ライトハウス
Magazine Information

ライトハウスの特集

アメリカでの教育・進学、ビザ・法律、市民権・永住権、観光・レジャー、求人・仕事、グルメ・レストランなど、現地情報誌「ライトハウス」の過去の特集をご紹介。

LA&OCで評判の歯医者さんに聞こう!
歯のお悩みQ&A
(2016年7月1日号ロサンゼルス版掲載)

Lighthouse編集部


・虫歯を防ぐ一番効果的な方法は?
・親知らずは抜いたほうがいいの?
・虫歯を早期発見するには?
・インプラント治療ってどんな治療?
・歯を磨くと出血する。歯周病?
・アメリカと日本の歯科治療の違いは?
・良い歯医者さんの選び方を教えてください

アメリカにおける歯の健康や歯並びの良さや白さはとても大事で、一種のステータス。私たちももっときちんとケアをしたいけれど、英語でうまく相談できなかったり治療内容が理解できなかったりして、不安になることもしばしば...。そこで今回は、歯に関するさまざまな疑問を、歯医者さんたちにぶつけてみました。
※本コンテンツの情報は2016年6月時点の情報です。


Q1. アメリカで歯科治療を受けるメリットは何ですか?

葛西ヘア KASAI Hair
アメリカではキレイな歯はステータス!

A1. ジルコニアやセラミックを保険を利用して虫歯治療に使えます
美しい歯がステータスであるアメリカでは、虫歯治療でも仕上がりの美しさを重視し、本来の歯の色となじむジルコニアやセラミックを使うことがほとんどです。日本では保険対象外(=自費診療扱い)の素材ですが、アメリカでは歯科保険でカバーされるので、日本で自費診療で治療した場合と比べ、はるかに安い点は大きなメリットと言えるでしょう。
セラミックの利点は、虫歯を本来の歯に近い形に戻せることです。色味が自然な歯に近いのはもちろん、銀歯は口内の酸やアルカリなどの影響で内側が劣化することがあります。そうすると、歯と銀歯の間に隙間ができ、そこが虫歯になりやすくなるのです。その点、セラミックは陶器の一種で、そういった口内環境の影響を受けにくいため、治療した歯が虫歯になりにくいというメリットがあります。ただ、強度が銀歯に比べると弱いので、歯ぎしりをする方などは注意が必要です。また、虫歯の削り幅が小さいと、詰めるセラミックが小さくなりすぎて強度が弱くなるので、あえて強度を持たせるような歯の削り方や詰め方が必要となり、歯科医の技術が重要です。
ジルコニアは最近使われるようになった新しい素材です。セラミックの一種ながら、通常のセラミックより硬度があり、強度を必要とする奥歯の治療にも使えることが利点です。また、3Dプリンターを使って型を作るので、詰め物を正確に早く作れることも魅力です。虫歯を正確に削ることで耐久性が増すジルコニア治療は、セラミックよりさらに高い歯科医の技術が必要となります。
「アメリカの歯科医療費は高いから渡米前、もしくは日本帰国時に治療した方が良い」という声をよく耳にします。しかし、歯科医療先進国のアメリカでは、歯の美しさを優先しながらなるべく治療跡が目立たない方法で歯を削り、かつ歯の健康な部分を最大限に残す治療が期待できます。しかも、ジルコニアやセラミックにも保険が適用されるのですから、メリットは大きいと思います。



織田 潤先生
ノースウェスタン大学歯学部卒。トーランスで開業して27年目。日本の歯科医師免許を持ち、日米両方の歯科事情と日本人の歯の治療に精通する。
◎ 織田歯科医院 / Oda Jun DDS
一般歯科から小児歯科、ホワイトニングからインプラント、インビザライン、審美歯科まで幅広く対応し、かつ最新の技術と知識を備えたクリニック。火、木は夜8時まで診療をしており、仕事帰りに利用しやすい点もメリットです。

23000 Crenshaw Blvd. Suite 105, Torrance
☎ 310-326-8661
▶ 営業:月金9:00am-5:00pm、火木9:00am-8:00pm
▶ 休み:水土日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q2. 歯科保険に入った方がいいですか?

葛西ヘア KASAI Hair
開業27年という長い経験を持ち、常に適切な治療を施してくれる織田先生。「歯医者が嫌い、子どもを歯医者嫌いにさせたくないという方もぜひ一度、来院ください」と語る

A2. 個人で入ることは、あまりお勧めしません。それよりも、毎日のケアとかかりつけ医を持つことが大事です
歯科保険に会社ではなく、個人で入ることは、あまりお勧めしません。ウエイティング・ピリオドで一定の期間は治療を受けられなかったり、歯科医が限定されている場合があったり、高い保険料のわりに使いづらいことも多いからです。それよりも、毎日の正しい歯の手入れと、半年に1回のチェックアップ+クリーニング(保険なしでも150〜300ドル程度)をきちんとすることが大事。これでひどい虫歯や手遅れの歯周病などはほぼ防げるので、治療費も高額になることはまずありません。
もう一つ大事なのは、自分の歯の状態、ケアの傾向などをしっかり把握してくれるかかりつけ医を見つけること。歯には人それぞれ傾向があり、自分の歯を知ってもらった上で治療の提案やケアのアドバイスをもらうことが大事です。特別な治療が必要でも、かかりつけ医が各分野のスペシャリストを紹介してくれます。歯科治療においては「本当にこの虫歯は治療の必要があるの?」「先生の言っていることは正しいの?」など、不安になりがち。信頼できる先生を早く見つけましょう。



織田 潤先生
ノースウェスタン大学歯学部卒。トーランスで開業して27年目。日本の歯科医師免許を持ち、日米両方の歯科事情と日本人の歯の治療に精通する。
◎ 織田歯科医院 / Oda Jun DDS
一般歯科から小児歯科、ホワイトニングからインプラント、インビザライン、審美歯科まで幅広く対応し、かつ最新の技術と知識を備えたクリニック。火、木は夜8時まで診療をしており、仕事帰りに利用しやすい点もメリットです。

23000 Crenshaw Blvd. Suite 105, Torrance
☎ 310-326-8661
▶ 営業:月金9:00am-5:00pm、火木9:00am-8:00pm
▶ 休み:水土日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q3. 歯の知識爛妊鵐織IQ〞が?高いと良いのはなぜですか?

葛西ヘア KASAI Hair
口内を治療する時は不安がつきもの。患者さんからのどんな些細な疑問にも優しく受け答えます

A3. 歯の知識を身に付けることで、治療の意味が理解できます
デンタルIQとは、歯の病気や予防についての理解度や、歯の健康に対する意識の高さを表す言葉です。
当院では、診察の時に患者さんに治療の効果や方針を伝えるだけでなく、なぜその治療が必要なのか、治療の意味まで理解してもらえるように説明します。
歯は、食べ物を栄養素に変える重要な体の一部ですから、どうしたら虫歯などから守れるのかを理解することがとても大切です。痛くなってから虫歯を治すために歯科医院に行くのではなく、どうして虫歯になり、なぜ治療が必要であり、そしてどうしたら大切な歯を長く美しい形で守り、使っていけるかを、患者さん自身がしっかりと学んでほしいのです。納得のいく治療方法を見つけるためにも、ぜひデンタルIQを高めてください。
当院では個々のケースに合わせながら、約30年の経験と技術、柔軟な対応で、歯の健康を守るお手伝いができればと思っています。



友田行信先生
ネブラスカ大、ロマリンダ歯科大卒業。院内に並ぶ水彩画や油彩画は、友田医師が描いた力作です。
◎ 友田行信歯科医院 / Dr. Yukinobu Tomoda, D.D.S
3世代にわたって通院する患者さんもいるガーデナ地域のファミリー・デンティスト。ちなみに土曜日は、歯茎の炎症の治療に精通する山田宏先生も診察します。

15474 S. Western Ave., Gardena
☎ 310-538-1233
▶ 営業:月〜水金土8:30am-5:00pm(土は隔週)
▶ 休み:木日
▶ 言語:日本語・英語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q4. 歯の総合治療計画とはどのようなものですか?

葛西ヘア KASAI Hair
同院医師の一人、USC歯学部卒の児玉紗千子先生(右から一人目)は、患者さんとの丁寧なコミュニケーションを心がけています。スタッフも患者さんを笑顔でお迎えします

A4. 患者さん個々のケースに合った総合的な治療計画のことです
アメリカに暮らす駐在員などの人たちは、滞在期間が限られています。また、歯科保険も年間で使える金額に制限がある場合が大半です。そんな中で、個々のケース、時間に合わせた総合治療計画(トリートメントプラン)を立てて治療することは重要です。
日本に比べてアメリカの治療技術はとても進んでいます。日本での国民、社会保険を適用した歯科治療は、治療内容や治療に使われる医療材料などに制約があります。アメリカに暮らす日本人の方には一度、アメリカのデンタル治療を受けてその違いを体験することをお勧めします。
どうしたら歯の心配をせず毎日の食事をおいしく食べられるか、当院では患者さんと一緒に、一人一人の口内全体の状況に合わせた治療計画を作ります。



友田行信先生
ネブラスカ大、ロマリンダ歯科大卒業。院内に並ぶ水彩画や油彩画は、友田医師が描いた力作です。
◎ 友田行信歯科医院 / Dr. Yukinobu Tomoda, D.D.S
3世代にわたって通院する患者さんもいるガーデナ地域のファミリー・デンティスト。ちなみに土曜日は、歯茎の炎症の治療に精通する山田宏先生も診察します。

15474 S. Western Ave., Gardena
☎ 310-538-1233
▶ 営業:月〜水金土8:30am-5:00pm(土は隔週)
▶ 休み:木日
▶ 言語:日本語・英語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q5. 「良い歯科医師」とはどんな医師ですか?

葛西ヘア KASAI Hair
診療室にはデジタルレントゲンおよびカメラが設置され、患者さん自身が治療中の歯の状態を確認できます

A5. 患者さんとのコミュニケーションが円滑で、信頼関係の築ける医師です
「良い歯科医師」の基準は、患者さんによって異なります。ですが、どんな患者さんにとっても、「今自分の歯にどんなトラブルが起こっているのか」「今後その歯をどのように治療していけばよいのか」を患者さん一人一人の状況に合わせて、分かりやすく説明できる歯科医師が「良い歯科医師」と言えるでしょう。
また、患者さんの立場に立って予算面でも選択肢を提示し、最善の治療を受けられるように道筋を立てられる医師が理想的です。
歯の治療方針からスケジュール、予算まで、さまざまな不安を気軽に相談できる歯科医師とは、生涯付き合うことができます。そんな医師を見つけてください。また、定期的なメンテナンスを心掛け、自分の歯の健康状態の把握に努めましょう。



藤田さち先生(右)
UC Berkeley卒。UC San Francisco歯科大学にて博士号取得。
泉 渚生先生
UCLA卒。ロマリンダ歯科大学にて博士号取得。
◎ 藤田さち歯科医院 / Sachi Anne Fujita, DDS
2016/7/1(金)から2016/7/31(日)まで、検査・レントゲン通常271ドル相当が99ドルになるキャンペーンを実施中。

23545 Crenshaw Blvd. Suite 105, Torrance
☎ 310-323-2320
▶ 営業:月〜金9:00am-5:00pm、土9:00am-3:00pm(アポイントメントのみ)
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語、英語、スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・審美歯科・インプラント
www.fujitadds.com


Q6. 痛みのない歯も治療すべきですか?

葛西ヘア KASAI Hair
虫歯の進行
歯の表面のエナメル質、その下の象牙質、さらにその下の神経が通っている歯髄へと徐々に進行していく虫歯。なるべく早く発見して治療することが大切です

A6. 痛みを感じなくても虫歯はじわじわ進行しています
通常、虫歯は神経近くまで虫歯が進行していないと痛みを感じることはなく、逆に言うと痛みを感じるということは、かなり重症。発見が遅れるほど治療も大がかりになるため、費用もかかってしまいます。だからこそ、定期的にクリーニングと診察に行くことが大切。早期に虫歯を発見することで治療も簡単で済み、もちろん治療費も抑えることができます。
診察時に、痛みがないのに虫歯と言われ、「本当に治療の必要があるのか」、さらには、「本当に虫歯なのか」と不安になった時は、セカンド・オピニオンを聞くのも一つの方法です。診察をしてもらった先生に、レントゲンのコピーをもらい(最近のレントゲンはデジタルの場合がほとんどなので、Eメールで簡単にデータのコピーがもらえます)、別の先生に見てもらいましょう。クリニックにもよりますが、レントゲン写真を持ち込みで、セカンド・オピニオンを聞くだけの場合は、診察費がかからない場合も多いです(事前にクリニックに確認しましょう)。ちなみに、当クリニックでは、レントゲン写真を持ち込みの場合(新たにレントゲンを取る必要がない場合)、セカンド・オピニオンの診察費はいただいておりませんので、お気軽にお越しください。



河田ベン先生
ロヨラメリーマウント大学を生物学専攻で卒業後、1988年、USC School of DentistryでD.D.S.取得。以来、歯科医として診察を続ける。
◎ 河田歯科医院 / Kawata Dental
経験豊富な河田先生が丁寧に診察し、正しい歯のケアの仕方も説明してくれる医院。治療内容についても場合によって複数提示してくれます。全診察室が個室で、落ち着いて診察が受けられます。マルカイ近くという立地も便利。

12211 West Pico Blvd., Los Angeles
☎ 310-826-6123
▶ 営業:月〜金8:00am-5:00pm
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語(先生は英語、スタッフは日本語)
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・審美歯科・インプラント
http://kawatadentalinc.com


Q7. 歯がグラグラする気がします。歯周病でしょうか?

葛西ヘア KASAI Hair
歯茎の病気の進行
歯と歯茎間に歯垢や歯石がたまることで始まる歯周病。進行すると歯が溶けて最終的にはグラグラしてきます

A7. 残念ながら歯槽膿漏の可能性が高いです
徐々に進行することが多い歯周病ですが、急速に(1年程度)で進行することもあります。歯がぐらついたときには既に手遅れの場合がほとんどなので、普段から4〜6カ月ごとに定期健診に通いましょう。特に30代以上の方に起こりやすいので注意を。軽度なら、クリーニングをし、歯茎と歯の隙間に薬を入れてばい菌を殺します。それでも改善しないと、手術やインプラントなど別の治療が必要となります。
歯と歯茎の間の溝の深さは健康な状態で1〜3ミリ程度。4ミリ以上だと重度の歯周病=歯槽膿漏の可能性が高いです。予防に大切なのは毎日の歯磨きとフロス。また、野菜や果物を多く取り、糖質や炭水化物を控えた健康的な食生活で免疫を高めることも大切です。



河田ベン先生
ロヨラメリーマウント大学を生物学専攻で卒業後、1988年、USC School of DentistryでD.D.S.取得。以来、歯科医として診察を続ける。
◎ 河田歯科医院 / Kawata Dental
経験豊富な河田先生が丁寧に診察し、正しい歯のケアの仕方も説明してくれる医院。治療内容についても場合によって複数提示してくれます。全診察室が個室で、落ち着いて診察が受けられます。マルカイ近くという立地も便利。

12211 West Pico Blvd., Los Angeles
☎ 310-826-6123
▶ 営業:月〜金8:00am-5:00pm
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語(先生は英語、スタッフは日本語)
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・審美歯科・インプラント
http://kawatadentalinc.com


Q8. 虫歯を防ぐのに最も効果的な方法は?

葛西ヘア KASAI Hair
歯ブラシは柔らかめのものを。フロスは糸タイプのほか、ブラシタイプ、さらにウォーターピックもおすすめだそう

A8. 定期的な検診と毎日のケアが大切です
最低でも年に2回は定期検診を受けるようにしましょう。虫歯も小さいうちなら治療しやすく、治療費もそれほどかからずに済みます。
次に、やはり大事なのは毎日の歯のケア。毎食後、必ずフロスを使って、歯ブラシでは取れない歯の間の汚れをこすり落としましょう。また、歯ブラシは柔らかめのものを選び、磨く時は歯に強く当てないこと。ていねいに、最低3分は磨くようにしましょう。電動歯ブラシは使用法を間違えると、歯茎と歯を削ってしまうため、注意が必要。手の動きが悪くて上手に歯ブラシを使えないお年寄りやお子さんにはおすすめですが、そうでなければ普通の歯ブラシがいいでしょう。鉛筆を持つように握り、優しく小さな縁を描くように磨きましょう。マウスウォッシュは悪くはないですが、それだけで歯はきれいにならないので注意してください。食べ物の汚れは層になって歯にこびりついているので、歯ブラシでこすり落とさなければ取れません。



杉森俊文先生
東京医科歯科大にて歯科医師免許を取得後、同大学院にて博士号を取得。1982年よりカリフォルニアで診療を続ける。
◎ 杉森歯科医院 / Toshifumi Sugimori, D.D.S.
虫歯や歯周病等の一般的な歯科治療から、補綴治療、インプラントまで、幅広く日本語で対応するトーランスの歯科医。火曜、水曜は夜9時まで診察を受け付けています。

23441 Madison St. Suite 150, Torrance
☎ 310-373-2960
▶ 営業:月金土9:00am-5:00pm、火1:00pm-9:00pm、水9:00am-9:00pm
▶ 休み:木日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・口腔外科・インプラント
www.sugimoridental.com


Q9. ホリスティック歯科治療とは?どのような治療が行われますか?

葛西ヘア KASAI Hair
極力麻酔を使わず、しかも痛みも最小限に抑えた治療で、妊婦さんなども安心です

A9. 患者さんが持つ自然治癒力を最大限に生かす治療です
ホリスティック歯科治療では、歯の治療をする際に歯だけを見るのではなく、体全体の健康状態を見ます。そして、なるべく人間が本来持っている自然治癒力を引き出し、それを生かした治療を目指します。当院でも、その理想に近づけるように日々、努力しています。
治療における具体的な特徴ですが、まず、小さな子どもやお年寄り、妊婦、その他持病を持つ方など、麻酔があまり好ましくないような患者さんには、なるべく麻酔を使わないようにしています。当院では特に、小さな子どものおよそ95%は麻酔を一切使わずに虫歯の治療をしていますが、痛みなく行えています。また、炎症を抑える際にも、なるべく抗生物質を使わずに、水治療法(患部を水で温めたり冷やしたりして血液の循環を良くし、炎症を抑える)などを使うようにしています。
そのほか、虫歯の治療をする際は、単に虫歯を治すとか詰めすとかだけではなく、治療した後の顎の噛み合わせ等も念頭に置きながら治療を進めていきます。詰め物をする際も、金属アレルギー等の副作用が懸念される銀科材料は使わず、コンポジットという歯と同じ色でかつ、体に影響のない素材を使います。実は歯には柔軟性があり、ものを噛むたびに歪みが生じます。そんなとき、金属より柔軟性のあるコンポジットなら歯と一緒に動くため、詰め物として優れているという面もあります。



渡口(とぐち)進先生
ロマリンダ大学生物学部卒。丸紅勤務などを経て、ロマリンダ大学歯学部入学。1991年卒業後、歯科医になり、現在に至る。
◎ 渡口歯科医院 / Toguchi Susumu, D.D.S.
歯を含め口の中だけでなく、体全体の健康を考えるホリスティック歯科治療を行う歯科医院。体本来の治癒力を生かした体に優しい治療には定評があり、多くの患者が訪れる人気の歯科医です。

4910 Van Nuys Blvd. #208, Sherman Oaks
☎ 818-981-3130
▶ 営業:月火木10:00am-5:00pm
▶ 休み:水金土日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q10. 長年歯を丈夫に保つにはどうしたらいいですか?

葛西ヘア KASAI Hair
歯の健康維持に欠かせないのは毎日のケアと栄養摂取だとか

A10. 栄養をしっかり取るなど体全体の健康が不可欠です
ホリスティック歯科治療の考え方ではそもそも、歯の治療よりも歯をいかに健康で長持ちさせるかを重視しています。
まず大事なのは、当たり前ですが、歯磨きを中心とした毎日の歯のメンテナンスです。ただ、歯をずっと健康に保つにはそれだけでは不十分。重要なのは、口の中だけでなく、体全体を健康に保つことです。そのためにも必要なのが、毎日の食事において栄養をきちんとバランス良く取ることです。
また、顔の筋肉も大事。顔の筋肉のバランスが悪かったり筋力が弱かったりすると、歯の噛み合わせが悪くなります。歯の噛み合わせが悪いと虫歯になりやすくなるほか、体のあちこちに悪影響が出るため注意が必要。当院では、患者さんに顔の筋肉のトレーニングの仕方を徹底指導しています。



渡口(とぐち)進先生
ロマリンダ大学生物学部卒。丸紅勤務などを経て、ロマリンダ大学歯学部入学。1991年卒業後、歯科医になり、現在に至る。
◎ 渡口歯科医院 / Toguchi Susumu, D.D.S.
歯を含め口の中だけでなく、体全体の健康を考えるホリスティック歯科治療を行う歯科医院。体本来の治癒力を生かした体に優しい治療には定評があり、多くの患者が訪れる人気の歯科医です。

4910 Van Nuys Blvd. #208, Sherman Oaks
☎ 818-981-3130
▶ 営業:月火木10:00am-5:00pm
▶ 休み:水金土日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q11. インプラント治療って何ですか?詳しく知りたい!

葛西ヘア KASAI Hair
ジョセフ・デンタル・グループが行っている「インプラント無料相談(保険のない方のみ)」には、最先端機器を使用したレントゲン撮影も含まれています

A11. 失った歯を再生する治療です
インプラントは、虫歯、歯茎の病気、または事故などで失った歯を再生する治療法です。通常、歯は歯根で顎の骨につながっていますが、インプラント治療では、まず人工歯根(フィクスチャー)を埋め込む手術を行います。入院の必要はなく、人工歯根が顎の骨とくっつくまでの間は仮歯を入れるので、その間も問題なく日常生活を送れます。人工歯根が顎の骨にしっかりと固定されたら、アバットメントと呼ばれる連結器具を付け、その上に人工歯冠(クラウン)をかぶせて終了。治療後は、自分の歯のように違和感なく固いものも咀嚼することができます。治療期間は個人差がありますが、人工歯根が定着するまでに数カ月ほど要し、調整等を含めて、短かければ半年ほどです。しかし人工歯根を埋める骨に厚みや高さがない場合は、人工の骨を足さなければならないため、さらに時間がかかります。治療内容、期間、費用などについては、事前のコンサルテーションできちんと確認しておきましょう。



ダニエル・サンミン・ソウ先生
コロンビア大学歯学部/口腔外科学部卒業。イエール大学での指導経歴あり。
◎ ジョセフ・デンタル・グループ / Joseph Dental Group
長年の経験を持つダニエル・サンミン・ソウ先生。院内には最新機器や設備が整っています。また豊富な知識と確かな技術で、ファミリーデンティストとしても幅広い層から信頼を得ています。

4050 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949-861-3131
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-2:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント
www.josephdentalcare.com


Q12. すきっ歯を治したり、簡単に歯並びを整える方法はありますか?

葛西ヘア KASAI Hair
Before: 上下ともに隙間の目立つ前歯
After: 隙間もなくなり、色もほかの歯と合わせて明るく。ホワイトニング効果も抜群

A12. ポーセリンべニア治療がお勧めです
「歯と歯の間が空いている」「前歯が小さい(または大きすぎる)」「犬歯が気になる」「矯正をするほどではないけれど、歯並びを整えたい」。そんな悩みには審美治療のポーセリンべニアがお勧めです。薄く削った歯にポーセリン(セラミック)製の板を貼る治療法で、オーダーメイドで形や色を選べます。歯の表面を削るといっても、歯を外部刺激から守るエナメル質は残しているので安心です。
治療本数にもよりますが、たいていの場合、2回の通院で終わるため、就職・転職活動や結婚式など、大切な行事を控えた方にも、手軽にできる審美治療として人気があります。



ダニエル・サンミン・ソウ先生
コロンビア大学歯学部/口腔外科学部卒業。イエール大学での指導経歴あり。
◎ ジョセフ・デンタル・グループ / Joseph Dental Group
長年の経験を持つダニエル・サンミン・ソウ先生。院内には最新機器や設備が整っています。また豊富な知識と確かな技術で、ファミリーデンティストとしても幅広い層から信頼を得ています。

4050 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949-861-3131
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-2:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント
www.josephdentalcare.com


Q13. 最先端の歯科医療事情を教えてください

葛西ヘア KASAI Hair
スキャンした歯の3Dデータを映し出す北先生。患者の要望も聞きながら、歯のデザインを調整していきます

A13. コンピューターの導入で治療の可能性が広がっています
歯科医療の技術の発展は、コンピューター技術の進歩とデジタル化で大きく変わりつつあります。私がデジタルレントゲンをいち早く導入した1999年、歯科医療はコンピューターの技術を導入してどんどん治療のやり方が変わっていくだろうと思っていました。2002年には、インビザラインというコンピューターの技術を使って、歯の矯正を行うシステムを導入しました。当時はその効果を疑問視する歯科医もいましたが、今ではかなり浸透しています。
昨今、広まってきているのが、歯型をコンピューターでスキャンし、そのデータを基にクラウンなどを作るシステム。当院でも12年に導入しました。3Dスキャナーで歯の形をスキャンすると、瞬時に歯の3次元データに変換。その正確で歪みのない歯形データを歯科技工所に送ると、完璧なフィット感のクラウンやブリッジが上がってくるようになったのです。
現在はそれがさらに進化。当院が15年に導入した「セレック3Dスキャナー」はスキャンした歯形データを技工所に送る必要がなくなり、その場でコンピューターを使ってクラウンやブリッジをデザインします。デザインしたクラウンは、歯科医がミリング機械でセラミックのブロックから削り出して製作します。利点はさまざまですが、フィット性抜群=再度虫歯になりにくい、オールセラミックで審美性が高い、ペースト状の印象材(歯型を取る材料)を使わないので患者さんも心地良い、スキャンの工程は2分程度と短い、歯を院内で作るため、診察と同日にクラウンを製作して治療終了することも可能、などです。使える素材も現在では20種類以上あり、非常に強度が高く、信頼できるクラウンが製作できるようになりました。
今後は、レントゲンが3DのCTスキャンに変わりつつあり、またさらにコンピューターを使って、治療の可能性が広がっていく見込みです。



北 誠一郎先生
日米両方の歯科医師免許を保持。デッサンとデザインが趣味で、その高い美的センスが治療にも生かされています。
◎ 北歯科医院 / Kita D.D.S.
予防治療、一般治療をはじめ、インプラントや矯正などの専門治療にも幅広く対応。インプラントの歯も北先生が自ら製作します。東京のクリニックでも診察しており、帰国時にも診察が受けられます。

3222 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-326-3600
▶ 営業:月〜土9:00am-5:00pm
▶ 休み:日、祝
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q14. インプラントの素材は体に悪くないですか?

葛西ヘア KASAI Hair
審美的に、ジルコニアはチタニウムよりさらに自然できれいに見えるそう

A14. 質のいいチタニウムなら害はありません。新たな素材、ジルコニアも出てきました
現行のインプラントの素材は、ほとんどがチタニウムですが、体への害は証明されていません。ただ、チタニウムにもさまざまな合金があります。信頼性の高いメーカーは純度の高い素材を使いますが、安価なものには、アルミニウムなど他の金属が含まれていることも。コストを抑えるなら、安い素材を選べばいいのですが、チタニウム以外の物質が体にどう影響するかは、まだ結論が出ていません。ですから、安さで選ぶのは良い選択ではないかもしれません。
最近、新たにジルコニアのインプラントが出てきました。研究によるとチタニウムと同じレベルで骨と結合すると言われています。しかも、金属を使っていないので、金属アレルギーの心配がある方も安心。新たなインプラントの方向性として期待される新素材です。



北 誠一郎先生
日米両方の歯科医師免許を保持。デッサンとデザインが趣味で、その高い美的センスが治療にも生かされています。
◎ 北歯科医院 / Kita D.D.S.
予防治療、一般治療をはじめ、インプラントや矯正などの専門治療にも幅広く対応。インプラントの歯も北先生が自ら製作します。東京のクリニックでも診察しており、帰国時にも診察が受けられます。

3222 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-326-3600
▶ 営業:月〜土9:00am-5:00pm
▶ 休み:日、祝
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント


Q15. インプラントの治療には、通常どのくらいの時間が必要ですか?

葛西ヘア KASAI Hair
4本のインプラントでフルブリッジ(補綴物)を支えます。この治療法は「ALL on 4」と呼ばれます(左)
フルブリッジ装着後の口腔内。完全無歯顎の場合でも、全ての歯をカバーすることができます(右)

A15. 即日で人工の歯を入れることも可能ですが、顎の骨の回復に時間が必要なため、全快には3〜4カ月ほどかかります
インプラント手術は、はじめに人工の歯根を顎の骨に埋め込むために、顎の骨を削ります。骨の回復には通常約3カ月かかります。これは例えば、腕の骨を折った際にギプスを3カ月はめて生活するのと同じことです。その後、人工の歯を装着して噛み合わせを確かめるため、通常のインプラントは3〜4カ月の治療期間が必要と考えられます。
ただ、最近のさまざまな学術的なデータに基づくと、人工の歯根の埋め込みと同時に、人工の歯を入れる即日のインプラントが可能になりました。通常のインプラントか、即日のインプラントかどちらの治療法を取るかの判断は、患者さん個々の症状によって決まります。また、全ての歯を失った顎である完全無歯顎(かんぜんむしがく)の場合でも、一般的に「ALL on 4」と呼ばれる治療法を適用すれば、4本のインプラントの歯の挿入と同じ日に、上顎または下顎全ての歯をカバーするフルブリッジ(補綴物)の挿入ができるようになりました。



伊藤仰一先生
カリフォルニア州ロマリンダ大学歯学部大学院修了。1988年より歯科診療を始め、91年にDDS取得。米国において日本人として初めてのインプラントロジスト。日本の歯科医師のインプラント研修会のインストラクターも務める。
◎ ホンダプラザ歯科医院 / Honda Plaza Dental Clinic
インプラント治療やインビザラインを中心に、高度な審美歯科診療を行っています。最新レーザー機器の導入により、ほとんどの治療が麻酔することなく、可能になりました。

400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 営業:月〜木10:00am-5:00pm(月は隔週)、金(手術時のみ)
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント
www.itohdds.com


Q16. 親知らずは、なぜ抜いた方がいいのですか?

葛西ヘア KASAI Hair
レントゲン検査によって、親知らずや埋伏歯(まいふくし)の状態を確かめることができます。上の2つのレントゲン写真は、永久歯の歯冠が歯茎の下または顎の骨に覆われ、埋伏歯になっている状態や、第3臼歯と呼ばれる親知らずが、斜めや横向きに生えて隣にある第2臼歯を圧迫している状態を表しています

A16. 虫歯や口臭の原因となるため、10代から20代にかけて抜くことが理想です
患者さんの年齢や歯の状態にもよりますが、日常的に歯ブラシで十分にケアすることが難しく、虫歯や口臭の原因となる親知らずは抜くことをおすすめします。親知らずを抜くのに良い時期は10代から20代にかけてです。学生なら、夏休みを利用して一気に抜くことができます。社会人の場合も、2回に分けて抜くと、治療が終わったその日から食事することができます。
親知らずが生えてくる時期は、成人してからかなり経ってからの場合が多く、顔が腫れ、痛みや発熱を伴います。その原因は、第3臼歯と呼ばれる親知らずは生えてくるための十分なスペースを確保できないため、歯が斜めに生えたり、横向きに生えたりして、隣の第2臼歯とぶつかるためです。また、親知らずは真っ直ぐ生えたとしても、顎の後方に位置するため、歯石や歯垢が溜まりがちで、歯周病になることもあります。
永久歯が生えてくる時期が過ぎても、歯冠が歯茎の下または顎の骨の中に埋まっている埋伏歯(まいふくし)の抜歯は、医療保険でカバーできる場合もあります。埋伏歯は歯茎に覆われていて肉眼では診察が難しいため、早期のレントゲン検査が必要です。



伊藤仰一先生
カリフォルニア州ロマリンダ大学歯学部大学院修了。1988年より歯科診療を始め、91年にDDS取得。米国において日本人として初めてのインプラントロジスト。日本の歯科医師のインプラント研修会のインストラクターも務める。
◎ ホンダプラザ歯科医院 / Honda Plaza Dental Clinic
インプラント治療やインビザラインを中心に、高度な審美歯科診療を行っています。最新レーザー機器の導入により、ほとんどの治療が麻酔することなく、可能になりました。

400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 営業:月〜木10:00am-5:00pm(月は隔週)、金(手術時のみ)
▶ 休み:土日
▶ 言語:日本語・英語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・口腔外科・審美歯科・インプラント
www.itohdds.com


Q17. インプラント治療が高額なのはなぜですか?

葛西ヘア KASAI Hair
インプラント手術中の風景。インプラント体を、顎の組織と結び付けます

A17. 信頼できる医師にしか頼めない、一生を左右する医療行為だからです
インプラントはただの医療器具ではなく、手術によってあごの骨に埋め込まれる体の一部です。自分の歯と同じように一生付き合っていくものなので、経験豊富で信頼できる医師を見つけ、治療しましょう。
インプラント1本あたりの相場の費用は、約1500〜7500ドルです。なぜ高額なのかというと、インプラントとは「商品を買う」のではなく、「医療サービスを買う」高度な技術が必要な治療行為だからです。
口内環境は大変狭く、細胞や神経、血管という大切な体内組織に埋め込まれるインプラント手術は、わずか2ミリの誤差も失敗につながります。医師の経験が確実に治療結果に影響を及ぼすのは言うまでもありません。また、インプラントメーカーもさまざまで、定評や臨床経験などの違いが、値段の差につながります。



スティーブン・パーク先生
テンプル大学卒。1995年からインプラント治療をはじめ、専門的な歯科治療、歯科矯正治療をトーランスエリアで20年以上行う経験豊富な医師。
◎ ユニバーサル・ファミリー・デンティストリー / Universal Family Dentistry
日本語を話せる日本人担当も常駐。治療の流れ、費用についても気軽に相談できます。キッズルームもあり、家族で安心して通院できます。

2225 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-328-2221
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土8:00am-1:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・審美歯科・インプラント


Q18. インプラント手術後に、気を付けるべきことは何ですか?

葛西ヘア KASAI Hair

A18. 自身の歯と同様に日々のケア、定期的なメンテナンスを心がけましょう
せっかく手術して手にいれたインプラント。長期にわたって使用するために、まずは歯磨きなどの、自身でできる日々のセルフケアを怠らないようにしましょう。ケアをおろそかにすると、出血したり、噛み合わせが悪くなったりと、インプラント以外の歯にも悪影響を及ぼします。
インプラントの寿命はメンテナンス次第と言えるほど、定期的な診察が重要です。歯科医院で行うメンテナンスは、インプラントのトラブルを早期に発見できるだけでなく、口内の健康維持にも役立ちます。
インプラントは状態が悪くなっても、自身の歯のように痛くなったり、しみたりするなどの症状がありません。周囲の歯茎に影響が及んで初めて自覚症状が出るため、痛くなってからでは遅いのです。インプラントも「自分自身の歯」という意識を持ち、定期的に診察を受けましょう。なお、手術後、右記の症状がある場合はすぐ医師に相談してください。



スティーブン・パーク先生
テンプル大学卒。1995年からインプラント治療をはじめ、専門的な歯科治療、歯科矯正治療をトーランスエリアで20年以上行う経験豊富な医師。
◎ ユニバーサル・ファミリー・デンティストリー / Universal Family Dentistry
日本語を話せる日本人担当も常駐。治療の流れ、費用についても気軽に相談できます。キッズルームもあり、家族で安心して通院できます。

2225 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-328-2221
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土8:00am-1:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・歯周病歯科・小児歯科・矯正歯科・審美歯科・インプラント


Q19. 歯が抜け長期間放置した患部を治療したいのですが、インプラントは効果的ですか?

葛西ヘア KASAI Hair
歯が抜けた状態。このままで放置しておくととんでもないことに(左)
歯が抜けた患部にインプラントを施術。早めに相談、治療をすれば、大きな施術をしなくても違和感なくすんなり馴染みます(右)

A19. インプラントは有効ですが、施術の可否と効果はケースバイケースです
歯が抜けたまま長期間放置してしまうと、隣の歯が倒れてきたり、噛み合わせ相手の歯が異常に伸びてきたりとさまざまな問題が生じます。さらに放置すると骨格が変わり、最悪の場合は顔面が変形することも。同時に、歯がなくなったことから骨がやせてしまったり、骨が溶けたりするなど大事に至ります。
このような症状まで進んでしまうと、インプラントをする前に骨の移植を行わなければなりません。また、患部が上あごの場合は「サイナスリフト」と呼ばれる特殊な治療が必要となる場合もあります。こうした治療は非常に専門性が高いため、歯科医の中でも特に歯茎に精通した医師に相談することが重要です。 通常のインプラント手術は1本60分程度で済み、治療は部分麻酔で親知らずを抜くのとそれほど変わりません。ひどくなる前に専門医を受診してください。



ジョン・ロー先生
インプラント、歯茎、歯周病の専門医。米国歯科医師会協会特別会員。歯周形成手術と歯科レーザー治療に精通し、高度歯科レーザー治療研究所からテストの高得点合格者のみに贈られる証書を授与された数少ない歯科医。
◎ ドクター・ロー歯科医院 / Implant & Periodontal Institute of Torrance
インプラントと歯周病治療で有名な歯科医院。豊富な専門知識ときめ細かなコンサルテーションで、最も効果的な治療を提供している。

23000 Crenshaw Blvd. #202, Torrance
☎ 310-320-5661
▶ 営業:月火木金8:00am-5:00pm、土応相談
▶ 休み:水日祝
▶ 言語:日本語・英語・フランス語・スペイン語・タガログ語
▶ 診療:歯周病歯科・インプラント
www.ipioftorrance.com


Q20. 歯を磨いた時に歯茎から出血します。何か悪いのでしょうか?

葛西ヘア KASAI Hair
歯周病により歯茎が痩せ上がった状態(左)
適切な治療を施すことで痩せ上がりを解消(右)

A20. 歯周病の可能性があります
現在では、40歳以上の日本人の実に80%が歯周病にかかっていると言われています。歯周病は痛みがなく、知らないうちに悪化していく病気ですので注意してください。歯周病になってしまうと口臭や歯茎の腫れ、歯のぐらつき、歯茎の変色などの症状が引き起こされます。さらに放っておくと、歯が抜け落ちるのはもちろん、歯周病菌による心臓病、妊婦の早産、血糖値上昇による糖尿病などさまざまな弊害を引き起こします。最悪の場合、歯槽骨の除去手術などが必要な場合もあります。



ジョン・ロー先生
インプラント、歯茎、歯周病の専門医。米国歯科医師会協会特別会員。歯周形成手術と歯科レーザー治療に精通し、高度歯科レーザー治療研究所からテストの高得点合格者のみに贈られる証書を授与された数少ない歯科医。
◎ ドクター・ロー歯科医院 / Implant & Periodontal Institute of Torrance
インプラントと歯周病治療で有名な歯科医院。豊富な専門知識ときめ細かなコンサルテーションで、最も効果的な治療を提供している。

23000 Crenshaw Blvd. #202, Torrance
☎ 310-320-5661
▶ 営業:月火木金8:00am-5:00pm、土応相談
▶ 休み:水日祝
▶ 言語:日本語・英語・フランス語・スペイン語・タガログ語
▶ 診療:歯周病歯科・インプラント
www.ipioftorrance.com


Q21. インプラントをする際、どんな歯医者を選べばいいですか?

葛西ヘア KASAI Hair
最先端機器の「Galileos」。立体映像オンラインシステムにより精密な施術を行います

A21. 経験と最新機器を揃えている歯医者です
大体どこの歯医者もインプラントの施術を提供していますが、誰でもいいわけではありません。選ぶ際のポイントは次の3つ。1つ目は、インプラントの施術について十分なトレーニングと経験がある歯科医であること。2つ目はクリニックにCTスキャンとレントゲンを設置している歯科医であること。3つ目が、家族や友人などの口コミから信頼できる歯科医であること。今回は特に、2つ目のポイントについて説明します。
通常、インプラントの施術ではその精密さが欠けると、細菌感染による痛みや顔面マヒなどの副作用の可能性が高まります。しかし、3D(立体)映像の撮影機器であるCTスキャン使うことで、歯や骨の厚みやその断面、各所の状態を立体的に把握でき、より精密にインプラントを埋め込むことができます。つまり、施術の精度が格段に向上し前述のような副作用の危険性を最小限に抑えられる上、自然の歯に近い美しいインプラントができるのです。当院では最新のCTスキャンを設置し、手術中でもインプラントの位置を確認することができます。



デイビッド・リー先生
ボストン大学卒、2008年にトーランスに開院。現在UCLAで補綴学を教えている。
◎ モアデンタル / Moa Dental
インプラント専門歯科医院。各種最新機器を揃え、施術技術の高さには定評がある。

3226 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-713-7840
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-3:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・口腔外科・審美歯科・インプラント
www.moadental.com


Q22. どうしたら虫歯は早期発見できますか?

葛西ヘア KASAI Hair
特殊な光で小さな虫歯や悪化前の虫歯を見つけることができる「CariVu」

A22. 半年ごとのクリーニングとチェックアップを怠らないでください
口内の衛生維持と虫歯予防、および虫歯の早期発見のためには、定期的なクリーニングとチェックアップを欠かさないでください。受診のタイミングは6カ月ごとが理想的です。
実は初期の虫歯というのは、専門医でも肉眼では発見しにくく、時にレントゲン写真でさえも見落としてしまうことがあります。しかし当院では、歯に特殊な光を当てることで極小の虫歯やひび割れなどを発見する「CariVu」という最新機器をクリニック内に設置。これを利用することで、発見しにくい初期の虫歯治療を効果的に進めています。
同時に、撮影した患部の写真を患者に見せて虫歯の進行状況を詳細に説明。その症状からどんな施術が必要なのかを分かりやすく解説しながら治療しています。



デイビッド・リー先生
ボストン大学卒、2008年にトーランスに開院。現在UCLAで補綴学を教えている。
◎ モアデンタル / Moa Dental
インプラント専門歯科医院。各種最新機器を揃え、施術技術の高さには定評がある。

3226 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-713-7840
▶ 営業:月〜金9:00am-6:00pm、土9:00am-3:00pm
▶ 休み:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・スペイン語
▶ 診療:一般歯科・神経治療・口腔外科・審美歯科・インプラント
www.moadental.com


【コラム】 野生動物は虫歯にならないって本当の話?

葛西ヘア KASAI Hair
動物も歯磨き?ナイルワニは口を開けて鳥に歯の間の食べかすを取ってもらう習性があります

野生動物は基本的に、虫歯になりません。理由は、糖分の多いものを食べないからです。また、野生動物は、噛み応えがあり、繊維質も多い生の肉や植物を食べますが、それらは食べているだけで自然と歯磨き代わりになります。結果、野生動物は虫歯や歯周病にならないのです。
ただ、飼い主に甘いものを与えられたペットや、人里に下りてきて人間の食べ物を食べる動物などは、虫歯になることがあります。野生動物の場合、歯の治療はできません。「虫歯や歯周病で歯がなくなってしまう=エサを食べられない=死」ということになるので、深刻です。

葛西ヘア KASAI Hair
歯が何度でも生え変わるサメは虫歯知らず。私たちはそうはいかないので、歯のケアをしっかりしましょう

動物にはユニークな歯を持つものもいます。例えば、サメの歯は種類によって違いはありますが、前後に何列も予備の歯が並んでいます。そして前列の歯が破損すると抜け落ち、予備の歯が前に出てきます。エサを鋭い歯で引きちぎって食べるサメにとって、歯の鋭さは生命線なのです。そのほかユニークなのは、永久に伸び続けるネズミの歯。ネズミは植物の種など固いものを食べるので、常に伸び続ける歯を研ぎながら使っていくためと考えられています。



【コラム】 大昔の人々も虫歯で苦しんでいた?

葛西ヘア KASAI Hair
歯の治療法が確立されていなかった古代エジプトでは、歯周病の進行を止めるのは困難だったでしょう

虫歯の起源にはさまざまな説がありますが、多くの人が虫歯に侵されるようになり始めたのは、約1万年前以降と考えられています。それまで、数百万年の人類の歴史の中で、虫歯はほとんどなかったのに、なぜ虫歯が出始めたのかというと、その頃から人類が米や麦、イモなど糖分(虫歯菌の好物!)を含む農作物を作り、食べ始めたから。また、紀元前3000年頃〜紀元前332年まで続いた古代エジプトでは、ファラオ(王)が虫歯や歯槽膿漏で苦しんでいたことがミイラの研究から推測されています。当時高級品だったハチミツを、特権階級であったファラオは好きなだけ食べられたのが理由の一つではないかと言われています。

葛西ヘア KASAI Hair
古代人の中には、殺菌力のある雑草を食べることで虫歯を予防すると人たちもいたとか

時は流れ16世紀に入ると、世界中で虫歯になる人が増えました。理由は、この頃に砂糖が世界中に広まったからです。要するに、糖分を日常的に摂取するようになってから、虫歯は一般的な病気となったのです。とはいえ、炭水化物や砂糖を全く摂らないというのはあまり現実的ではありませんね。大事なのはお手入れ。虫歯予防に歯磨きとフロスをしっかりしましょう!