談ください。

監修/外務省ハーグ条約室

ハーグ条約の中央当局

日本

外務省ハーグ条約室
☎81-3-5501-8466
(日本時間9:00am-12:30pm/1:30pm-5:00pm)
Eメール:hagueconventionjapan@mofa.go.jp
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/hague/index.html

アメリカ

外務省ハーグ条約室
アメリカ国務省児童問題部
https://travel.state.gov/content/travel/en/contact-us/International-Parental-Child-Abduction.html

アドミッションの推薦状概要と対策

(2024年4月号掲載)

アメリカの大学の入学審査は書類選考で行われ、その際に高校の先生やカウンセラーからの推薦状の提出が必要となる場合が一般的です。大学のアドミッション担当者は、高校の成績やテストスコアに表れない人物像を知るために、エッセイを課したり面接を行ったりしますが、推薦状も活用されます。

推薦状だけで合否が決まることはあまりありませんが、難関大学のアドミッションでは重要な要素の一つです。

推薦状の種類と提出方法

Common Application(推薦状を課す大学の多くが採用する共通出願システム)を通じて提出する推薦状は、Teacher Evaluation(高校の先生に書いてもらう推薦状)と、Other Evaluation(それ以外の先生や指導者から書いてもらう推薦状)があります。Teacher Evaluationは、1通または2通要求される場合が多いです。Other Evaluationは必須ではありませんが、追加で提出できる大学が多いです。先生の推薦状に加え、進路カウンセラーの推薦状を要求する大学もあります。

Teacher Evaluationは、“Ratings” と“Evaluation” のセクションに分かれています。“Ratings” では、クラスの他の生徒と学習面を比較し、Quality of Writing、Creative Thought、Self Confidence、Concern for Othersなど15項目8段階で評価します。“Evaluation” では、その学生の特長を1000字以内の文章で評価します。

Other Evaluationには“Ratings”のセクションは無く、“Evaluation”のみです。 Common ApplicationやCoalition Applicationなどの共通出願システムで推薦状を出す先生は、推薦者のアカウントを作り、オンライン上で推薦状を仕上げます。郵送での提出も可能ですが、オンラインなら同じ推薦状を複数の大学に同時に提出できるので、オンラインで提出する場合がほとんどです。

推薦状の依頼方法

推薦状は11年生でクラスを取った先生に書いてもらうのが一般的です。推薦状を書いてもらうのは、12年生の9月頃ですが、書いてもらいたい先生には、11年生が終わる前に依頼することをお勧めします。その時点では口約束で十分です。12年生になると、どの先生も数多くの推薦状の依頼を受けます。先生が対応できる人数には限りがあるため、その枠を早めに押さえてしまう方が得策です。

推薦状の重要性

大学進学の際、高校の成績が重要なのは言うまでもありませんが、共通出願システムで提出するエッセイも極めて重要です。学生が今までどのような経験を積み、どう成長したのかを、アドミッション担当者はエッセイを通じて読み取ります。

近年はChatGPTなどの生成AIでエッセイを仕上げるケースもあり、提出されたエッセイが学生本人をきちんと表しているか、アドミッション担当者が不安を感じることも増えてきています。そのため、推薦状の重要性が以前よりも増していると考えられます。

では、どのような推薦状が最も効果的なのでしょうか。それは、自分が提出したエッセイを、うまくサポートしてくれる内容の推薦状です。自分の努力や成長をエッセイで示し、その活動を先生にも評価してもらえば、アドミッションで大いに評価されます。

効果的な推薦状を先生に書いてもらうには、自分が書いたエッセイを前もって先生に渡しておくのが、最も手っ取り早いでしょう。先生がエッセイを読んでから推薦状を書けば、エッセイを引き立たせるような推薦状に仕上がるはずです。

(2024年4月号掲載)

ライトハウスCA版4月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版4月号の目次はこちらから

2024年4月号No.834

特集

2023年2月号

[特集❶]
013 あなたのキレイをバージョンアップ! もっと知りたい美容のこと in USA

[特集❷]
038 アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための 日本の大学進学&留学ガイド2024

ライトハウス電子版はこちらから

連載

028 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   離婚手続き中の税/給与の経費計上
030 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   オスカーでアジア系は差別されたのか
033 移民法のツボ◎瀧 恵之
   日本の飲食店のアメリカ進出 ビザ申請のプロセスは?(2)
034 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   まずは幸せな小金持ちを目指そう!
036 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   アドミッションの推薦状 概要と対策
053 たむけんプレゼンツ! アメリカ“ちゃ~”道中
   新たな幸せを求めて、苦手なものでも何でも食べ“ちゃ~”え!
081 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「ペット関連用品」
082 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   無理難題
084 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   はじめの一歩
086 私の転機
   タップダンサー◎中川恵美子さん
087 プロに聞く!
   新しい趣味でパイロット資格を取りたいのですが、難しいですか?
089 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   レベッカ・ファーガソン
093 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   燻製しめさばとブッラータチーズのフルーツサラダ
095 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   自由自在にアレンジできる!「豆腐キムチチーズ焼き餃子」のレシピ

ロサンゼルスのローカル情報

058 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   The Queen Mary
059 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
060 コミュニティー広場
063 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

065 噂のスポット in San Diego
   初桜 Hatsuzakura
066 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   限定&レアものクエスト
068 気になる症状
   周期性四肢運動障害
070 コミュニティー広場
073 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

077 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Apple Park Visitor Center
079 イベントガイド
080 コミュニティー広場

その他

026 ニュースダイジェスト
054 JBAコーナー
097 News From Lighthouse
098 From Lighthouse Staff
101 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年5月号は4月30日配布予定です。

Lighthouse編集部

全米版 2024年春夏の増刊号

特集

ライトハウス2024年春夏の増刊号表紙

012 Route 395 ロードトリップで巡る、東シエラの大自然。

018 今夜の夕食やお弁当に便利! アレンジ自在の作り置きレシピ

024 注目は2拠点生活! 終活ガイド 日本への本帰国を考える

アメリカ生活大事典2024

034 アメリカ暮らし超初心者向け生活案内

036 アメリカ生活の基盤
– 在米大使館と総領事館
– 移民法の基礎知識
– クレジットカードを手に入れる
– 銀行を使いこなす
– ソーシャル・セキュリティーナンバー
– 携帯電話を選ぶ
– 郵便局(USPS) を利用する

047 自動車を運転する
– 運転免許の取得
– 自動車を購入する
– 交通事故と違反

052 安全に暮らす・賢く暮らす
– タックスリターン
– 災害/危険から身を守る

056 医療と妊娠・子育て・教育
– 医療保険に加入する
– 妊娠と出産
– 子育てに関する法律
– ハーグ条約
– アメリカの学校制度

064 アメリカの就職
– 就職・転職活動をする

066 人生の節目に
– 結婚する
– 離婚の手続きをする
– 葬儀を行う

070 住まいに関して
– アパート・貸家を借りる
– 不動産を購入・売却・買い替える
– 引っ越しと公共サービス申し込み
– ゴミの捨て方とリサイクルの仕方

077 暮らしを広げる
– ペットを飼う

082 ライトハウススタッフが紹介する 私のとっておきの常備食材 & 作り置きおかず

 

ライトハウス電子版はこちらから

Lighthouse編集部

五輪と万博が嫌いになった日本人

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2024年3月号掲載)

冷泉コラム_大阪湾の人工島「夢州」

大阪万博は2025年4月13日から約6カ月間開催予定。開催地は大阪湾の人工島「夢州」になる。

日本人は五輪と万博が大好きだった。五輪については、1964年の東京五輪に続いて、72年には札幌での冬季五輪が開催され、98年には冬季五輪が長野でも開かれた。これらの3大会はいずれも大成功に終わり、日本の国際化やスポーツの発展に大きな成果があった。
 
万国博覧会も同様で、70年の大阪万博の成功に続いて75年には沖縄海洋博、85年にはつくば科学万博、90年には大阪での花の万博、2005年には愛知県での愛・地球博と5〜15年の間隔で開催されてきている。いずれの大会も国内では大きな話題となり、海外からも多くの来場者があった。海洋博を除けば、他の4大会はいずれも来場者が2,000万人を超え、世界の万博史上の成功例となっている。

東京オリンピックで根付いたマイナスイメージ

その日本人だが、ここへ来て五輪と万博を嫌うムードが広まっている。まず、五輪については何と言っても21年に東京五輪を無観客開催した際の混乱が、マイナスイメージを強く残した。コロナ禍の中で、海外からの参加選手や役員はゾーン内から出てはいけないし、反対に日本人はそのゾーンの中に入ってはいけないとされた。つまり選手役員は日本社会に「感染の危険」を感じており、反対に日本人は外国の選手役員に「ウイルスを持ち込む危険」を感じていた。根本的な部分に相互不信がある中では、国際親善など絵に描いた餅であり、どう考えても同年秋まで延期すべきであった。
 
これに加え、現在でも五輪汚職の問題が未解決のまま話題になっている。招致活動における不正には厳格なかん口令が敷かれる一方で、出版社や広告代理店からは逮捕者が出ている。費用が膨張した責任も不明確なままであり、もうこれ以上は同様の混乱劇を見たくないという心理が広がっている。
 
そんな中で、北海道の経済再生を狙った30年の冬季五輪招致について、札幌市は市民の理解が得られず正式に断念を表明。これを受けて30年はフランス、34年はアメリカのユタ州、38年はスイスを優先しての交渉ということとなり、札幌五輪が開催される可能性はほぼ完全に消滅した。ユタ州の場合は、同時多発テロ直後の02年に冬季五輪を開催し、テロを防ぎつつ黒字化を達成した実績が今回の招致に結び付いている。

工事の遅れ、費用の高騰。支持を得られない大阪万博

同様に危機に立っているのが25年の大阪万博だ。多くのパビリオンで工期が遅れ、現在は開会までほぼ1年となる中で会場では突貫工事が行われている。また当初の予算はほぼ倍増しており、総額で3,000億円を超えているが、さらに資材や人件費の高騰で費用が膨張するという見方も出ている。チケット販売はすでに始まっており、販売目標の総数が2,300万人で、前売りはその半分強の1,400万人が目標という。だが、発売2週間で15万枚を売ったところで販売数の公表はされなくなってしまった。チケットの定価は7,500円で、前売り(超早割)は6,000円という金額が妥当かという議論も起きている。
 
大阪万博の評判がいまひとつであるのには、さまざまな理由があるようだ。まず、「いのち輝く未来社会のデザイン」というテーマが分かりにくい。また、工期の遅れや予算の膨張といったネガティブなニュースが圧倒的ということもあるようだ。
 
けれども、少し前までは、とにかく理屈抜きで五輪と万博が大好きだった日本人が、ここまで五輪と万博を嫌うというのは驚きである。五輪については、招致や開催に伴うスキャンダルが嫌われているし、万博については、突き詰めて考えると、費用が拡大する一方で、来場者数が伸びず赤字になれば、穴埋めに税金が回されることへの不安がある。この点は理解できるし、そうならないように開催側の責任が求められる。現在、日本としては二度と五輪も万博も「お断り」という雰囲気があるが、それでは日本の内向き志向はさらに加速してしまう。関係者には信頼回復努力を強く求めたい。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版 2024年3月」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

コミュニティーカレッジの復活

(2024年3月号掲載)

減り続けた学生数

近年、大学に進学する学生は減少傾向にありましたが、2023年秋は増加に転じました。パンデミック以降、コミュニティーカレッジに進学する学生が大幅に減りましたが、23年秋は2.6%増と、わずかながら上向いています。

パンデミックを機に、難関大学のアプリケーションが急増し、アメリカの大学全体が活気づいていると思われがちですが、アメリカの大学の学部学生は過去5年間で100万人以上減っています。学生減の影響を最も受けるのが、経営基盤の弱い小規模大学やコミュニティーカレッジです。23年は20校以上の大学が統廃合でなくなりました。

学生減の要因は進学率の低下です。National Center for Education Statistics(NCES)によると、18〜24歳の大学進学率が11年は42%でしたが、21年は38%でした。2年制大学の進学率低下の影響が大きかったので、在籍学生数が上向きになったことは、コミュニティーカレッジにとって、光が見えてきた感じでしょうか。

職業訓練ニーズの高まり

中でも職業訓練のプログラムに重点を置いたコミュニティーカレッジは高い成長を遂げ、23年秋の学生数は、前年比16%増となりました。対照的に4年制大学へのトランスファーに重点を置くコミュニティーカレッジの学生数は依然として、19年を下回っています。

コロンビア大学でコミュニティーカレッジについて研究を行うトーマス・ブロック氏は「今日の学生は非常に現実的な思考を持ち、仕事に直結するスキルを獲得して、より良い仕事に就き、キャリアを積んでいくことに目を向けている」と述べています。

幅広い世代の教育を担うプログラム

高校生が大学レベルのクラスを履修し、高校と大学の単位取得を目指す際の教育機関としてコミュニティーカレッジで学ぶケースが増えています。23年秋は、このデュアルエンロールメントの履修者が前年比5.2%増と大きな伸びを示しました。さらに、スキルアップを目指す30歳以上の大人も、23年秋は前年比2.2%増となりました。パンデミックを経て、コミュニティーカレッジはオンラインやハイブリッド型のプログラムに注力してきました。その結果、高収入の仕事につながる新しいスキルを習得したい社会人に魅力的な教育の場になったと考えられます。一方で、高校を卒業して入学した新入生の23年の伸び率は、わずか0.8%でした。

4年制のコミュニティーカレッジ

オレゴン州、ワシントン州など全米24州ではコミュニティーカレッジで4年制学位を授与することが認められています。カリフォルニア州では、21年より、コミュニティーカレッジが4年制の学位を授与する教育機関として正式に認められました。「歯科衛生」「健康情報管理」「自動車技術」など、職業訓練にフォーカスした10分野で4年制プログラムを提供しています。4年間の授業料の総額が約1万ドルとリーズナブルで、72%の学生が、学資ローンを利用せずに卒業しているそうです。

幅広い世代に対し魅力的な教育機関として、コミュニティーカレッジの価値が今後ますます高まることが期待できそうです。

(2024年3月号掲載)

ライトハウスCA版3月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版3月号の目次はこちらから

2024年3月号No.833

特集

2023年2月号

[特集❶]
012 EV?ハイブリッド?ガソリン車? 2024年、このクルマが欲しい in America

[特集❷]
038 バイリンガル教育最先端!イマージョン・プログラムについて学ぼう

[特集❸]
046 今、何が起きている?アメリカIT最新動向&IT業界で活躍する日本人

ライトハウス電子版はこちらから

連載

022 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   五輪と万博が嫌いになった日本人
024 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   FATCAとは?/LLCでの損失
027 移民法のツボ◎瀧 恵之
   日本の飲食店のアメリカ進出 ビザ申請のプロセスは?(1)
029 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   マンザナー
030 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   コミュニティーカレッジの復活
036 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   金運を味方に付けて豊かに生きる方法
037 プロに聞く!
   ズバリ、健康寿命を延ばす方法を教えてください。
044 私の転機
   California – Japan Sister Cities Networkプレジデント◎水谷めぐみさん
045 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   キリアン・マーフィー
052 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   安楽死という選択
053 たむけんプレゼンツ! アメリカ“ちゃ~”道中
   英会話の上達の鍵は臆病にならないこと。“ちゃ~レンジ(挑戦)”、し続けるで~!
079 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「観葉植物グッズ」
081 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   小豆と米麹だけで簡単&カロリー控えめ!「発酵あんこ」のレシピ
083 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   牛肉とトリュフオイルのぜいたくブルスケッタ

ロサンゼルスのローカル情報

056 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   カリフォルニアポピー鑑賞
057 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
059 イベントガイド
060 コミュニティー広場

サンディエゴのローカル情報

063 噂のスポット in San Diego
   Prem Sonam
064 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   理解してたつもり…な出来事
066 気になる症状
   失神
068 コミュニティー広場
071 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

075 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Faction Brewing
077 イベントガイド
078 コミュニティー広場

その他

020 ニュースダイジェスト
034 JBAコーナー
085 News From Lighthouse
086 From Lighthouse Staff
089 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年4月号は3月26日配布予定です。

Lighthouse編集部

能登半島地震とその特殊性

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2024年2月号掲載)

地理的条件が救助や復旧の妨げに

冷泉コラム_輪島の朝市

平安時代から続いてきた輪島の朝市。朝市通りの大火では約200棟が消失。行方不明者も多い。

元日の午後4時過ぎ、最大震度7、地震全体のマグニチュードは7.6という大地震が能登半島先端部の「奥能登」を襲った。半島先端部の珠す洲ず市は地震の揺れと共に、直後に襲来した津波の甚大な被害を受けた。輪島市では、大火が発生して有名な「朝市通り」の町並みはほぼ全焼してしまった。その他、各地で家屋の倒壊、土砂災害、地割れなど深刻な被害が発生している。
 
日本国内では政府の対応の遅れへの批判が出ている。確かに、被災後5日間に投入された自衛隊員の数は約5,000名で、熊本地震の際の4分の1であった。多くの地区で停電と断水が続き、携帯電話の電波も復旧に手間取っている。政府要人などの被災地視察も遅れた。災害直後の被災報道は極めて限られていたし、今も災害の全体像が伝わっているとは言い難い。
 
1995年の阪神淡路大震災、2011年の東日本大震災、17年の熊本地震とここ30年に多くの大震災を経験し、防災、減災に国を上げて取り組んできた日本である。そんな中で今回の地震への対応には、遅れが目立つ。
 
この問題だが、この能登半島という地域の地理的特性が大きな原因と言える。何といっても能登半島は巨大だ。半島として面積は日本で4位だというが、1位の紀伊半島は本州の一部だし、2位の北海道の渡島半島も長万部以南の全体なら大きくなるのは当然だ。3位は房総半島だが、これも千葉から銚子のラインの南を全部半島にみなした上での順位である。そう考えると、能登の大きさというのは特別だ。同じ石川県といっても県庁所在地の金沢から奥能登までは自動車で軽く2時間かかる。距離にしたら140キロメートルで、東京から沼津、神戸から岡山という遠さだ。面積も大きく、石川県の半分が能登半島だと言っても過言ではない。
 
さらに地形が険しい。山が海に迫っていて平野が少なく、海岸沿いにしか主要な道路はない。中心部は標高500〜600メートル弱の山岳地帯で、多くの谷筋には分散して集落がある。今回は、半島西側の高規格道路も、東側の国道も地割れと土砂崩れによる甚大な被害を受け、交通が寸断されてしまった。谷筋の崩落も多く発生し、孤立した集落も多い。さらに、現在は厳冬期である。シベリアからの季節風と雪雲がダイレクトに吹き付け、雷鳴と共に豪雪に見舞われる過酷な環境だ。
 
そんな中で、石川県庁も事態の把握には時間を要したし、自衛隊もいきなり大規模な救援を行うのは不可能だった。台湾の救援隊を断ったのも、雪を知らない方々に活躍できる環境ではないからだし、地元の古老の道案内で行動する世界では米軍が来ても活動範囲は限られる。家屋の下敷きとなった被災者の救命が遅れたのは事実かもしれないが、そもそも重機を入れるルートがなかったケースも多い。そうした過酷な条件の中で、国も県も全力を尽くしている。日本ではさまざまな批判が渦巻いているが、ここは冷静になってプロの活動に託すしかないであろう。

豊かな歴史、文化、伝統。私たちに何ができるか

その一方で能登の人は強靭だ。大きな半島の入り組んだ地形の中で、海の幸、山の幸を育んで産業としてきたし、輪島塗に代表される工芸の伝統も守っている。複雑な地形を背景に多様な文化があり、例えばスサノオノミコトを祭った八坂神社の「あばれ祭」は有名だし、酒樽に乗ってやってきた神様を祭った神社などもある。宗教ということでは、朝鮮半島や遠く沿海州や樺太との結び付きの痕跡もあり、多様な文化が継承されている。
 
今、被災地の人々は厳しい環境に置かれている。海外在住の我々も含め、県外の人間にできることも限られているのは事実だ。だが、交通とライフラインが確保されてがれきの整理が始まれば、能登の人々は必ず立ち上がるであろう。神社や町並みなど有形のものは失われたかもしれないが、祭りや工芸など無形の財産を守り切ることで復興の道筋は見えてくるに違いない。その時が来たら、私達にもできることは数多くありそうだ。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版 2024年2月」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

外国人留学生のトレンド2024

(2024年2月号掲載)

IIE(国際教育研究所)によると、2022-23年度のアメリカの高等教育機関の留学生は105万7188人で、これは全学生数の5.6%を占めています。

多様性を高める留学生

アメリカの大学にとって、留学生は極めて重要です。どの大学も、アメリカ人学生とは異なるカテゴリーで留学生のアドミッションを行い、優遇します。

留学生は、大学の多様性(ダイバーシティー)に大きく貢献します。留学生が有する視点や経験は、他の学生の学習を深く豊かなものにしてくれます。また、留学生を受け入れれば、世界中に卒業生のネットワークを築けます。アメリカの大学では、卒業生が後輩のキャリアを支援するのが一般的です。つまり、留学生は、在学生が将来をグローバルに考える上で助けとなるのです。

留学生に人気の大学

NYU(New York University)は、22-23年度に2万4496人の留学生を受け入れました。NYUの留学生数は、10年連続で全米一です。

また、留学生の多くは、大学院で学んでいます。例えば、ボストンのNortheastern Universityは、大学院における留学生の割合が64%で、学部は14%となっています。

アメリカの留学生は、規模の大きな研究系大学や、都市部で知名度の高い大学以外にも進学しています。例えば、DePauw Universityはインディアナ州の小規模なリベラルアーツ・カレッジですが、質の高い教育プログラムは人気が高く、留学生は23%を占めます。


授業料収入をもたらす留学生

留学生は大学にとって収益源でもあります。高額な州外学生の授業料を払う留学生や、ファイナンシャルニードをサポートする必要のない留学生は、授業料収入を増やす上で役に立ちます。

日本からの留学生が減ったのは、学生の内向き志向も理由の一つかもしれませんが、高騰する学費を負担できる家庭が限られていることも挙げられると思います。

(2024年2月号掲載)

ライトハウスCA版2月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版2月号の目次はこちらから

2024年2月号No.832

特集

2023年2月号

[特集❶]
013 買う、作る、食べる みんなでピザの時間

[特集❷]
038 世界で活躍する、日本のビジネスパーソン Part.2

[勇退特別インタビュー]
046 オーロラ日本語奨学金基金・前理事長◎阿岸明子さん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

024 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   能登半島地震とその特殊性
026 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   非居住者のタックスリターン/法人税の締切日
029 移民法のツボ◎瀧 恵之
   「H-1B」ビザの抽選はいつ?どのように申請すればいい?
032 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   外国人留学生のトレンド2024
045 たむけんプレゼンツ! アメリカ“ちゃ~”道中
   SSNと運転免許が取れて、気分は“すちゃ〜” っと爽快♡
072 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「温活グッズ」
074 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   ハッピーマネーを人生に呼び込もう!
075 プロに聞く!
   デコルテなどに年齢が現れやすい理由とお手入れの方法を教えて!
077 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   ウィノナ・ライダー
078 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   三人目
079 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   猫力
081 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   クリーミーでサクッ&ヘルシー。「ヴィーガン・キッシュ」のレシピ
083 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   ミル貝ヒモの燻製 刻みワサビ和え

ロサンゼルスのローカル情報

048 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   Cherry Blossoms at Victory Park
049 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
051 イベントガイド
052 コミュニティー広場

サンディエゴのローカル情報

055 噂のスポット in San Diego
   The New Children’s Museum
056 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   旅行中、犬の世話はどうしてますか?
058 気になる症状
   偽痛風
060 コミュニティー広場
063 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

067 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Castle Air Museum
069 イベントガイド
070 コミュニティー広場

その他

022 ニュースダイジェスト
036 JBAコーナー
087 News From Lighthouse
088 From Lighthouse Staff
093 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年3月号は2月27日配布予定です。

Lighthouse編集部

日本人は親切心を失ったのか?

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2024年1月号掲載)

寄付やボランティア精神を堂々と表明しない日本人

冷泉コラム_人助け

CAFでは、ランキングは回答者が移民か否かや、 信仰する宗教も関係すると報告している。

アメリカで電車やバスに乗っていて、車椅子の人が下車しようとしたら、周囲の人が助けるというのは当たり前の光景だ。ベビーカーでも同様だろう。だが、日本ではこうした光景は見られない。車椅子の人が電車に乗り降りする場合は、必ず駅員が対応する。
 
こうした傾向はデータでも裏付けられている。例えばアメリカの調査機関ギャラップ社が行った世界142カ国での調査結果を、チャリティー機関のCharities Aid Foundation (CAF)がまとめた「World Giving Index」がある。具体的には「この1カ月の間に見知らぬ人を助けたか」「この1カ月の間に寄付をしたか」「この1カ月の間にボランティアをしたか」という三つの項目について、国別に採点したものだ。2023年の集計では、日本は全142カ国中139位だったという(アメリカは第5位)。
 
これでは、まるで日本人は親切心を失ったように見える。一つ考えておかねばならないのは、現代の日本社会では、親切心を行動に移すには多くの制約があるという問題だ。
 
まず、日本社会は余裕のない社会で、経済格差も広がっている。そんな中で、善行を誇示することは、ある意味で「余裕のない人間」を見下す行動になってしまう。例えば、日本では赤い羽根募金など季節ごとに全国で一斉に募金活動を行う。これは横並びにすることで、格差を見えなくする工夫かもしれない。こうした問題について、CAFの調査では、日本の数値が低いのは文化的要因だとしている。寄付やボランティアを行ったことを堂々と表明する文化は日本には希薄かもしれないというのだ。だからといって、現状のままでいいとは思えない。

見知らぬ人に掛ける日本語の正解とは?

例えば、見知らぬ人への人助けについては、現在の日本では確かに難しくなっている。原因としては、現在の日本社会の価値観に合うような「初対面の人同士が会話する際の日本語」がないという問題がある。
 
道を歩いていて、重い荷物を抱えて困っている人がいたとする。初対面だが、困っているので助けてあげようと考えたとして、まず「どんな声掛けをするか」という問題がある。
 
例えば、困っている人が推定75歳の女性で、助けようという人が推定38歳の男性だとしよう。昭和の時代であれば、「おばあちゃん、ダメだよ。無理しちゃ…」という男性の声掛けに対して女性の方は「すみませんねえ。年寄りのくせに荷物を抱えて駅まで歩いて行こうと思ったのが間違いでした…」と「へりくだりモード」で応じれば、取引成立となり、男性は何も困らずに人助けができて、女性はそれに甘えることができた。
 
だが、現代ではこうした「お決まりの会話」というのは成立しない。まず、現代では年齢を問わず見知らぬ女性に対して「おばあちゃん」などと言うのは失礼だ。「ダメだよ」などというなれなれしく、また上から目線な表現も許されない。
 
となると、慎重に「すみません。お困りのようですが、お手伝いしましょうか?」とアプローチしたとして、今度は「もしかして詐欺師とか悪人では」と警戒される可能性が起きる。丁寧なら良いというわけではないのだ。若い世代の間では「ですます調」を冷たいとして嫌う傾向もあるし、年長の男性の場合には、「俺をジイさん扱いしやがって」などと逆に暴言を吐かれる危険もある。初対面の人に関わること自体がリスクという認識が共有されている。これは首都圏で顕著なのだが、一般的に、そもそも初対面同士の会話はできるだけ避けるという傾向すらある。
 
問題はやはり日本語にあるようだ。年齢や性別による上下関係から日本人はようやく自由になり、個人が尊重される社会になった。だが、初対面の人間同士が適度な距離感で話す対等で感じの良い日本語というのは、まだ発明されていない。親切心を発揮しようにも言葉の壁が邪魔しているのだ。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版 2024年1月」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2023-24年度の大学アドミッション速報

(2024年1月号掲載)

2023-24年度のアドミッションは、12月までにEarly Admissions(早期出願)がほぼ締め切られ、アドミッションサイクルの終盤を迎えました。アメリカ連邦最高裁判所が、23年6月28日に「アファーマティブ・アクション(積極的差別是正措置)」は合衆国憲法に違反すると判断してから、初めてのアドミッションです。アドミッションで人種の考慮が難しくなったことが、受験者のダイバーシティーにどのような影響を及ぼすのか注目されています。

受験者数の増加

Common Appによると、23年11月1日時点での出願者数は前年比12%増。パンデミックの影響を受ける前の19-20年度と比較すると41%増で過去最高を更新しました。外国籍学生のアプリケーションも増え、パンデミック前と比較し米国市民は38%増。外国籍学生は87%増となりました。

ダイバーシティーについても大きな成果が見られ、マイノリティー受験者は前年比21%増の20万139人。パンデミック前(11万9859人/19-20年度)と比べると67%増となりました。また、低所得者が多く住む地域からの受験者数は前年比20%増で、パンデミック前と比べ52%増となりました。

出願数の増加

出願総数の増加も顕著です。23-24年度の大学アドミッションでは、前年比で18%増。パンデミック前と比べ65%増となりました。

出願総数の急増は三つの要因が重なったものと考えられます。一つ目は、Common Appを採用する大学数の増加です。23-24年度は、RutgersやUniversity of Washingtonなどの大規模州立大学が、新たにCommon Appを採用しました。Common Appの23-24年度の採用校はパンデミック前の878校から1072校に増えています。

二つ目は、早期締切でアプライする学生の増加です。アメリカの大学の出願には、一般締切(Regular Deadlines)と早期締切(Early Deadlines)があります。早期締切でアプライする方が有利になる場合が多いため、近年は活用する学生が増えました。23-24年度は、パンデミック前と比べて早期締切のアプリケーションは38%増でした。

三つ目の要因は、受験生一人当たりがアプライする大学数の増加です。受験者数が増える一方、競争力の低い大学は淘汰され、大学の数は減少傾向にあります。地元の州立大学への進学も年々難しくなる中、受験生が進学先を確実に確保するため、多くの大学を受けたいと考えるのは自然な流れです。

ちなみに、私立大学でも州内の大学を選ぶ学生が多いようですが、州を問わず、USC(University of Southern California)の人気は際立っています。

テスト・オプショナルの継続

20-21年度はパンデミックで、ACTやSATのテストを受けることが難しい受験生が急増し、ほとんどの大学がアドミッションでテストスコアの提出を必須条件から外しました。テスト・オプショナルと呼ばれるこの方法は、現在も採用されています。22- 23年度のアドミッションでテストスコアを要求する大学のほとんどが南部の州立大学で、私立ではGeorgetownとMITだけです。

Common Appでアプライした受験生のうち、テストスコアを提出した人は約半数。パンデミック以降、テストを受けやすくなっていますが、スコアを出す学生は増えていません。テスト・オプショナルのアドミッションでは、スコアを出さなかった人が、出した人より不利にならないように配慮されています。

SATは24年から全面的にデジタル化されます。今後、これがテストスコアを提出する学生にどのような影響を及ぼすのか注目したいと思います。

(2024年1月号掲載)

ライトハウスCA版1月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版1月号の目次はこちらから

2024年1月号No.831

特集

2023年12月号

[新年特別ページ]
012 天皇・皇后両陛下のご近影
013 岸田文雄 内閣総理大臣からの年頭挨拶
014 上川陽子 外務大臣からの年頭挨拶
015 曽根健孝 在ロサンゼルス日本国総領事からの年頭挨拶
016 ライトハウスより新年のご挨拶

[特集❶]
020 2024年、皆既日食を見る旅 in テキサス。

[特集❷]
040 世界で活躍する、日本のビジネスパーソン Part.1

[特別インタビュー]
090 歌手◎さだまさしさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

030 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   「Form 1099」/Social Security Benefit
032 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   日本人は親切心を失ったのか?
035 移民法のツボ◎瀧 恵之
   OPT終了後もアメリカで働き続ける方法は?
038 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   マネーゲームに振り回されないための2種類のルール
048 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   2023-24年度の大学アドミッション速報
055 たむけんプレゼンツ! アメリカ“ちゃ~”道中
   渡米初日。これぞまさに、アドベン“ちゃ~”
081 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「風邪撃退グッズ」
082 プロに聞く!
   アメリカから日本へ車やバイクを送る時に、注意することを教えて!
083 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   GO! SHIMODA!
084 私の転機
   モデル・歌手・インスタグラマー◎ Yurisaさん
086 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   伊藤さんの悩み
087 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   ジェイソン・モモア
093 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   お寿司屋さん直伝、ハマチのなめろう
095 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   韓国の激ウマB級グルメ!「ラッポギ」のヴィーガンレシピ

ロサンゼルスのローカル情報

058 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   MOXI Museum
059 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
060 コミュニティー広場
062 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

065 噂のスポット in San Diego
   Japanese Friendship Garden
066 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   絵を描くってこんなに楽しいの!?
068 気になる症状
   旅行者下痢症
070 コミュニティー広場
072 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

077 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Waymo
078 イベントガイド
080 コミュニティー広場

その他

028 ニュースダイジェスト
088 JBAコーナー
097 News From Lighthouse
098 From Lighthouse Staff
101 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年2月号は1月30日配布予定です。

Lighthouse編集部

アメリカの税金・会計疑問にお答えします 2024年(最新)

EV(電気自動車)の控除の条件 │ 確定申告の修正 │ 離婚手続き中の税 │ 給与の経費計上 │ FATCAって何? │ LLCでの損失 │ 非居住者のタックスリターン │ 法人税の締切日 │ 「Form 1099」 │ Social Security Benefit │ 

2023年バックナンバーはこちら
2022年バックナンバーはこちら
2021年バックナンバーはこちら
2020年バックナンバーはこちら
2019年バックナンバーはこちら
2018年バックナンバーはこちら

EV(電気自動車)の控除の条件

EV(電気自動車)の購入またはリースを検討しています。控除(Tax Credit)を受けるための条件を教えてください。
(CA版2024年5月号掲載)

アメリカ政府は、EV(電気自動車)の購入やリースを奨励するための税制上の優遇措置を提供しています。最大で7500ドルの控除(Tax Credit)が適用される場合があります。EVを購入する場合とリースをする場合では、条件が異なりますので、下記条件を検討の上で選択することをお勧めいたします。

購入の場合の条件

• 購入したEVは、主にアメリカ国内で使用すること。
• 車両のバッテリー容量は、7キロワットアワー以上であること。
• 車両の総重量は1万4000ポンド(約6350キログラム)以下であること。
• アメリカ国内で組み立てられた車両であること。
• バンやトラックは8万ドル以下、その他の車種は5万ドル以下で購入したものであること。

IRS(内国歳入庁)のウェブサイトでは対象車種を確認でき、車両のVIN(車両識別番号)を検索すれば組立場所の確認ができます。もしくは販売会社などに直接問い合わせをして控除の対象かどうかを確認することもできます。

リースの場合の条件

リースの場合は、以下の条件を満たすことで、実質的に購入と見なされ、控除が適用される可能性があります。

• 上記の購入条件を全て満たしていること。
• リース期間が車両の耐用年数の80~90%を占めていること。
• リース期間の終了時に、Bargain Purchase Optionが設定されていること。

さらに、車種などによる制限に加え、リース会社との契約内容によっても控除額は異なります。

購入、リースどちらもこれらは主な条件で、実際には申請時の年収や車種などさまざまな要因によって控除の上限金額は変動します。一部の条件に該当する場合は、一部の控除を申請することも可能です。

売り手の書類と州の控除

控除を受けるには、EVの購入時に売り手がIRSに情報を提供する必要があります。できれば、その資料は事前に確認し、控除を適用できるように準備しておくことをお勧めします。また、中古のEVを購入した場合も、条件に該当すれば控除の申請が可能になります。詳細をお調べの上、検討することをお勧めいたします。

さらに、連邦政府の控除だけでなく、各州で提供する補助金やインセンティブが存在する場合があります。さらなる経済的メリットが受けられる可能性もあるため、お住まいの州のルールも確認しましょう。EVの購入やリースを考えている方は、控除の観点から車選びを考えてみるのもいいですね。

確定申告の修正

個人のタックスリターンの書類を提出後、間違いを見付けてしまいました。どうしたらいいでしょうか。修正はできますか。
(CA版2024年5月号掲載)

タックスリターンでの間違いは、「Form 1040」「Form 1040-SR」「Form 1040-NR」という書類を提出することで、最新もしくは過去2期分を修正することが可能です。

「Form 1040-SR」は高齢者のための個人所得の確定申告書で、「Form 1040」よりシンプルな方法で作成できるメリットがあります。

「Form 1040-NR」はアメリカで所得があった税法上の非居住者のための申告書です。ここでの非居住者とはグリーンカードテスト(Green Card Test)とサブステンシャル・プレゼンステスト(Substantial Presence Test)を満たしていない、税法上の非居住者を指します。

修正内容によっては、これらの申告は、電子申告(E-file)が可能になっています。電子申告は、非常にスムーズに修正できるようになっていますので、間違いを修正したいときには電子申告を通じて、より簡単に提出することをおすすめいたします。

離婚手続き中の税

離婚の手続き中です。税金で注意することはありますか?
(CA版2024年4月号掲載)

養育費の課税と控除

離婚または別居に伴う配偶者や元配偶者への養育費や別居費は、連邦税の観点では課税される場合があります。

離婚の成立が2018年12月31日以前の場合、支払いを行った人は一部の養育費や別居費を控除でき、受取人はその額を所得として申告する必要があります。

しかし、19年1月1日以降に成立した離婚では、養育費や別居費の支払いは控除の対象外となります。税法上、この養育費や別居費は受取人の所得にも含まれません。

また、タックスリターンでは、一般的に養育権のある親が子どもを扶養者として申告します。しかし、親が養育権を分け、夫婦別でタックスリターンをする場合、どちらが子どもを申告するかを決定する必要があります。

税法上の夫婦の期間

また、離婚手続き中のカップルは、税法上、年末まで結婚した状態の扱いとなります。つまり、タックスリターンで申告ステータスを夫婦合算か個別にするか決める必要があります。離婚の翌年の申告方法は、一番有利になるステータスを選択しましょう。

さらに、配偶者間や元配偶者間での財産の移転に関して、通常は利益や損失は発生しません。ただし、贈与税申告書に取引を報告する必要がある場合もあります。

離婚後も夫婦合算申告の還付や追徴は2人の責任となります。そのため、離婚後に未払いの税金がないことや、還付がどちらか一方に送られないように確認をしておきましょう。

給与の経費計上

企業で給与を経費として計上する際、条件はありますか?
(CA版2024年4月号掲載)

経費計上の条件

給与を経費で計上するには、二つの条件があります。一つ目は額が合理的であること。状況にもよりますが、同業他社が通常支払う金額が目安となります。給与が妥当かは、業務内容、ビジネス規模、各従業員の能力と実績などが考慮されます。しかし、上場企業は課税年度の報酬が100万ドルを超える従業員への報酬を経費計上できません。

二つ目は業務に対して給与が支払われていることです。企業が株主兼従業員に極端に高い給与を支払った場合、過度な給与部分は配当と見なされる可能性があります。また、過度な給与部分は給与に計上できません。

通常の給与以外に従給与と認められるものはいくつかあり、その中から五つを紹介します。

1 ボーナス:業務への追加的報酬を指し、経費として計上できます。しかし、ボーナスと給与の合計額は合理的である必要があります。ボーナスとして食費の手当を出す場合は、計上金額に制限がかかる場合があります。

2 病気休暇・有給休暇:Sick Leaveは従業員の病気やけがに対して支払う金額を指し、給与として計上できます。しかし、労災保険などで補償されていない補償に限定されます。 有給休暇は従業員の福利厚生の一つです。費用として計上できるのは、有給休暇を付与した年度に限定されます。未払いの有給休暇は会社の負債となります。

3 賞(ギフト):いくつかの条件を満たせば、勤続年数や業績を表彰する際に従業員に支払う現金や資産を経費として計上できます。しかし、会社の資産を与える場合、計上できる金額が制限される可能性があります。

4 資産:会社の資産を譲渡する場合も給与として計上できます。例えば株を市場より安く譲渡する場合、譲渡日の株の適正市場価格(FMV)から従業員が購入した金額の差額が給与とみなされます。しかし、譲渡された資産に法的または契約上の規制がある場合、費用計上できません。

5 教育費用:仕事上で必要となる資格やMBA取得の学費などを指し、資格取得支援制度がある場合、この支払額を福利厚生費として計上できます。

しっかり確認し、最大限の金額を経費に計上できるといいですね。

FATCAって何?

FATCAとはなんですか?
(CA版2024年3月号掲載)

FATCA(外国口座税制順守法)はFBARと同じようなルールで海外にある金融資産に関するアメリカ合衆国が制定した法律です。アメリカ居住者が外国の金融機関に口座を持つ場合、その情報をアメリカ政府に提供するよう要求しています。これは、アメリカ居住者が海外で所得を隠さないようにするための取り組みです。

報告方法と対象

一部の納税者は、アメリカ国外で保有する金融資産を「Form 8938(特定外国金融資産の明細書)」でIRS(内国歳入庁)に報告する必要があります。提出が必要かどうかを決定する資産の総額は、居住場所と確定申告書のステータスで変動します。一般的には海外資産総額が5万ドルを超える必要がありますが、アメリカ国外の居住者や夫婦合算申告をする方は、このしきい値が高くなります。「Form 8938」は年次納税申告書に添付する必要があります。

IRSのウェブサイトでは、外国金融機関(FFI)のリストが毎月公表され、検索できます。公表されているFFIは、FATCAの要件に同意し、規制に従って登録され、グローバル中間者識別番号(GIIN)が発行された外国の金融機関です。ここにある金融機関は、FATCA対象の金融商品となります。

申告漏れの場合

FATCAの提出漏れは、1万ドル(IRS通知後の継続的な違反の場合は最大5万ドル)の罰金が科される可能性があります。さらに、非開示の外国金融資産に起因する税の未払いは、追加で40%の実質的な誤算罰金の対象で、刑事罰が適用される可能性があります。

FATCAとFBARの違いは左記の表を参考にしてください。個人だけではなく法人にも適用されます。申告漏れがないように提出しましょう。

LLCでの損失

LLCで損失が出た場合、減税できますか?
(CA版2024年3月号掲載)

LLC(Limited Liability Company)の事業で損失が発生した場合に利用できる減税について説明します。

LLCの利益や損失は、通常、個人の所得申告書で報告します。もし事業で損失が発生した場合、その損失を申告書に反映させ、現在から将来にかけての納税額を軽減できます。この損失額の計上に、次の式が使用されます。

Net Operating Loss(NOL)
=[調整後の総所得(Adjusted Gross Income)]−[控除額(Deductions)]

控除額は、項目別控除(Itemized deduction)か標準控除(Standard deduction)のいずれかです。

最大で損失の80%を控除でき、残りの損失は最長20年間繰り越せます。ただし、パンデミックの影響により、2018〜20年までに発生したNOLに関するルールが一時的に変更されました。この期間に発生したNOLは、過去5年間以内に申告しなかった損失も繰り戻せ、控除率は100%となります。詳細は専門家にご相談ください。

非居住者のタックスリターン

税法上の非居住者(Non-Resident)のタックスリターンについて教えてください。
(CA版2024年2月号掲載)

税法上の非居住者(Non-Resident)とは、アメリカ市民権や永住権を持たず、税法上の居住者を判断するテスト(Substantial Presence Test)の基準を満たさない人です。

日本に住んでアメリカの所有物件を賃貸に出す場合など、アメリカに住まず、アメリカで事業をしている方は非居住者です。アメリカに住んでいても、渡米したばかりのFビザの方、1年のうちアメリカに183日未満滞在したEビザの方、研究のために来たJビザの方などは非居住者です。

非居住者のテスト

非居住者は、全世界の所得に対しアメリカで発生した所得のみが課税対象となります。所得がアメリカで発生したかどうかを判断するには、主に以下のテストが適用されます。

①資産利用テスト(Asset Use Test)
アメリカで行われている事業に使用されている資産、またはアメリカで使用される資産から所得が生じているかどうかを確認します。例えば、アメリカで所有しているビルや、アメリカで使用している機械などの資産が所得に関与しているかどうかが評価されます。

②事業活動テスト(Business Activities Test)
アメリカでの事業活動が所得、利益、または損失の発生において重要な要素であるかどうかを確認します。アメリカでの事業が所得の実現において重要な影響を与えているかどうかが注目されます。

非居住者もタックスリターンは必要ですが、中には租税条約によって課税されない所得もあります。

非居住者のフォーム

タックスリターンの居住者申告書は「Form 1040」を提出し、非居住者申告書は「Form 1040-NR 」を提出します。

多くのSchedule(追加のフォームなど)は居住者と同じものを使います。賃貸収入は「Schedule E」を使用し、個人事業主は「Schedule C」を使用します。外国税額控除の「Form 1116」も同様に使用できます。異なる点としては、配偶者との合算申告はできませんが、子どもや親など扶養家族の申請は可能です。居住者になく、非居住者に必要なのは、「Schedule OI」の提出です。「Schedule OI」は、非居住者に関する税法上の居住国、アメリカの滞在日数、ビザや永住権の情報を開示する資料になっています。

タックスリターンの締切日は4月15日と6月15日があり、所得の内容によって異なります。非居住者も居住者と同様、6カ月の延長申請が可能です。6月15日が締め切りの人は4カ月の延長になります。

将来、市民権や永住権の放棄を考えている方は、いずれは非居住者として申告書を提出する可能性に留意してください。

法人税の締切日

法人税のタックスリターンの締切日はいつですか?
(CA版2024年2月号掲載)

会社形態によって確定申告書の提出期日は異なります。PartnershipとS Corporationの期日は決算月から3カ月後の15日です。Sole ProprietorshipsとC Corporationは、決算日から4カ月後の15日が提出期限です。ただし、企業の会計が6月締めの場合、提出期限が異なり、決算日から3カ月後の15日になります。

また、提出期限が週末や祝日に重なる場合、期限は次の営業日まで延長されることがあります。もし、提出期日内に確定申告書を提出できなければ、延長申請の手続きが必要です。Partnership、S Corporation、Sole Proprietorships 、C Corporationは延長申請が受理されると、提出日が6カ月延長されます。しかし、企業の会計が6月締めの場合、7カ月の延長です。また、ビジネスを閉鎖した場合、確定申告書の提出期限は閉鎖月を決算月とし、上記のルールに従います。

S CorporationもC Corporationも納税のタイミングは同じで、年に4回です。遅れずに納税しましょう。

「Form 1099」

「Form 1099-K」と「Form 1099-NEC」の違いは何ですか?
(CA版2024年1月号掲載)

両者の違い

「Form 1099-K」と「Form 1099-NEC」は、どちらも支払者が受取人に対して、その年にいくら支払ったかを受取人と内国歳入庁(IRS)に報告する資料です。年間600ドル以上を個人事業主や特定の企業へ支払った場合、翌年の1月31日までに提出します。

「Form 1099-NEC」は、個人や企業の支払者が受取人に発行します。「Form 1099-K」は、主に第三者決算機関(例:クレジットカード会社、Venmo、PayPal、Apple Payなど)が受取人に発行します。

区別の方法

一例を挙げます。ある企業は毎月200ドルを清掃業者に払い、12カ月のうち、2回は小切手、10回はクレジットカードで支払いました。この企業は「Form 1099-NEC」の発行が必要です。しかし、記載額は小切手で支払った400ドル(200ドルが2回)になります。残りの2000ドルは、クレジットカード会社が清掃業者に「Form 1099-K」を出します。

2023年の支払いについて、クレジットカード会社以外の第三者決算機関は、年間2万ドル以上かつ年200回以上の取引のみ「Form 1099-K」の報告が必要でした。つまり、仮に上記の支払いの残り10回をVenmoで行った場合、企業が400ドルの「Form 1099-NEC」を提出することに変わりはありませんが、Venmoの基準額と取引回数は超えてないため、「Form 1099-K」の発行はありません。なお、現時点で24年からは5000ドル以上の取引で「Form 1099-K」が必要とされています。

Social Security Benefit

Social Security Benefitを受け取っています。タックスリターンは必要ですか?
(CA版2024年1月号掲載)

その他の収入の有無

所得がSocial Security Benefitのみであれば、タックスリターンは必要ありません。しかし、他に所得がある場合、タックスリターンが必要となる可能性が高いです。その他の所得とは、給与、個人事業主所得、利息収入、配当収入などです。その他の所得とSocial Security Benefitの総額により、Social Security Benefitの課税対象額が変動します。下記がステータスごとの計算方法です(23年時点)。

①夫婦合算申告
受け取ったSocial Security Benefitのうち、
A:50%に課税(夫婦の所得が3万2000〜4万4000ドル未満の場合)。
B:最大85%に課税(夫婦の所得が4万4000ドル以上の場合)。

②夫婦合算以外のステータスで申告
受け取ったSocial Security Benefitのうち、
A:50%に課税(所得が2万5000〜3万4000ドル未満の場合)。
B:最大85%に課税(所得が3万4000ドル以上の場合)。

なお、同居している夫婦が夫婦別のステータスでタックスリターンをすると、受け取ったSocial Security Benefitの全額が課税対象になる可能性があります。

必要な書類と留意点

1月中に前年中に受け取ったSocial Security Benefitの総額、支払ったMedicareの額や源泉金額が記載された「SSA-1099」または「Social Security Statement」と呼ばれる資料がSocial Securityオフィス(SSA)から郵送されます。この資料を用いてタックスリターンを行ってください。受け取れなかった場合、SSAのウェブサイトで「my Social Security account」を開設すると2月1日から取得できます。過去6年分の取得が可能です。

まれに、過去の年にさかのぼってSocial Security Benefitを受け取ることがあります。過去の修正申告は不要ですが、受け取った年に過去の調整分とその年の分を合算して申告します。過去の調整分が大きい場合、受け取った年に多額の税金がかかる可能性があります。受給者は事前に対策をしておきましょう。

石上洋◎米国公認会計士
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校を卒業後、大手監査法人、現地会計事務所パートナーを経て石上・石上越智会計事務所を設立。税務をメインに事業を展開。
アメリカでの会社設立・確定申告・タックスリターンは「石上、石上&越智公認会計士事務所」へ
米国公認会計士・石上洋さんのインタビュー

※本コラムは、税に関する一般的な知識を解説しています。個別のケースについては、専門家に相談することをおすすめします。ライトハウス編集部は、本コラムによるいかなる損害に対しても責任を負いません。

結論が出ない日本でのタクシー論争

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2023年12月号掲載)

ドライバー不足で、日本もライドシェア解禁か?

冷泉コラム_タクシー

日本では、Uberのアプリはライドシェアではなく、タクシーの配車アプリとして普及している。

コロナ禍の期間に団塊世代の引退が進んだことで、日本の運輸業界では人手不足が問題化している。全国の路線バスでは、運転士不足から企業ぐるみの廃業やダイヤの削減などが起きている。より深刻なのがタクシー業界だ。ここ数年で大量の引退が発生したため、タクシードライバーはピーク時の半数以下となった。その結果、全国でタクシーが不足している。極端なのは羽田空港で、増加する外国人観光客に対してタクシーは減り続けており、現在では一日中長蛇の列となっている。
 
これに対して政府は、従来は75歳を定年として運用してきた個人タクシーについて、過疎地では定年を事実上80歳に延長した。これに対して、急速に進んでいるのがライドシェア解禁の議論だ。つまり、Uber、Lyft、Wingzのようなサービスを導入するかという問題だ。例えばUberの場合、アメリカだけでも90万人のドライバーが稼働している。このようなライドシェアは、従来は日本独特の規制から不可能と言われていたが、80歳のドライバーを認めるぐらいなら、解禁しても良いという意見が出てきている。
 
だが、実際には法律や制度の問題が大きな壁となっている。まず、法的にはドライバーの免許について、現在では営業目的での運転には第二種免許が必要だ。その取得には厳しい実技試験を突破する必要がある。営業車の運転には高い技術が必要で、この第二種免許が安全確保の根拠となっている。この問題は世論の関心も高く、普通免許だけのドライバーにライドシェアを認めることへの抵抗感は根強い。
 
さらに、現在の法律では緑ナンバー、つまり営業車は特別な登録が必要だ。例えば1年ごとに車検を受けるなど、緑ナンバーはより厳格な規制がされている。これも安全確保の根拠となっている。保険も全く異なっており、ライドシェアを認める場合は、業態に対応した保険の開発が求められる。その一方で、旅館や幼稚園などの無料の送迎は第二種免許も緑ナンバーも不要ということは、あまり知られていない。
 
別の問題として、ライドシェアのサービスを実現するには、大型のタブレット端末を運転中に操作する必要がある。受注やルートの決定、利用客とのコミュニケーションなど、端末に入っているソフトウェアが各社の重要なノウハウである。だが、日本の法律では運転中の端末操作は違法であり、例外は認められない。最悪の場合、ドライバーは逮捕されてしまうので、この問題も法改正が必要だ。

ユーザーと業界が阻むライドシェアの普及

では、ライドシェアを解禁すべきだという声が高まっているのかというと、実際に世論の動向を調べると意外なことに規制緩和反対の声が大きい。法人タクシーの場合は企業が責任を取ってくれるし、個人タクシーの場合は経験年数が長いということで安心感がある。これに対して、ライドシェアは信頼が置けないというのだ。また、海外のタクシードライバーはサービスが悪いからライドシェアが成立するが、日本のタクシーは信頼度が高いのでライドシェアは不要だという議論がかなり賛同を得ている。
 
これに加えて、当然のことながら既存のタクシー業界には規制緩和への強い反対論がある。タクシーの車両には、自動ドア、運賃メーター、無線機器、運転記録機器など特別な機材の投資が必要であり、簡単に自家用車とタブレットで営業されては対抗できないという危機感もあるようだ。また、無線配車の要員、整備士、事務員などの雇用を守りたいという問題もある。というわけで、現時点ではライドシェア解禁への賛同は必ずしも多数派ではない。だが、その結果として、全国でタクシーの稼働台数が半減し、さらに減り続けていけば社会が崩壊してしまう。
 
例えばだが、小型車普通車の第二種免許は簡素化する代わりにライドシェアにも要求する、その前に全国のタクシー料金を値上げして処遇を改善し、人材を集めるなど緊急の対策も必要ではないだろうか。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版 2023年12月」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

【24時間365日医師常駐】セコムと森ビルが共同運営する安心で快適なシニアレジデンス「サクラビア成城」

セキュリティと在宅医療のパイオニア【セコム】と都市を創り、都市を育む【森ビル】が共同運営するサクラビア成城。
日本屈指の高級住宅街・東京都世田谷区成城の約3,000坪に及ぶ敷地で、安心で快適な暮らしを提供しています。
30種類以上のメニューを予約不要で提供、24時間365日医師が常駐、介護が必要になっても居室を住み替えることなく、経験豊富なスタッフが真心を込めサポートするなど、他施設とは一線を画したサービスを提供しています。
またお住まいの方は、多彩なサークル活動や施設主催のイベントを通じ、新たなコミュニティの中で、日々生き生きと生活されております。
※サクラビア成城の詳細はホームページをご覧ください。

サクラビア成城_新緑・全景

「サクラビア成城」外観、都心からのアクセスも抜群

サクラビア成城_モデルルームリビング

全室南向きで15タイプの居室【50㎡~147㎡】

クラビア成城_レストラン

専属調理人が提供する和・洋・中30種類以上の食事
(予約不要)

サクラビア成城_トレーニング

多彩なサークル活動やイベントで広がるコミュニティ

サクラビア成城_医師往診

24時間365日医師常駐、安心の医療サービス
(協力医療機関:サクラビアクリニック)

サクラビア成城_ケア

介護が必要になっても、住替え不要で手厚い介護サービス

所在地:東京都世田谷区成城8-22-1
Webサイト:www.sacravia.co.jp
Eメール:soudanshitsu@sacravia.co.jp

 

AIを使ったエッセイ作成と大学の入学審査

(2023年12月号掲載)

2022年11月にChatGPTが一般ユーザーに公開されて以来、AI(Artificial Intelligence)は、大学のアドミッション担当者にとって関心事となりました。生成AI( Generative AI)で作ったアプリケーションをどう評価すべきかという課題に加え、アドミッション担当者自身が、AIを活用して業務の効率化を図る課題に直面しています。

生成AIによるエッセイ作成

アメリカの大学にアプライする際は、エッセイの提出を求められる場合が多く、エッセイの作成は受験生にとって大きな負担となります。ChatGPTやBard、HuggingChatなどの生成AIにエッセイを書いてもらおうと考える学生が増えるのは不可避です。23-24年度は、生成AIを利用して作られたアプリケーションのエッセイが、大量に大学に提出される初めての年となります。

Georgia Techは「生成AIはアイデア創出などに役立つ強力で価値のあるツールである」と使用を認めています。併せて、アイデアをブレインストーミングするのに使うことは問題はないが、最終的には自分自身で書いたものを提出するようにと指示しています。明確な基準を示す大学は極めて少なく、ほとんどの大学は暗中模索です。基準を示したとしても内容は大学により異なります。

University of Michiganのロースクールは、アプリケーションで生成AIの使用を禁止すると発表しました。違反が発覚した場合、入学取り消しや退学処分の可能性があると警告しています。一方、Arizona State Universityのロースクールは、生成AIを使用したアプリケーションを認めると発表しました。学生が先進技術への理解を深め、技術に伴う倫理的責任を学ぶ機会になると説明しています。

生成AIによるエッセイの価値

さて、生成AIは、アドミッションで評価されるようなエッセイを書けるのでしょうか? 文章の構成力や文法の正確さを高く評価する専門家は少なくありません。しかし、内容はアドミッションで評価されるレベルに程遠いのが現状です。アプリケーションのエッセイは具体的な経験を通した自分の成長を示すのが基本です。そのため、本人が過去を振り返り、自分と向き合って書くことになります。

生成AIのエッセイは具体性に欠け、表面的な考察と中身の薄い結論になりがちです。現在の生成AIではアプリケーションのエッセイで求められる内省の具現化は難しいようです。ただし、生成AIが進化すれば、より具体的で本人らしさが伝わるエッセイが作れるかもしれません。

AIを活用した入学審査

Intelligent社の調査によると、全米の50%の大学がすでに入学審査でAIを利用し、24年中に取り入れる予定の大学を含めると、80%に上ります。アドミッションでAIを利用する大学の60%は、エッセイの評価にもAIを使うと答え、学生が提出したエッセイが、本人によって書かれたものか見極めるため、AI Detector(AIコンテンツ検出器)で審査をする場合もあります。しかし、この調査によると、AIが最もよく使われるのは、成績証明書と推薦状の審査とのことでした。

また、パンデミック以降急増したアプリケーションやアドミッションへの問い合わせに対応するため、AIを利用した業務の効率化は避けて通れない課題です。23年末時点で、大学のアドミッションにおけるAIの利用にガイドラインは設けられておらず、各大学の独自の判断に任されています。アドミッションでAIを利用する大学の80%以上が、合否の最終判断をAIが行う場合が多いと答えたそうです。

成績証明書で基礎学力を見極め、推薦状にネガティブな内容が含まれていないかをチェックする作業は機械的なので、AIに置き換えることは簡単かもしれません。しかし、エッセイから人物像を読み取り、受験生を評価する作業をAIが行えるでしょうか? 倫理的に問題はないでしょうか? エッセイに特定のキーワードを入れるとAIアドミッションで高く評価されるというような、まことしやかな情報が独り歩きし、その情報に踊らされた学生が、結果的にアドミッションで不利になることだけは避けたいものです。

(2023年12月号掲載)

ライトハウスCA版12月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版12月号の目次はこちらから

2023年12月号No.830

特集

2023年12月号

[特集❶]
013 LA & OC レストランガイド 2023〜2024
027 SD レストランガイド 2023〜2024

[特集❷]
044 素敵な年末年始の過ごし方

[特別インタビュー❶]
050 ウルトラランナー◎飯野航さん

[特別インタビュー❷]
100 敬老CEO◎ビバリー・イトウさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

036 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   確定申告の準備/法人の新規制
038 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   結論が出ない日本でのタクシー論争
041 移民法のツボ◎瀧 恵之
   「H-1B」ビザの従業員 雇用主を変更できる?
042 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金との付き合い方を変える方法
052 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   AIを使ったエッセイ作成と大学の入学審査
083 プロに聞く!
   ベッドに入ってから寝付けません。快眠するにはどうすればいい?
084 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「冬の乾燥対策」
086 私の転機
   『週刊NY生活』発行人◎三浦良一さん
088 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   浅い人付き合い
089 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   キーラ・ナイトレイ
091 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   ジブリ
093 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   プルドポークのような食感!
095 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   病気知らずのジンジャーシロップ

ロサンゼルスのローカル情報

061 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   Naples Island Christmas Lights
062 コミュニティー広場
064 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

067 噂のスポット in San Diego
   Spirit of a Woman
068 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   銃撃犯とまさかのニアミス!?
070 気になる症状
   レム睡眠行動障害
072 コミュニティー広場
074 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

079 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Castello di Amorosa
080 イベントガイド
082 コミュニティー広場

その他

034 ニュースダイジェスト
098 JBAコーナー
101 News From Lighthouse
102 From Lighthouse Staff
105 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年1月号は12月26日配布予定です。

Lighthouse編集部

2023年12月号No.830

特集

2023年12月号

[特集❶]
013 LA & OC レストランガイド 2023〜2024
027 SD レストランガイド 2023〜2024

[特集❷]
044 素敵な年末年始の過ごし方

[特別インタビュー❶]
050 ウルトラランナー◎飯野航さん

[特別インタビュー❷]
100 敬老CEO◎ビバリー・イトウさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

036 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   確定申告の準備/法人の新規制
038 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   結論が出ない日本でのタクシー論争
041 移民法のツボ◎瀧 恵之
   「H-1B」ビザの従業員 雇用主を変更できる?
042 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金との付き合い方を変える方法
052 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   AIを使ったエッセイ作成と大学の入学審査
083 プロに聞く!
   ベッドに入ってから寝付けません。快眠するにはどうすればいい?
084 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「冬の乾燥対策」
086 私の転機
   『週刊NY生活』発行人◎三浦良一さん
088 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   浅い人付き合い
089 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   キーラ・ナイトレイ
091 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   ジブリ
093 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   プルドポークのような食感!
095 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   病気知らずのジンジャーシロップ

ロサンゼルスのローカル情報

061 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   Naples Island Christmas Lights
062 コミュニティー広場
064 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

067 噂のスポット in San Diego
   Spirit of a Woman
068 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   銃撃犯とまさかのニアミス!?
070 気になる症状
   レム睡眠行動障害
072 コミュニティー広場
074 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

079 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Castello di Amorosa
080 イベントガイド
082 コミュニティー広場

その他

034 ニュースダイジェスト
098 JBAコーナー
101 News From Lighthouse
102 From Lighthouse Staff
105 ライトハウス業種別広告索引

次号2024年1月号は12月26日配布予定です。

Lighthouse編集部

日本への一時帰国に役立つ「成田・羽田空港 活用ガイド」

日本への一時帰国に役立つ「成田・羽田空港 活用ガイド」

「仮眠できる場所はあるの?」「シャワーを浴びたいな…」「重い荷物を早く手放したい」「日本での通信はどうしたらいい?」「ラストミニッツまでお買い物を楽しみたい!」などなど、日本への一時帰国がより快適なものになるよう「成田空港」と「羽田空港」の最新情報とその活用術をご紹介します。
皆さんの一時帰国がより快適なものとなりますように。

(ライトハウス・カリフォルニア版 2023年6月号掲載)

01. インフォメーションセンターを活用して一時帰国の快適旅を実現!

主に訪日外国人向けに日本の旅をサポートするツーリストインフォメーションセンター。あらゆるニーズに応えるサービス内容は、一時帰国者もぜひ活用してほしいモノばかり! 上手に活用すれば、快適な一時帰国になること間違いなしです。

成田国際空港 Visitor Service Center

成田国際空港

成田国際空港株式会社

ワンストップで旅の全てがそろう
成田国際空港第1ターミナルの到着ロビー(1階)にある「Visitor Service Center」は、訪日外国人だけでなく、一時帰国者にも便利な施設です。このセンターのコンセプトは「Trip Tailor」。日本を訪れる人それぞれの旅の目的や希望に合わせ、テーラーメイドのように日本の旅を自分仕様にしつらえてくれるセンターです。中央カウンターでは、国内の観光案内はもちろん、旅行プランの作成やホテル予約、各種チケットの購入までワンストップで叶います。
 
その他、国内空港最大級(約1300m²)を誇る施設内には、携帯電話やWi-Fiのレンタル、レンタカー、ATMや自動外貨両替機、コインロッカー、スマホなどが充電できるシーティングスペースなど、さまざまなニーズに応えるサービスや店舗が配置され、旅の利便性を高めています。手軽に利用できる設備が整うVisitorServiceCenter。ぜひ活用してみては?
*ライトハウス調べ
 
◎Visitor Service Center
成田国際空港第1ターミナル1階
Webサイト:https://www.narita-airport.jp/jp/news/vsc_open_201710

 

羽田空港 Keikyu Tourist Information Center

羽田空港

旅のコンシェルジュがおもてなし
羽田空港で日本の旅に関する情報やサービスが得られる案内所やセンターは主に3カ所。その中の一つ、「Keikyu Tourist Information Center」は、第3ターミナル駅2階到着ロビー階・改札横にある訪日外国人向けの観光案内所です。首都圏を中心とした交通案内、PASMO(ICカード)や乗車券等の発売、観光案内などにコンシェルジュが対応してくれます。外貨両替店も隣接しており、コンパクトながらサービスが充実している情報センターです。
*羽田空港第3ターミナルには他に「観光情報センター」もあり、こちらは一部のみオープンしています(2023年5月23日現在)。
 
◎Keikyu Tourist Information Center
羽田空港第3ターミナル駅2階
Webサイト:https://www.keikyu.co.jp/visit/haneda-airport/use/international/tic.html

 

02. 成田・羽田から主要駅へ
バスと電車どちらを選ぶ!?

交通手段の選択はメリット・デメリットを考慮して
成田、羽田空港から主要駅へのアクセス方法は、主に電車とバスの二つの方法があります。電車は時間が正確ですが、バスに比べると料金が高く、大きなスーツケースを抱えての乗り換えは不便なことも。一方、バスは、渋滞による遅れのリスクがあります。そこで、東京近郊の主要駅へのアクセス方法をまとめました。移動手段選びの参考にしてみてください。

成田空港から

東京駅へ 新宿駅へ 横浜駅へ 羽田空港へ
電車 京成スカイライナー(日暮里駅経由)
所要時間:約52分(※乗り換え時間含まず)
運賃:2740円

JR成田エクスプレス
所要時間:約50分
運賃:3070円

京成スカイライナー(日暮里駅経由)
所要時間:約57分(※乗り換え時間含まず)
運賃:2780円

JR成田エクスプレス
所要時間:約90分
運賃:3250円

京成スカイライナー(日暮里・上野駅経由)
所要時間:約73分(※乗り換え時間含まず)
運賃:2780円

JR成田エクスプレス
所要時間:約81分
運賃:4370円

下部「羽田空港から」参照。
バス エアポートバス東京・成田
所要時間:約62分
運賃:1300円〜

東京空港交通(リムジン)(〜東京駅八重洲北口・鉄鋼ビル)
所要時間:約90分
運賃:2800円

東京空港交通(リムジン)(〜新宿駅西口)
所要時間:約130分
料金:3200円
東京空港交通(リムジン)/京浜急行バス/京成バス(〜横浜駅・YCAT)
所要時間:約130分
料金:3700円

羽田空港から

東京駅へ 新宿駅へ 横浜駅へ 成田空港へ
電車 京浜急行線(品川駅経由)
所要時間:約27分(※乗り換え時間含まず)
運賃:480円

東京モノレール(浜松町駅経由)
所要時間:約18分(※乗り換え時間含まず)
運賃:670円

京浜急行線(品川駅経由)
所要時間:約32分(※乗り換え時間含まず)
運賃:510円

東京モノレール(浜松町駅、都営大江戸線・大門駅経由)
所要時間:約30分(※乗り換え時間含まず)
運賃:720円

京浜急行線(京急空港線エアポート急行・逗子、葉山行)
所要時間:約25分
運賃:340円
京浜急行線(品川経由、成田エクスプレス乗り換え)
所要時間:約90分
運賃:3550円

京浜急行線〜京成成田スカイアクセス線
(相互乗り入れで乗り換えなし)
所要時間:約90分
運賃:1690円

バス・タクシー* 東京空港交通(リムジン)/京急バス
所要時間:約55分
運賃:1000円
(※京急バスは5/8現在運休中)

タクシー
所要時間:約30分
運賃:9350円(高速料金1950円を含む)

東京空港交通(リムジン)
所要時間:約75分
運賃:1300円
京浜急行バス(〜横浜駅・YCAT)
所要時間:約35分
運賃:590円
東京空港交通(リムジン)
所要時間:約65〜85分
運賃:3200円

*タクシーの所要時間と運賃は「Navitime」で算出。渋滞は加味せず。

 

03. 空港へ、空港から。
宅配サービスで一時帰国の荷物問題は解決!

一時帰国の大きな悩みの種といえば、スーツケースなどの「荷物」をどう運ぶかという問題。 そのストレスを解消してくれるのが「手荷物宅配サービス」です。

ヤマト運輸の「空港宅急便」

重たいスーツケースやかさばる手荷物を空港から日本の滞在先、日本の滞在先から空港へ配送してくれるヤマト運輸の「空港宅急便」。日本の滞在先から日本の空港へ荷物を送る場合は、出発2日前(一部地域は3日前)までに荷物を送り、出発当日に出発空港のヤマト運輸カウンターで受け取ることができます。配送エリアは日本全国。「往復宅急便」も利用できます。宅急便運賃や空港手数料、対応サイズなどの詳細はヤマト運輸のサービスサイトで確認を。
 
注意したいのは、ボストンバッグを送る場合は専用の「カバー」が必要なこと。ボストンバッグやスーツケース用のカバーのほか、梱包に必要な材料はヤマト運輸の空港カウンター、営業所、クロネコマーケット(オンラインショップ)で購入できます。
 
また、ヤマト運輸は「手ぶら観光サービス」に取り組んでいます。中でも、東京駅丸の内北口クローク、パシフィコロジスティクスセンター(パシフィコ横浜内)のヤマト運輸のカウンターでは、手荷物の一時預かりのほか、成田・羽田空港へ手荷物を当日内に配送する「手ぶら当日配送」にも対応。上手に活用すれば、一時帰国も軽快になるサービスがそろっています。
 
◎ヤマト運輸「空港宅急便」https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/airport/
◎ヤマト運輸「手ぶら観光サービス」https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/hands-freetravel/

 

JAL ABCの「空港宅配サービス」

JAL ABCの「空港宅配サービス」では、空港から日本の滞在先へ荷物を運ぶ「到着宅配」、滞在先から空港までの「出発宅配」が利用できます。
 
到着宅配は下記の国際空港到着階のJALABC宅配カウンターで申し込めます。なお、出発宅配は予約が必要です。空港別に予約締め切り日や最終集荷日が設定されているので、事前に確認しておきましょう。空港カウンターでは、段ボールやガムテープなどの「梱包資材の販売」もあるので、アメリカ帰国便の搭乗前に小さな荷物を一まとめにするのにも便利です。
 
また、滞在先のホテルへ荷物を届けてくれる「ホテル宅配便サービス」(一部の空港とホテルで実施)や、数時間から渡航中の数日間、荷物を預けられる「手荷物一時預かりサービス」もぜひ利用したいサービス。配送可能なホテルや預けられる荷物のサイズなどJAL ABCのウェブサイトに詳しく説明されています。
 
さらに、新千歳・関空・福岡など国内22の空港から羽田空港に向けて出発するJAL国内線利用者は、出発空港で預けた荷物を当日内に滞在先ホテルで受け取れる「手荷物当日配送サービス」も活用したいところ。詳細は以下で確認を。
 
◎JAL ABC
成田第1・2、羽田第1〜3、関西国際第1、中部国際第1ターミナルにカウンターあり:

https://www.jalabc.com
 
◎JAL「手荷物当日配送サービス」:https://www.jal.co.jp/jp/ja/dom/baggage/samedaydelivery/

 

ANAの「空港宅配サービス」

到着空港から日本国内の滞在先(指定場所)へ、または日本の滞在先から国際線出発空港まで手荷物を配送します。空港から滞在先への配送は、到着当日に各空港のカウンターで申し込めます。一方、滞在先から空港までの集荷・配送は、成田・羽田・関空発のANA国際線(共同運航便、他社便名のANA運航便は除く)の予約・購入者のみ対象なので、注意が必要です。
 
◎ANA「空港宅配サービス」成田・羽田・関空でサービスを提供:https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/boarding-procedures/baggage/international/delivery/

 

04. 着いたらすぐ or ラストミニッツのお買い物

今や空港はショッピングにグルメなど「ないものはない!」くらいの充実度。飛行機を降りてすぐ、または搭乗ギリギリでも立ち寄りたいスポットをご紹介します。

羽田第3ターミナル

つきじ宮川本廛

◆(和食)つきじ宮川本廛

鰻のテイクアウト専門店。注文後に焼く鰻弁当と機内持ち込み可の蒲焼の真空パックを販売。
[第3ターミナル5F・出国手続き前]

◆(コンビニ)Air LAWSON

街中のコンビニエンスストアと同様、ドリンクや軽食、雑貨など幅広い商品を取りそろえています。また、東京を代表するお土産物も充実!もちろんATMも完備しています。 
[第3ターミナル1F・出国手続き前]

◆(家電・日用品)Air BicCamera

日用品から家電、時計など、豊富な品ぞろえ。さらに、世界中どこからでもネットでお取り置きができ、来店時すぐにお会計が可能なサービスもあります。
[第3ターミナル4F・出国手続き前]

◆(キャラクター・玩具)CHARACTER SHOP HAIKARA

街中のコンビニエンスストアと同様、ドリンクや軽食、雑貨など幅広い商品を取りそろえています。また、東京を代表するお土産物も充実!もちろんATMも完備しています。
[第3ターミナル5F・出国手続き前]

◆(書籍)改造社書店

最新かつハイセンスな書籍や雑誌、ガイドブック、お土産に最適なギフトブックなど幅広い品ぞろえの書店。旅のお供やアメリカ帰国後のお楽しみをここで仕入れましょう。
[第3ターミナル4F・出国手続き前]

KIRI japan design

◆(ギフトショップ)KIRI japan design

厳選された日本の良い物を扱うセレクトショップ。丁寧に作られた日本の工芸品をお土産に。
[第3ターミナル4F・出国手続き前]

成田第1ターミナル

KIRI japan design

◆(ステーショナリー・雑貨)トラベラーズファクトリー エアポート

世界中にファンがいる「トラベラーズノート」の直営店。旅が楽しくなるさまざまなアイテムが並びます。エアポート店限定製品もあり。
[第1ターミナル中央ビル4F・出国手続き前]

◆(コンビニ)ミニストップ

ドリンクやお弁当、日用雑貨などを取りそろえています。マルチコピーサービスもあり。店内併設のATMでは海外で発行されたカードで日本円を引き出すことができます。
[第1ターミナル南ウイング1F・出国手続き前]

◆(食品・和洋菓子)東京食賓館 おもたせ処

老舗の和菓子から人気の限定お菓子まで、いつでも旬の銘菓を取りそろえるセレクトショップです。在米日本人の友人へのお土産は、ここで調達すればハズレなしでしょう。
[第1ターミナル中央ビル4F・出国手続き前]

◆(ドラッグストア)マツモトキヨシ

日本出国前に用意したい医薬品、健康食品、化粧品などを幅広く取りそろえるドラッグストアのマツモトキヨシ。買い忘れがあってもここに来ればなんでもあって便利です。
[第1ターミナル中央ビル3F・出国手続き後]

◆(アニメ・キャラクター・玩具)コスパ秋葉原 ナリタサテライトステーション

秋葉原の雰囲気を成田で!キャラクターアパレルやグッズを手掛ける「コスパ」の出張店舗です。世界的に人気の日本のアニメグッズをお土産にどうぞ。
[第1ターミナル中央ビル4F・出国手続き前]

KIRI japan design

◆(和食)築地 寿司岩

大正10年創業の江戸前寿司の老舗。旬の魚介のおいしさと粋な心を堪能できます。
[第1ターミナル中央ビル4F・出国手続き前]

◆(化粧品・雑貨)YA-MANカウンター (FaSoLa STARS DUTY FREE内)

美容機器専門メーカー「YA-MAN」による今年4月にオープンしたばかりの店舗です。最先端技術を搭載した美顔器を取りそろえ、カウンセリングも行います。
[第1ターミナル中央ビル3F・出国手続き後]

成田第2ターミナル

KIRI japan design

◆(和食・ラーメン・麺類)BLUE SKY MISO KITCHEN

日本を代表する食品「味噌」をテーマに多彩なメニューを提供。おすすめは老舗の味噌蔵の味噌を用いたラーメン。出国直前に日本の味を楽しめます。
[第2ターミナルサテライト3F・出国手続き後]

◆(コンビニ)セブン・イレブン

海外で発行したクレジットカードで日本円が引き出せるセブン銀行もあり。マルチコピー機を使用の際は、事前に専用アプリを入れておくと便利。もちろん24時間営業しています。
[第2ターミナル本館B1F・4階・出国手続き前]

◆(電化製品)Laox

理美容家電、トラベル用品から、帰国後にも使える日本国外仕様の家電製品(100V、120V、220V)も取りそろえる家電量販店です。日本品質の豊富な品ぞろえをワンストップで。
[第2ターミナルサテライト3F・出国手続き前]

◆(食品)福寿園

創業220年以上を誇る日本茶の老舗、京都・福寿園。緑茶や抹茶はもちろん、趣のある茶器なども併せて購入できます。アメリカでは貴重な上質なお茶をお土産にどうぞ。
[第2ターミナル本館4F・出国手続き前]

◆(ドラッグストア)DRUG BOX

医薬品、化粧品、旅行に必要な雑貨など、何でもそろうドラッグストアです。日本の第1類医薬品も取り扱い、体調に関する相談も受け付けてくれます(薬剤師の不在時は対応不可)。
[第2ターミナル本館3F・出国手続き後]

◆(アニメ・キャラクター・玩具)ポケモンストア

アメリカでも世代を超えて人気のPokémon。カードやぬいぐるみなど、ポケモングッズがたくさん並びます。中でも成田空港限定のピカチュウのグッズが人気です。
[第2ターミナル本館4F・出国手続き前]

KIRI japan design

◆(ステーショナリー)伊東屋

明治37年創業の文房具専門店。オリジナルを中心にペンやノートバッグなどが並びます。
[第2ターミナル本館4F・出国手続き前]

 

05. 旅の始まりと終わりに訪れたい大浴場

羽田空港

◆ HANEDA INNOVATION CITY

HANEDA INNOVATION CITY

羽田みらい開発株式会社

飛行機を眺めながら屋上足湯
「HANEDA INNOVATION CITY」は羽田空港第3ターミナルから1駅の「天空橋」駅に直結する大規模複合施設。屋上の「足湯スカイデッキ」は無料で利用でき、羽田空港を一望できる絶景ポイントです。自動販売機でオリジナルの「足湯タオル」を購入でき、旅の思い出におすすめ。なお、同施設内の京急EXイン羽田の大浴場は宿泊客のみ利用可です。
 
東京都大田区羽田空港1-1-4
京急線、東京モノレール「天空橋」駅直結
羽田空港第 3ターミナルから車で3分
Webサイト:https://haneda-innovation-city.com/

◆ 天然温泉平和島

天然温泉平和島

旅の疲れはサウナで整えて
「天然温泉平和島」はBIGFUN平和島2Fにある温浴施設です。ナトリウム塩化物強塩温泉をたたえる浴場のほか、岩盤浴、ラウンジやレストランなどを完備しています。サウナは蒸気を体いっぱいに浴びる「ロウリュウイベント」が人気。羽田空港の深夜・早朝便に対応する「無料送迎バス付プラン」が便利(要予約)。
 
東京都大田区平和島1-1-1 ビックファン平和島2F
☎︎日本81-3-3768-9121
深夜早朝シャトルバスあり(有料・要予約)
羽田空港第3ターミナルから車で約11分
Webサイト:https://www.heiwajima-onsen.jp/

◆ 泉天空の湯 羽田空港

泉天空の湯 羽田空港

目の前に広がる非日常の景色。開放感にひたれます。

空港直結のラグジュアリーな絶景
「泉天空の湯羽田空港」は、羽田空港第3ターミナルと直結する温浴施設。展望露天風呂やサウナ、内湯のほか、岩盤浴、ボディーケアなどの施設がラグジュアリーな空間に用意されています。中でも女性専用の「富士見の湯」からは富士山が、男性専用の「銀翼の湯」からは飛行機を見ることができ、その爽快感は格別。日帰り入浴も可能です。
 
東京都大田区羽田空港2-7-1
☎︎日本81-3-6459-9770
羽田空港第3ターミナル2Fより直結
Webサイト:https://www.shopping-sumitomo-rd.com/haneda/spa-izumi/

◆ COCOFUROますの湯

COCOFUROますの湯

東京の銭湯文化に触れるなら
「COCOFUROますの湯」はデザイナーズ型銭湯。施設内には、東京の温泉らしい黒湯の掛け流し風呂や高濃度炭酸泉風呂、無料のサウナ室などの設備をそろえています。世代を超えた地域コミュニケーションの場としての役割を大切にした「新しいのにどこか懐かしい」アットホームな雰囲気で、東京の住宅地で生活している気分になれます。タオルのレンタルあり。
 
東京都大田区南久が原2-1-23
☎︎日本81-3-6410-4797
京急蒲田駅から車で約13分
Webサイト:https://cocofuro.com/masunoyu/

成田空港

◆ 成田空港温泉 空の湯

成田空港温泉 空の湯

飛行機を眺めながらゆったりと旅の疲れを流せます。

成田空港温泉 空の湯

併設のカプセルホテルには17時から宿泊できます。

まるで温泉テーマパーク!
成田空港温泉「空の湯」は、離発着する飛行機を眺めながら入れる展望露天風呂が評判の温浴施設。泉質は地下1000メートルから湧き出す「塩化物泉」で、体の芯からぽかぽかに温まります。
 
館内は大浴場や貸切風呂はもちろん、岩盤浴やサウナ、カラオケルーム、休憩スペースなどのさまざまな設備が充実。また、日本庭園を眺めながら定食や麺類などの食事を楽しめるレストランもあります。カプセルホテルやお風呂付きのお部屋にも宿泊できるので、フライトのスケジュール調整にも便利!さらに、自転車のレンタル、ゴルフスタジオ、フィットネススタジオなどのスポーツアクティビティーも満喫できる、ちょっと立ち寄るだけではもったいない温浴施設です。
 
千葉県山武郡芝山町香山新田27-1
☎︎日本81-479-78-2615
成田国際空港第2・3ターミナルから無料シャトルバスで約10分
Webサイト:https://soranoyu.com/

◆ 湯けむり 天然秘湯 龍泉の湯

湯けむり 天然秘湯 龍泉の湯

風情ある癒しの空間
落ち着いた風情を漂わせる伝統的な温泉旅館のような建物の「龍泉の湯」。本格的な日本庭園を眺めながら露天風呂でのんびりくつろぐひと時は格別です。街の中心部から離れた場所に位置するため、夜は満天の星空を仰ぎながらリラックスできます。多彩なお風呂でゆったりとした時間を過ごせます。
 
千葉県成田市松崎1249
☎︎日本81-476-28-4126
成田国際空港から車で約17分
Webサイト:http://www.ryusennoyu.com/

◆ 成田温泉「美湯」

成田温泉「美湯」

美肌と癒しのひと時を
ART HOTEL NARITAにある成田温泉「美湯」は、成田周辺のホテルでは唯一の天然温泉を使用した温浴施設。ホテルの宿泊客でなくても日帰り入浴が利用できます。
 
洗練された雰囲気の館内。寝湯や窯風呂、岩風呂やハーブ湯といったさまざまなタイプの温泉にゆっくり浸かれば、長いフライトで疲れた体も癒されるはず。月ごとに変わる食事付きの日帰り入浴プラン(要予約)もあります。
 
千葉県成田市小菅700
☎︎日本81-476-32-1111
成田国際空港第1・2ターミナルから無料シャトルバスで約30〜35分
Webサイト:https://www.art-narita.com/onsen/

 

06. どうする!? 一時帰国中のネット環境
SIMカード、レンタルWi-Fi比較

一時帰国の際、「通信手段」の確保は最優先事項。帰国中、スマホやインターネットに接続するにはフリーWi-Fiの利用やSIMカードの購入、モバイルWi-Fiのレンタルといった方法があります。中でもSIMカードとモバイルWi-Fiは、アメリカ国内で手配して日本の空港で受け取れるサービスがあるのでおすすめ!そこで、SIMカードとレンタルWi-Fiをまとめてみました。滞在日数や用途に応じて最適なものを選びましょう。

おすすめSIMカード

サービス名 特徴 メリット・デメリット 利用料金例 受け取り場所・配送先・購入方法
ジャパンSIMカード (Hanacell) 日本一時帰国に特化したSIMカード。日本の携帯電話番号を取得して通話できる上、年間8ドルの維持費で使用期限なしで使えるので、一時帰国の回数や滞在期間にかかわらずフレキシブルに対応できて便利。 [メリット] 維持費を払えばずっと同じSIMカードが使える。音声通話も可。アメリカで入手できる。
[デメリット] 日本の滞在先に配送できない。月間使用量が3GB超になると低速になる。
29ドル(使用月だけ) 日本の空港(成田・羽田・関空・中部国際・那覇)、身分証明書に記載の住所(アメリカ国内)
Nippon SIM for Japan 滞在日数(8〜365日)と使用容量(3G〜無制限)に応じてさまざまなプランがある。ドコモ回線を使用。 [メリット] InstagramやFacebookなど特定のアプリの使用は使用容量にカウントされないプランがある。一部のSIMはアメリカのAmazonで買える。
[デメリット] データ通信専用のSIMなので、音声通話ができない。
2480円〜(30日間・3GB) 日本の空港(成田・羽田・新千歳、中部国際)、家電量販店、日米のAmazon
JAPAN TRAVEL SIM ドコモ回線を使用するので、サービスエリアは日本全国でつながりやすい。 [メリット] 容量無制限のプランが多い。使用容量をオーバーしてもリチャージすれば使い続けられる。
[デメリット] 音声通話ができない。
オープン価格(※参考価格1.5GB 2222円 Amazon) 日本の空港(成田、羽田など)、家電量販店やコンビニなどの店頭、オンライン
Mobal 短期滞在向けと長期(90日以上)滞在向けのSIMカードを提供している。プランによっては日本の電話番号も入手できる。 [メリット] 一部のプランでは、日本の電話番号を取得できる。英語のカスタマーサポートあり。アメリカでも受け取れる。
[デメリット] 滞在日数によっては、1日ごとの料金設定がされているWi-Fiをレンタルした方がお得な場合も。
4730円(8日・音声なし)、7920円〜(30日・音声通話付き) 日本の空港(成田、羽田、関空、那覇)、全国の主要駅やトラベルセンター、アメリカの住所、日本の滞在先
Google Fi Wireless アメリカ、日本を含め200カ国以上で利用できるGoogleのMVNOサービス。契約台数に応じて基本料金の割り引きも。
*これはSIMではなくMVNOサービスです。
[メリット] 国移動の手続きなく、アメリカ国内と同じように日本で自分の携帯電話を使える。
[デメリット] 物理SIM(SIM Kit)の契約にはアメリカ国内の住所が必要。
65ドル/1カ月(unlimited plusプラン)、20ドル/1カ月+$10/GB(Flexibleプラン) 公式サイト(eSIM契約)、アメリカ国内の住所(物理SIM契約)

【おすすめeSIM】

Airaloならアメリカにいる間にアプリをダウンロードし、滞在日数や利用ボリュームに併せて最適なプランを購入しておき、日本到着時にアクティベイトすればすぐに現地のネットが使えてとっても便利です。
Airalo eSIM

おすすめレンタルWi-Fi

サービス名 特徴 メリット・デメリット 利用料金例 受け取り場所・配送先・購入方法
Skygo Wifi 日本はもちろん世界100カ国で利用できるWi-Fi。スマホやノートパソコン、タブレットなど、さまざまなデバイスを同時に5台まで接続可。世界各地を1台でカバーできる。 [メリット] メリット
[デメリット] 日本国内の空港で受け取りや返却ができない。
210ドル(1日あたり)〜 *各種割引あり ロサンゼルス国際空港、サンフランシスコ国際空港、トーランス店(CA州)、アメリカ国内の住所
Wifiレンタルどっとこむ モバイルバッテリーやケーブル類なども併せてレンタルできるオプションサービスが充実。 [メリット] 日本国内専用Wi-Fiの端末の種類が豊富。日本の郵便ポストで返却できる。
[デメリット] データ量「無制限」とあっても1日3GBを超えると通信速度が制限されるので注意が必要。
496円(1日あたり)〜 日本の空港(成田・羽田・新千歳・関空・伊丹・福岡・那覇など)、日本のコンビニ、日本の滞在先
Sakura Mobile ドコモの回線を使用するので、つながりやすい。Wi-Fi機器はすぐに利用できる状態で用意されているので便利。 [メリット] レンタルパッケージには前払いの返却用封筒が含まれているので、返却は帰国前に日本のポストに投函するだけ。
[デメリット] 混雑した観光地では通信速度が遅くなることも。
329円(1日あたり)〜 日本の空港(成田・羽田・関空)、日本の滞在先、「ゆうゆう窓口」のある郵便局
wifiレンタル屋さん ドコモやSoftBankなどの正規キャリア回線使用のルーターも選べる。 [メリット] 会員になるとレンタル料金の10%をポイント還元。ポイントは延長や次回の利用の際に使用できる。
[デメリット] 長期利用は他社に比べ割高になってしまう場合がある。
390円(1日あたり)〜 日本の空港(成田、羽田、新千歳、関空、中部国際、福岡)、日本の滞在先、店頭(秋葉原)
Japan Wireless プレミアムWi-Fiプランなら、容量無制限で同時接続10台まで可。さらに20時間分のバッテリー容量。 [メリット] 24時間英語でのサポートあり。日本の郵便ポストから返却可。
[デメリット] 羽田での受け取りは不可。
615円(1日あたり) 日本の空港(成田、関空、中部国際、福岡)、日本の滞在先

 

07. 新千歳・関空・福岡
日本の空港最新インフォメーション

新千歳空港

新千歳空港温泉

◆ Royce’ Chocolate World

焼きたてパンの香りに誘われて
ロイズによるチョコレート工場兼博物館兼ショップ「Royce’ Chocolate World」。日本初の空港内チョコレート工場をガラス越しに見学できます。ベーカリーでは人気ナンバー1の生チョコクロワッサンや焼きたてのパンを購入できます。
 
営業時間:9:00am-7:00pm
※ショップ、ベーカリー
Webサイト:https://www.royce.com/brand/contents/chocolateworld/
連絡施設3F「スマイル・ロード」内

 

◆ 新千歳空港温泉

北の大地と空を感じる温泉
新千歳空港温泉は、国内線ターミナルビル直結の温浴施設。千歳市内の源泉・サーム千歳ドミニオ温泉から湧出した源泉を毎日運び、露天 風呂・内湯で使用しています。弱アルカリ性のお湯で肌がしっとり!
 
営業時間:10:00am-翌9:00am
23時間営業
Webサイト:http://www.new-chitose-airport-onsen.com/
国内線ターミナルビル4F

【交通案内】新千歳空港⇔札幌駅

電車:JR千歳線/快速「エアポート」で37分(自由席1150円、指定席1990円)。JR新千歳空港駅は国内線ターミナルビルB1Fに直結。
バス:空港連絡バスで約60分強(1100円)。国際線ターミナルビル1F、84番の乗降場から。

関西国際空港

関西国際空港 Duty Free Shop Les Cosme(免税店)

◆ たこ焼割烹 たこ昌

大阪といえば、を味わう
「大阪といえばたこ焼き」というイメージを根付かせた本場・大阪道頓堀「たこ昌」。創業以来引き継がれる秘伝のしょうゆを使用し、独自の焼き器で焼き上げるたこ焼きは、たこ昌ならではの風味とトロトロの食感が特長です。
 
営業時間:7:00am-10:00pm
第1ターミナルビル 2F

 

◆ Duty Free Shop Les Cosme(免税店)

人気のコスメ、探すなら
関西国際空港が直営する日本国内外の有名ブランドの化粧品や香水を販売する専門店。出発前に「Web予約」を利用すれば、飛行機に搭乗するまでの時間も慌てずに買い物ができます。
 
第1ターミナルビル3F(出国手続き後)
営業時間:9:00am-6:00pm
※フライト状況により変更
Webサイト:https://www.kixdutyfree.jp/

【交通案内】関西国際空港⇔大阪駅

電車:JR線/関空快速で約65分(1210円)またはJR特急はるかで約47分(別途特急料金が必要)。JR関西空港駅は第1ターミナルビル、およびエアロプラザビル2Fに直結。
バス:リムジンバスで約58分(1600円)。第1ターミナルビル1F5番、第2ターミナルビル1F1番の乗り場から乗車。一部、第1ターミナルビルから出発し、第2ターミナルビルを通らないバスもあるので注意が必要。

福岡空港

福岡空港 GACHA(ガチャ)

◆ 那の福

博多の味、あごだしの深い味わい
福岡に本社がある久原醤油の「あごだしつゆ」を使用したうどんを味わえるお店です。あごだしとは、九州では昔から親しまれているトビウオのだしのこと。すっきりと上品な味に仕上がります。「あご出汁カレーうどん」や、「あさりうどん」が評判です。
 
営業時間:8:30am-5:30pm
国際線旅客ターミナルビル4F

 

◆ GACHA(ガチャ)

何が出るかはお楽しみ!
カプセルトイ自販機、通称「ガチャ」が、訪日客の好評を博しています。設置されているのは国際線出口北側と南側の合計116台。使いきれずに余った硬貨で日本出国前の小さな思い出づくりにおすすめです。
 
1回100円〜500円
※内容により料金が異なる
国内線ターミナルビル3F

【交通案内】福岡空港⇔博多駅

電車:国際線から国内線へ連絡バスで移動(無料)後、副固化市営地下鉄空港線福岡空港駅から約5分(260円)。福岡空港駅は国内線旅客ターミナルビルB2Fに直結。
バス:西鉄路線バス「博多駅直行」で約15分(270円)。国際線旅客ターミナルビル1F、バス乗り場2番から。

08. 免税店でのお買い物、これからは証明書類が必要です!

消費税免税制度が改正され、2023年4月1日より免税販売の対象となる人の条件が変更になりました。海外に居住し、日本国籍を有する一時帰国者については、次の1と2の条件を両方とも満たす人が免税販売の対象となります。
 
1. 日本国外に2年以上居住し、そのことが「在留証明」または「戸籍の附票の写し」で確認できること
2. 「在留証明」または「戸籍の附票の写し」は、いずれも日本へ帰国した日から6カ月前の日以後に作成されたものであること
 
つまり、23年4月以降に免税店で買い物をする場合には、アメリカに2年以上住んでいることを公的な書類で証明しないと免税価格で買えない、ということ。したがって、一時帰国中に、免税店での買い物を予定しているのならば、帰国前に領事館で「在留証明」を取得する、または帰国後に「戸籍の附票」を取得するのを忘れずに!
詳しくは観光庁のWebサイトで確認できます。

 

※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版2023年6月号掲載」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

現代によみがえる日本人らしい終の棲家「中楽坊(ちゅうらくぼう)」

中楽坊_外観

緑豊かな<中楽坊>外観。全ての物件にレストランと温泉大浴場を完備。

<中楽坊>の中楽とは、「人々の中にいる楽しさ」と「中ほどの楽しさ」の二つの意味があります。坊は「守られている安心」。その名に込めた想いに、入居者の方々は共感して暮らしています。あちこちであいさつや井戸端会議をする様子が見られ、程よい距離感で同世代が交流。それがお互いの見守りとなり、幸福感につながっています。24時間体制の生活支援や、医療・介護の連携も万全な上、緩く自由な環境に身を置くことで、以前よりはるかに健康になられた方も。<中楽坊>は、幸福長寿が実現する、日本人らしい「終の棲家」です。

中楽坊_内部 中楽坊_入居者
「笑顔が生まれる住まい」とは、支え合い、自分らしく過ごせる場があること。
所在地:大阪府(吹田市、和泉市)、兵庫県(神戸市、西宮市、宝塚市)、東京都(八王子市)
※物件によって共用施設は異なります。詳細は各物件のウェブサイトをご覧ください。
Webサイト:www.highness-co.jp
Tel:(日本81)-6-6223-2424
Eメール:info@highness-co.jp

 

Common App 2023-24(2)アプリケーション・エッセイ

(2023年11月号掲載)

近年は複数の大学で共通で利用できるアプリケーション・サービスを採用する大学が増え、中でも、最も多くの大学で採用されているのがCommon App(コモン・アプリケーション)です。

出願書類の中で最も重要なのがエッセイで、Common Appでは、パーソナル・ エッセイとアディショナル・インフォメーションの2種類があります。この二つは、Common Appでアプライする大学に提出でき、アプライする大学ごとに、内容を変える必要はありません。

パーソナル・エッセイは、多くの大学が提出を義務付けています。アディショナル・インフォメーションの提出は任意です。中には、パーソナル・エッセイの提出も任意とする大学がありますが、進学準備を有利に進めるためには、どちらも提出することをお薦めします。

エッセイのトピック

パーソナル・エッセイでは、与えられた七つのトピック(下記参照)から一つを選びます。語数制限は650語以内です。前年度からの変更はありません。

アディショナル・インフォメーションは、次のように指示されています。「アプリケーションに反映されていない個々の事情や資質の詳細を提示したいですか?その場合は、以下のスペースを使用して、追加情報を共有してください」。パーソナル・エッセイと内容が重複しないことが前提で、トピックは自由です。語数制限は650語以内です。

特殊な状況の説明

上記の二つのエッセイに加え、不測の事態で学習に大きな影響が出た場合、その説明ができる欄があり、以下のように記載されています。

「COVID-19や自然災害などの地域の混乱は、深く長期にわたって影響を与える可能性があります。必要に応じて、これらの影響について説明してください。大学は、あなたの健康や生活環境、家庭の状況、将来の計画、学習環境への影響などを、気にかけています」

ここでの影響とは、感染症の他、洪水や山火事など自然災害も含まれています。特になければ、書く必要はありません。また、パーソナル・エッセイで触れている事柄を、ここで書く必要はありません。語数制限は250語以内です。

ライティング・サプリメント

Common Appでアプライする際、全ての大学に提出する共通書類の他に、各大学が個別に要求する書類も提出します。中には、その大学だけに提出するエッセイの課題が含まれている場合があり、そのエッセイは「ライティング・サプリメント」などと呼ばれています。

一例として、Dukeのエッセイを紹介します。「Duke の大学やコミュニティーについて、どのように感じていますか? Dukeがなぜ自分に適していると思いますか? Dukeで特に引かれる点があれば、ぜひ聞かせてください」。語数制限は250語以内です。

多くの大学が、このような質問をします。ここでは、この大学に進学したい理由を明確に伝えることが重要です。

(2023年11月号掲載)

ライトハウスCA版11月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版11月号の目次はこちらから

リモート勤務が定着しなかった日本

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2023年11月号掲載)

デメリットがあれど、リモートを模索し続けるアメリカ

冷泉コラム_渋滞

アメリカでも通常通りに出社する人は増え、再び渋滞が問題になる都市もある。

アメリカでは、コロナ禍後も日本で言うテレワーク、つまりリモート勤務が定着している。現在では100%リモートは少なくなり、全米平均では、週3日出勤で2日がリモートというのが「相場」のようだ。多くの経営者は、できればリモートを週1日としたいようだが、それでは優秀な人材は採用できないと言われている。それでも、2022年の春頃は「出勤2日、リモート3日」が相場だったのが、この1年で労働者側が1歩後退という感じだ。
 
アメリカの場合は、中級管理職以下は今でもリモート勤務を強く希望している。理由としては、コロナ禍の期間、100%リモート勤務を通じて獲得したワーク・ライフ・バランスを維持したいからだ。これに加えて、ニューヨークやサンフランシスコなど大都市圏の場合は、都市の治安が回復していない。それ以上に、多くの経営者も認めているのだが、日々のデイリー業務を回していくには、リモートの方が生産性が高いという声がある。
 
出勤すると、同僚同士の会話が増えるし、リアルな会議への参加などもある。その一方で、自宅で勤務する場合には邪魔が入らず集中しやすいので業務ははかどる。これは、コロナ禍の前から言われていたが、コロナ禍を通じて実証されたとも言える。
 
では、経営者の側はどうして社員を出勤させたいのかというと、具体的な理由がある。まず、開発や企画的な業務の場合は、リアルな雑談の中から新しいヒントが生まれることが多いという。リモートでは、日々の仕事に集中し過ぎて、アイデアの生産性は悪いというのだ。もっと切迫した理由があるのは、金融や法務の関係だ。特に相手と利害が対立する場合、本当にこの人物に融資をしていいのか、この人物の証言を信じて弁護していいのかといった際には、情報量の多い対面での会話の方がリスクを低減できるという。
 
別の意見としては、大学生の時から対面の会話の機会が少なかった新入社員は、正誤の間にあるグレーゾーンについて会話をするのが苦手であり、対面でコミュニケーションすることで、会話の実践を積むべきという声がある。もっと大局的には、通勤する人が増えないと、昼間人口が戻らないので、治安も都市経済もコロナ禍の以前の状態に戻らないという事情も都市によっては切実な問題となっている。

マニュアルのない日本の仕事
テレワークで生産性低下

アメリカでは、このような労働者と経営側の綱引きが当分続くであろうし、リモート勤務が全て否定されることはなさそうだ。その一方で、日本の状況は全く違う。現在でも一部のハイテク系や開発系、デザイン系の企業などではリモート勤務が週1〜2日の範囲で許されていることもある。だが、23年の秋の現時点では、多数の企業でほぼ100%出勤の体制に戻っている。
 
その理由は、アメリカとは全く違う。経営者、管理職から若手まで多くの日本の企業人が口をそろえて「テレワークでは生産性が上がらない」と言うのだ。企画とかアイデア、交渉時の相手の様子を判断、などという特別な問題ではなく、通常のデイリー業務に支障が出るというのだ。
 
例えば、経営陣は対面で報告を受けないと判断が難しいという。文書と資料だけでは判断できず、作業の中間報告を受けないと心配でならないらしい。また多くの管理職が、在宅勤務している部下が「勤務時間中にサボっていないか」を考えると心配でストレスが増すのだそうだ。若手は若手で、業務の知識をいちいち先輩に聞くのには、対面で相手の顔色をうかがってやらないと仕事が先へ進まないという。
 
要するに、日本の場合は仕事がマニュアル化されていない一方で、会社ごとに自己流で進めているため、職場の過去の経験値を伝承しないと仕事が回らない。加えて、個々人の職務範囲を厳密に決められないという問題もある。こうした問題の中にこそ、先進国中で最低だという日本の低生産性の理由があるのだが、多くの日本の企業や官庁は全く気付いていないようだ。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・カリフォルニア版 2023年11月」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2023年11月号No.829

特集

2023年11月号

013 [特集❶]
読者の皆さまからの有益情報をまとめました!
一時帰国のおみやげ帳 2023Ver.

046 [特集❷]
日本食のこれまでとこれから
アメリカのSushiを支える企業たち

022 [特別インタビュー]
Chinese Theatreに手形足形を刻印したミュージシャン◎YOSHIKIさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

030 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   出張費の控除/自宅の購入や売却で必要な情報
032 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   リモート勤務が定着しなかった日本
035 移民法のツボ◎瀧 恵之
   グリーンカードの抽選の詳細を教えてください。
036 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   稼ぎ力の高め方
038 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   Common App 2023-24(2) アプリケーション・エッセイ
077 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「レッツ冬支度!」
079 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   娘と猫たち
080 私の転機
   Azay オーナーシェフ◉廣瀬 陽さん
081 プロに聞く!
   アメリカでの妊娠・出産が不安。出生前検査はすべきでしょうか?
082 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   愛を見せるとは
083 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   トム・ハーディー
089 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   濃厚ピリ辛味噌に、太麺と韓国餅のダブルモチモチ! 辛味噌焼きそば、韓国餅入り
091 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   ヘルシーで食べ応えも抜群! ハワイ風「豆腐カツ」のヴィーガン・レシピ

ロサンゼルスのローカル情報

054 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   Alpine Slides at Magic Mountain
055 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
056 コミュニティー広場
058 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

061 噂のスポット in San Diego
   I Love Bagles
064 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   私の化粧、母の化粧
066 コミュニティー広場
068 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

073 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Google Visitor Experience
074 イベントガイド
076 コミュニティー広場

その他

027 お役立ちセミナーのご案内
028 ニュースダイジェスト
084 JBAコーナー
093 News From Lighthouse
094 From Lighthouse Staff
097 ライトハウス業種別広告索引

次号2023年12月号は11月28日配布予定です。

Lighthouse編集部

2023年11月号No.829

特集

2023年11月号

013 [特集❶]
読者の皆さまからの有益情報をまとめました!
一時帰国のおみやげ帳 2023Ver.

046 [特集❷]
日本食のこれまでとこれから
アメリカのSushiを支える企業たち

022 [特別インタビュー]
Chinese Theatreに手形足形を刻印したミュージシャン◎YOSHIKIさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

030 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   出張費の控除/自宅の購入や売却で必要な情報
032 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   リモート勤務が定着しなかった日本
035 移民法のツボ◎瀧 恵之
   グリーンカードの抽選の詳細を教えてください。
   ●参考:アメリカ・グリーンカード(永住権)の抽選・最新情報
036 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   稼ぎ力の高め方
038 米国大学進学ガイダンス◎原田誠
   Common App 2023-24(2) アプリケーション・エッセイ
077 アメリカで買ってよかったこの商品!
   今月のテーマ「レッツ冬支度!」
079 これでもか! アメリカ◎やまだゆみこ
   娘と猫たち
080 私の転機
   Azay オーナーシェフ◉廣瀬 陽さん
081 プロに聞く!
   アメリカでの妊娠・出産が不安。出生前検査はすべきでしょうか?
082 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   愛を見せるとは
083 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記
   トム・ハーディー
089 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   濃厚ピリ辛味噌に、太麺と韓国餅のダブルモチモチ! 辛味噌焼きそば、韓国餅入り
091 おいしく楽しく健康になる!バルーチャ夫妻のマジカルフード
   ヘルシーで食べ応えも抜群! ハワイ風「豆腐カツ」のヴィーガン・レシピ

ロサンゼルスのローカル情報

054 今月のイチオシお出かけスポット in LA
   Alpine Slides at Magic Mountain
055 ライトハウススタッフが見つけた 今月の気になるお店 in LA & OC
056 コミュニティー広場
058 イベントガイド

サンディエゴのローカル情報

061 噂のスポット in San Diego
   I Love Bagles
064 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   私の化粧、母の化粧
066 コミュニティー広場
068 イベントガイド

ベイエリアのローカル情報

073 ベイエリアぶらり穴場探訪
   Google Visitor Experience
074 イベントガイド
076 コミュニティー広場

その他

027 お役立ちセミナーのご案内
028 ニュースダイジェスト
084 JBAコーナー
093 News From Lighthouse
094 From Lighthouse Staff
097 ライトハウス業種別広告索引

次号2023年12月号は11月28日配布予定です。

Lighthouse編集部

Common App 2023-24(1)アファーマティブ・アクションの対応

(2023年10月号掲載)

2023年8月から、Common App(コモン・アプリケーション)が新年度に切り替わりました。24年秋入学を目指す12年生が対象となります。

アメリカの大学では、出願をオンラインで受け付けるのが一般的です。近年は複数の大学で共通で利用できるアプリケーション・サービスを採用する大学が増え、最も多くの大学に採用されているサービスがCommon Appです。

Common Appの概要

Common Appは、非営利団体によって運営されている大学(学部)のアプリケーションのサービスです。22-23年度は、124万人の高校生が利用し、700万のアプリケーションが提出されました。これを利用すると、受験生が複数の大学にアプライする負担が大幅に軽減され、複数の大学を受けやすくなります。大学にとっても、Common Appの利用で受験者数の増加が見込めるため、年々採用する大学が増え、23-24年度は、1000校に達しました。

Common Appは、アイビー・リーグの各大学などの有名私大に加え、現在は250校以上の州立大学や、ヨーロッパやアジアなど18カ国50校以上でも採用されています。Common Appは、推薦状をオンラインで提出できるようになったり、スマホアプリで入力できるようになったり、年々進化しています。

Common App 2023-24の特徴

Common Appの今年のリニューアルは、新世代の幕開けと言っても過言ではないくらい、大きな変化を伴っています。アメリカ連邦最高裁判所は、23年6月28日に「アファーマティブ・アクション(積極的差別是正措置)」が合衆国憲法に違反するとの判断を示しました。この判決を受けて、各大学は、アドミッションにおいて人種を考慮することが難しくなりました。

Common Appの共通フォームには、以下のような人種を問う質問があり、リニューアル以降も存在します。しかし、この情報は、Common Appが出願者を分析するために収集するもので、各大学には原則、提供されなくなります。

また、Common Appには、アプライする全ての大学に提出する共通フォームの他に、各大学ごとに提出する個別の「Questions」と呼ばれるフォームがあります。違憲判決を受けて、各大学が試行錯誤しているのが今年度の現状です。

「Questions」では、それぞれの大学が追加でエッセイを要求する場合がありますが、この扱いが大きく変わりました。昨年度まで、「Questions」内で、個別に長文エッセイを複数要求していた大学の中には、23-24年度から長文エッセイそのものを廃止した大学が数多く見受けられます。「出願者が人種的背景について書きやすそうなトピックにすると訴えられる」と大学が弱腰になっていると思われます。また、エッセイのトピックを、ダイバーシティーやインクルージョンについての見解を問うような内容に変えた大学もあります。

しかし、「アファーマティブ・アクション」は違憲との判断が示されると同時に、出願者がエッセイの中で自分の人種的または文化的背景に触れることは問題ないとの見解が示されています。

なお、共通アプリケーションで提出するエッセイのトピックは前年度から変更はありません。23-24年度のアドミッションでは、これまで以上に共通アプリケーションでのエッセイが重要視されるとの見方が主流となっています。

(2023年10月号掲載)

ライトハウスCA版10月号の電子版はこちらから
ライトハウスCA版10月号の目次はこちらから