最新号特集
歴史を受け継ぎアメリカ社会で活躍する日系人リーダー (1)
人種差別と闘いながら苦労の限りを尽くした日系１世。アメリカに忠誠であることを、戦場で命をかけて証明しなければならなかった２世。彼らの犠牲と努力は、戦後、日系人の社会的立場を飛躍的に押し上げた。今回は、外務省の「日系人リーダー訪日招聘プログラム」に参加した人の中から今やアメリカ社会で指導的立場にある若き日系リーダーたちの素顔に迫った。
オフィスには、市民団体や分署からの感謝状が
壁いっぱい掛かっている
|
テリー・ハラさん
ロサンゼルス市警察警視
1957年生まれ。ロングビーチ出身の日系３世。80年、ロサンゼルス市警に就職。98年、ナショナル大学を首席で卒業。同年、日系人初の警部に任命。カリフォルニア大学ロサンゼルス校およびボストン大学にて上級管理者訓練を受ける。2004年、警視に就任し、同市警で現在までアジア系として最も高い地位を占める。05年、ロサンゼルス日系オプティミストクラブ会長。職務上の業績及び地域活動を評価され、南加日系商工会議所、ロサンゼルス統一学校区教育委員会、日米友好関係基金から表彰された。
警察と市民との架け橋を作る一方で
日本の人にも米政府への門戸を開けたい
多くを語らなかった母、若い世代が架け橋に
私が生まれ育ったのはロングビーチの日系コミュニティーで、１世の祖母は同居、母方の祖母も近所に住んでいました。でも日本へ行ったのは、昨年、外務省主催の訪日招聘プログラムに参加したのが初めてです。カリフォルニア州と同じくらいの面積しかなく、しかも居住可能面積はその３割しかない土地に１億２７００万人もの人が住んでいるというのに、日本人は皆、礼儀正しく、街は清潔で、物事がスムーズに流れているのに感嘆しました。あまりにも感動したので、この４月に家族を連れて再訪したほどです。この夏には、日本の高校生のホームステイ受け入れも予定しています。息子は高校で日本語クラスを取っているので、家族全員で楽しみにしています。私は３世ですが、私たちの世代よりも息子たちの世代のほうが、私たちが日系文化だと信じている独自の文化を継承しようという意識が強いと思います。
母は戦時中、アーカンソー州のジェローム収容所に入っていました。母にとっては、強制収容も、法律ならば従わなければならないものだったのです。典型的な２世で、戦時中のことは多くを語らず、子供の頃、母から戦時中の話を聞いたことはほとんどありませんでした。母は戦後、補償を受け取ったのですが、私自身が戦争における日系社会の詳しい事実を知ったのは最近のことで、ゴー・フォー・ブローク・ナショナル・エデュケーションセンター（注１）が作ったＤＶＤを観てのことです。
苦い戦争体験からか、私はアメリカ社会に溶け込むように教えられて育ちました。息子の世代が私たちよりも日本に興味を示すのは、私たちのように「アメリカ社会に溶け込め」と言われることなく育ったからではないでしょうか。天皇陛下が以前、「すべての日系人は日本につながっている」とおっしゃいましたが、実に力強いお言葉だと思いました。息子たちの若い世代が、これから日本と日系社会との架け橋になっていくと思います。
（注１） 86年に元日系兵士が中心になって設立した非営利団体。ロサンゼルス・ダウンタウンに記念碑がある。
日米間のリエゾンは個人的な使命と認識
私がロサンゼルス市警に入ったのは80年で、ロングビーチ・シティーカレッジに通っていた時、スーパーで募集の張り紙を見たのがきっかけです。社会のためになる仕事に就きたかったのですね。15年間、警察官として勤務していましたが、95年に、キャリアアップを目指してもう１度大学に行こうと決心しました。学士号を取得するのは個人的な選択でしたが、市の弁護士をしている妻に励まされたのが大きな理由です。98年に大学を卒業すると、すぐに日系初の警部に昇進しました。大学卒業後もＵＣＬＡで公共政策における修士プログラムを勉強し、その後、市警がボストン大学に派遣してくれ、04年には、警視に就任しました。同市警でアジア系としては最も高い地位に就いたわけですが、仕事をする上で重要なのは、自分のためではなく人のために仕事をするという姿勢だと考えています。
ロサンゼルス市警は多人種を抱える、全米３番目に大きな警察で、私は訓練部門で１万２千人の署員を管理しています。ポリスアカデミーには異なる部門のインストラクターが300人おり、新入生だけで350人、その他にも作戦、テロ対策、大量破壊武器対策など、正規警察官になった後も訓練は続きます。また私自身が勤めながら大学に通ったように、若い警察官たちに上級教育の機会を与えるため、それまでキャリア・デベロップメントと呼ばれていた部署を改善し、「ロサンゼルス市警大学」という部署を設立しようと計画しています。
訪日をきっかけにして、日系社会と日本とのリエゾンを務めるのは個人的な使命だと考えています。日本の人をポリスアカデミーに案内したり、ジャパニーズ・ステューデント・ネットワーク（ＪＳＮ）の２世ウィーク参加を促したりなど、今後も警察と市民との架け橋を作る一方で、日本の人にもアメリカ政府への門戸を開けたいと思っています。
